Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
С Т О Р ІН К И З М И Н У Л О ГО ... " Ч и догідна пора? Союз Українок Америки за піддержкою ідейних одиниць піднявся ось цим до відповідаль ного діла - дати нашому жіноцтву свій часопис. Чи догідна пора тепер, коли наше друковане слово тут, в Америці, ледве животіє? Такі питання ставили нам другі, ставили ми їх самі перед собою. І ми не бралися відповідати на них поспішно, непродумано, от так, щоб лиш ще раз почати це, чого були вже не одні спроби та закінчилися невдачно. Ми потребуємо часопису, тісно зв’язаного з проблемою організу вання нашого жіноцтва біля справ, які цілий наш жіночий загал можуть об’єднати. Ці справи важні для кожної з нас, іцо походить з українського народу, цікавиться його справами та долею — для кожної з нас, що живе в країні високої цивілізації та свобід, які дають стільки нагоди та особистий розвій та вдоволення. Поділимо ці справи на дві групи, розглядаючи ближче кожну з них зокрема. Перша - це те все, для чого в Америці виходять сьогодні тисячі окремих жіночих часописів, книжок, брошурок, бюлетенів. Це те, для чого кожний американський часопис веде „жіночі сторінки”, для яких матеріял добирається до потреб кожної біжучої днини. Це те, що підносить духовий рівень американської жінки, а цивілізацію і поступ американської хати. Казала одна американська діячка, що коли б замкнув тут хтось однієї днини редакції усіх жіночих магазинів, наше життя не зробило б ані одного більше кроку вперед! І не переборщила: увесь практичний, життєвий матеріял, усі вказівки, як виглядати має наша хата та взаємини між людьми, чим відживлялася родина, а як виховувались діти - це все практичне, життєве знання іде до американської жінки прямою, найкоротшою дорогою, а саме зі сторінок її часопису. Наша жінка з цих американських досягнень, які служать жіноцтву, не могла і не може вповні користати. Першою перепоною є англійська мова , якою не володіє вона так добре, щоб дала собі раду з усіма висловами, зворотами та стилем американської газети. Друге - це наші своєрідні обставини, де не все можна примінити без змін засади та правила загальноамериканського стандарту. Матеріяльні умовини нашого життя все ще багато скромніші, і з увагою на це ми ведемо наше господарство, виховуємо дітей, шукаємо розривок чи відпочиваємо. Врешті родинні та зарібкові “НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2004 7
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
