Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-59
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
У З LLIА Високоповажані Пані! 5.Х . 19 34. До Хнального Союзу :гкраїнок в Америці. Комітету допомоги голодуючій Україні. На Ваш цінний лист з дня 15.вересня 1934 р. я не могла відповісти негайно,бо голодову акцію веду не сама я,а від імени Українсько Жіночого Союзу,де я маю честь бути го ловою.Тому я мусила порадитися спершу з членами Управи Со юзу про про по зи цію, як у Ви нам робите, а власне пересилати певну суму грошей для того,щоб ми сами висилали їх на Ук раїну голодуючим від імени їх рідні,що перебуває за кор доном. * - Дк>'; їЬопо зицію уваги о' обговорено й винесено ухвалу; пропозицію з подякою за довір"я прийняти ,дати згоду ви- сплати‘або дублікати розшсок Торгзіну,або сами розписки, коди б дублікатів Торгз н н^ погодився через щобудь.• ‘ давати, складаю чи в такому разі на засіданнях* Уппави Укр. жіночого Союзу протоколи про суми висланих грошей з П£ре- рахованням імен вщрвшшів і призви.’ адресатів. Розуміеться,ми маємо на Україні таких повних осіб,що було б можна на їх адреси висилати колективні суми ,щоб вони вже сами ці гроші розподіляли поміж найбільш нужден#- ним елементом.Але ж ,на жаяь, всяка колективна акція у большевиків забороняється,й тому ми певні,що така засилка колективних сум накликала б на адресатів тяжкі кари. Ми ці лк о м ро зумі є ж , як ® я жк о по ст а А ти справу до по мо - ги голодуючим на Радянщині на міжнародній ґрунту бо у ‘нас тут у 5раз£ про це ,з огляду визнання Сортів,найіть ба лакати^ заборон єно .Аде ми гадаємо,-6 все ж таки цього треба добивалися, бо це єдино раціональна допомога,й ініціятива в цій справі має вийти з Америки,як країни,яка імпонує Сові там. Ш також гадаємо,що коли не можна допомогати в най раціональніший спосіб,себто в масо зо му маштабі на міжнарод ньому ґрунті,то £No$< не слід залишати справи,бо краще до помогати одиницям,ніж нікому,принаймні покищо. Рівночасно засилаємо Вам кілька адрес для засилок на Україну.Коли Ви остаточне вирішите не посилати більше гро шей з Америки.а передасте їх нам,,то прошу,не відмовте по~ вернути нам Ці адреси. В усякому разі прошу звернути увагу на адресу під ч,з,на яку Вм вже послали гропі,й вислати до Торгзіну точну адресу. Ще раз дякуємо за до вір"я,яке Ви нам виявили своєю пропозицією, й залишаємося з глибокою пошаною до Вас Голова Союзу Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48-49 
50-51 
52-53 
54-55 
56-57 
58-59 
60-61 
62-63 
64-65 
66-67 
68-69 
