Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
У З LLIА Високоповажані Пані! 5.Х . 19 34. До Хнального Союзу :гкраїнок в Америці. Комітету допомоги голодуючій Україні. На Ваш цінний лист з дня 15.вересня 1934 р. я не могла відповісти негайно,бо голодову акцію веду не сама я,а від імени Українсько Жіночого Союзу,де я маю честь бути го ловою.Тому я мусила порадитися спершу з членами Управи Со юзу про про по зи цію, як у Ви нам робите, а власне пересилати певну суму грошей для того,щоб ми сами висилали їх на Ук раїну голодуючим від імени їх рідні,що перебуває за кор доном. * - Дк>'; їЬопо зицію уваги о' обговорено й винесено ухвалу; пропозицію з подякою за довір"я прийняти ,дати згоду ви- сплати‘або дублікати розшсок Торгзіну,або сами розписки, коди б дублікатів Торгз н н^ погодився через щобудь.• ‘ давати, складаю чи в такому разі на засіданнях* Уппави Укр. жіночого Союзу протоколи про суми висланих грошей з П£ре- рахованням імен вщрвшшів і призви.’ адресатів. Розуміеться,ми маємо на Україні таких повних осіб,що було б можна на їх адреси висилати колективні суми ,щоб вони вже сами ці гроші розподіляли поміж найбільш нужден#- ним елементом.Але ж ,на жаяь, всяка колективна акція у большевиків забороняється,й тому ми певні,що така засилка колективних сум накликала б на адресатів тяжкі кари. Ми ці лк о м ро зумі є ж , як ® я жк о по ст а А ти справу до по мо - ги голодуючим на Радянщині на міжнародній ґрунту бо у ‘нас тут у 5раз£ про це ,з огляду визнання Сортів,найіть ба лакати^ заборон єно .Аде ми гадаємо,-6 все ж таки цього треба добивалися, бо це єдино раціональна допомога,й ініціятива в цій справі має вийти з Америки,як країни,яка імпонує Сові там. Ш також гадаємо,що коли не можна допомогати в най раціональніший спосіб,себто в масо зо му маштабі на міжнарод ньому ґрунті,то £No$< не слід залишати справи,бо краще до помогати одиницям,ніж нікому,принаймні покищо. Рівночасно засилаємо Вам кілька адрес для засилок на Україну.Коли Ви остаточне вирішите не посилати більше гро шей з Америки.а передасте їх нам,,то прошу,не відмовте по~ вернути нам Ці адреси. В усякому разі прошу звернути увагу на адресу під ч,з,на яку Вм вже послали гропі,й вислати до Торгзіну точну адресу. Ще раз дякуємо за до вір"я,яке Ви нам виявили своєю пропозицією, й залишаємося з глибокою пошаною до Вас Голова Союзу Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48-49 
50-51 
52-53 
54-55 
56-57 
58-59 
60-61 
62-63 
64-65 
66-67 
68-69 
