Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Замість квітів на могилу мого одинокого доро гого брата бл. п. Славка Кіржецького на сніданки школярам України складаю 50 дол. Тетяна Ясінська. З нагоди народження моєї першої правнучки Соломійки Семенюк на сніданки наймолодшим школярам України складаю 50 дол. (через 90-ий Від діл СУА). Ірина Семенюк-Бойко. На молоко і булочку школярам України Ореста Ткачук склала 25 дол. (через 56-ий Відділ СУА). Софія Филипович, скарбник Відділу. На сніданки дітям в Україні 20 дол. склала Ан на Макух. ЩИРО ДЯКУЄМО! Варка Бачинська, референтка Суспільної опіки СУА. Романна Кекиш, скарбник Суспільної опіки СУА. ПОЖЕРТВИ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ В НЬЮ-ЙОРКУ (Пожертви за травень. Продовження. Початок у числі за грудень.) У пам’ять бл. п. Олени Чорної склали: по 200 дол. - Христина Карпевич, Ксеня і Бирт Ренфроу. У пам’ять бл. п. Лідії Вовчук склали: по 10 дол. - Анна Конецька, Марійка Заліщук, Ольга Кар мазин, Ольга Манастерська, Любомира Йолдас, Ярос лава Комічак, Люба Глутковська, Катерина Заліщук, Марія Олійник, Стефанія Конецька; по 5 дол. - Бог дана Михайлишин, Татяна Рад. У пам’ять бл. п. Ольги Сірко склали: по 10 дол. - Любомира Йолдас, Оксана Набер, Ольга Ма настерська, Ярослава Камічак; по 5 дол. - Наталія Щерба, Марійка Заліщук, Анна Конецька, Катерина Заліщук, Галина Михайлів, Іванна Старощак, Марія Олійник, Юлія Рефт, Анна Матіяш, Ольга Кармазин, Люба Глутковська, Alice Haritan. 5 березня 2003 р. відійшов у вічність наш чо ловік і батько, бл. п. Любомир Кулинич. У пам’ять бл. п. Любомира склали: по 100 дол. - Оксана Кули нич, Ярослав і Марія Кіцюки, Ярослав Кулинич, Орест і Олександра Щури; 60 дол. - Ольга Гаєцька і Ірена Чума; по 50 дол. - Ярослав і Любов Федуни, Лев і Галина Футали, Петро і Ольга Кулиничі; 45 дол. - Ігор Макаренко; по 40 дол. - Петро і Анна Варихи, Адріян і Ліля Іванчуки; по 25 дол. - Елвис і Евгенія Вукоса, Наталія Невмержицька, Святослав і Ґізеля Коцибали, д-р Аркадія Коцибала, Теодор і Доротея Коцури, Марія Кулинич-Бабюк, Іван і Анна Ми- халяки, Осип і Люба Садницькі, Норай і Ірена Теліян, Петро і Марія Шкафаровські, Стефан і Стефанія Шкафаровські; по 20 дол. - Олександер і Мінедора Білани, Стефан і Андрея Варихи, Василь і Марія Закотиря, Богдан і Ірина Ковалики, Ян і Бася Ку- земчаки, Станислав і Оля Мельничуки, Марія Мот- рук, Теодор і Анна Островські, Стефан і Ольга Ру- дики, Рикі і Стефа Ткачуки, Володимир і Марія Уз- дейчуки, Василь і Христя Шпинди, Уршуля Климко. У пам’ять бл. п. Марії Садченко, мами Евдокії Боднаренко, склали: по 50 дол. - Володимир і Анна Рак, Ігор і Сусанна Рак, Андрій і Таіса Рак. У пам’ять бл. п. проф. д-ра Едварда Жар- ського складаю 25 дол. Ярослава Кіналь. У пам’ять бл. п. д-ра Едварда Жарського складаю 100 дол. Д-р Ярослав Рожанковський. У пам’ять шкільної товаришки, бл. п. Оленки Матли-Казанівської складаю 25 дол. Ольга Кобзяр. Замість квітів на могилу бл. п. Олі Дробоцької складаю 50 дол. Оксана Мельничин. У пам’ять бл. п. Ґені Тріски складаємо 50 дол. Евстахій і Марта Яроші. In memory of Stefan Sydoriak the following individuals are making donations to The Ukrainian Museum: Per $ 50.00 - Joseph & Irene Bubemak, Mr. & Mrs. John Bdzil and family, Haskell Sheiberg. ПОЖЕРТВИ ЗА ЧЕРВЕНЬ 2003 p. 1,000 дол. - Василь Сосяк; 744.94 дол. - Northern International; 197 дол. - Богдан Базилевський (United Way of Tri State); 130 дол. - Богдан Полян- ський (Goidreich Foundation); 120 дол. - зі спадку Марії Когутяк-Гладкої; по 100 дол. - Тамара Панкевич, Luba Wyznyckyj & Kirby Martensen, Софія Головка, д-р Стефан і Ірена Ничаї, Стефан Феленчак, Уляна Тимкевич; по 50 дол. - Марія Турчин, Юрій і Ірена Колодії, Ганна Жирук, Данило і Варвара Дзамби, Олена Мельничук; по 40 дол. - Борис і Галина Гайди, Микола і Жермен Міляничі; по ЗО дол. - Ярослав і Марта Сидіри, Анна Лазор, Матвій і Таісса Мелешки; по 25 дол. - Sophia Pachecano, д-р Марко і д-р Надія Юзичі, Микола і Жермен Міляничі, Олег і Анна Роспутьки, Ореста Перейма; по 20 дол. - Методій Сенів, Марія Сусяк, Григорій Сенів, Осип і Галина Обухи, Роман Грабець, Н.Н., д-р Лідія Куриляк, Дарія Яросевич, Ірина Бучковська, Любо мир і д-р Ляриса Онишкевичі, Іва Лісікевич, Люба Домбчевська; по 15 дол. - Евген Савчин, Марія Дур- бак, Ольга Савчук; по 10 дол. - Дмитро Яременко, Анна Федик, Христина Масюк, Левко Майстренко, Ніна Панчак, Галина Білик, Роман Бегей, Андрій Навроцький, Gerald & Alice Kubin, Alexander & Emily Giris; no 5 дол. - Таісса Турянська, Едвард Рокіський; З дол. - Зенон Баган. 32 “НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2004 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
