Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
119-ий Відділ СУА в Йонкерсі, Нью-Йорк, провів збірку: 150.дол. - Федеральна Кредитова Спілка “СУМА”, Йонкерс; 50 дол. В. Вітюк; 40 дол. - А. Бибель; по 20 дол. - Я. Ґудзовата, І. Керод, Г. Біланич; по 10 дол. - У. Качур, К. Слойко, Боб’як, JI. Щур, Ковалик, Глушко, JI. Крумшин; 6 дол. - Н.Н.; по 5 дол. - Гірний, М. Качур, Періг, С. Гаран; по 2 дол. - Васічко, Н.Н. Разом: 1,020 дол. Ірена Моцюк, голова., Через 83-ій Відділ СУА в Нью-Йорку склали: 250 дол. - X. Харина-Сеник; по 100 дол. - Я. і Г. Оберишини, М. Анріюк (дітям в сиротинцях), 3. і М. Галіви, Б. Галаган; по 50 дол. - Ю. і М. Волошини, JI. і П. Михалевичі; ЗО дол. - 1. Ничка; по 25 дол. - М. Боднар, Г. і Я. Оберишини; по 20 дол. - JI. Прокоп, P. М. Громчак; 10 дол. -JI. Цьолко. У пам’ять бл. п. Миколи Клокова (через 83-ій Відділ СУА) склали 50 дол. Анастазія і Мирон Гірняки. Замість квітів на могилу бл. п. Євгенії Ратич, дружини нашого кузена Данка, складаємо 25 дол. Юрій і Надя Цегельські. At the May meeting of St. Vladimir’s Senior Citizens, the membership voterd to donate $200.00 to help with providing breakfast to the children in Ukraine. In addition following donations were made: - $20 Mrs. Anna Lautillo, Mrs. Sophie- Nenbrauer; $10 - Mrs. Jennie Markowycz, Mrs. Catherine Sabolowski, Mrs. Anna Flack, Mrs. Kay Sieczkowski, Mrs. Helen Slusark; $5 - Mr. Bohdan Golda, Mrs. Kay Spond, Mrs. Anna Delaney, Mrs. Helen Chrebet Mrs. Kay Roy, N.N. Total: $320.00 Mrs. Sophie Nenrbauer, treasurer. У пам’ять нашого найдорожчого шваґра бл.п. Маркіяна Титли (Туся) складаємо 200дол. Надія і Мар’ян Цьолки. У світлу пам’ять бл. п. Марії Демчишин, довголітньої членки 92-го Відділу СУА в Менвіл, Н.Дж., яка відійшла у вічність 22-го квітня 2000 p., склали: 50 дол. - Н. Плакида; по 25 дол. - Т. Рішко, Д. Самотулка,; по 20 дол. - В. Лабінська, І. Мжиґлоцька; по 10 дол. - М. Гарвіст, А. Захарко, С. Ландвійт, Л. Патрило, О. Рохман, М. Стрижак. Разом: 200 дол. Дарія Самотулка, секретар. 74-ий Відділ СУА в Чікаґо, Іл, провів збірку: 25’ дол. - М. Наболотна,; по 20 дол. - С. Кузик, Л. Цепинська, Л. Шанура, М. Турчин, О. Маґур,Т. Тумцюрак; по 10 дол. - Я. Панчук, І. Попович, Л. Весенчук, М. Мацюрак. Разом: 185 дол. Ольга Маґур, скарбник. 85-ий Відділ СУА в Чікаґо, Іл., складає 877 дол. Леся Палкан, секретар. Членки Окружної Управи СУА в Чікаґо, Іл., у пам’ять бл. п. Марії Гірняк, колишньої членки Управи, Пожертви за червень Любомира Калін, голова Округи. У пам’ять моєї дорогої дружини бл. п. Іванки Бучак складаю (через 99-ий Відділ СУА) 95 дол. Мирон Бучак. У світлу пам’ять бл. п. Марії Гірняк, довголітньої членки 22-го Відділу СУА в Чікаґо, складаємо: по 20 дол. - 22-ий Відділ СУА, О. Мельник; по 10 дол. - Л. Басюк, М. Городиська, І. Ґорчинська, Н. Дзидзан, С. Залуцька, Б. Ковалевич, О. Мартишок, Д. Менцінська, І. Мицик, Л. Самбірська, А Слободян, Я. Фаріон, О. Харкевич, В. Цирковська, Л. Шеремета; по 5 дол. - І. Городиська, 3. Дичій, С. Форович. Разом: 205 дол. Родині висловлюємо глибокі співчуття. Управа і членки 22-го Відділу СУА. У світлу пам’ять бл. п. Марії Кушнір на сніданки школярам у Львові склали: 100 дол. - X. і Ю. Кушнірі; 50 дол. - Л.і А. Закревські; по 20 дол. - А. і М. Гірняки, Л. і П. Михалевичі. Разом: 190 дол. Ліда Закревська, скарбник. З’їзд колишніх учнів у Коговзі. 27 квітня - 9 травня відбувся з’їзд колишніх учнів Парафіяльної школи парафії свв. Петра і Павла в Коговзі, Н.И., яка проіснувала 33 роки, (1947-1980 pp.). Ініціятивний комітет, очолював Волтер Колаковський, координувала працю Нуся Павлів-Маріяні. Праця увінчалася успіхом. Із залишеної суми прибутку Комітет призначив 2,000 дол. на “Молоко і булочку наймолодшим школярам України”. У цьому теж велика заслуга Нусі Павлів- Маріяні. Пожертву складено через 34-ий Відділ СУА в Коговзі, Н.Й. Зеновія Білас, секретар Віддділу. ЩИРО ДЯКУЄМО! Романа Кекіш, Надія Шміґель, скарбник СО СУА. референтка СО СУ склали 50 дол. СПРОСТУВАННЯ У “ Нашому Житті” ч. 7-8 (стор. 29, ліва колонка) слід читати: 100 ий Відділ СУА склав разом 865 дол. Також пропущено пожертву в 100 дол., які були зібрані на тризні бл. ги Адама Кінжинського. Дякуємо 100-му Відділові за взірцеву працю і жертовність. У червневому числі журнала (стор. ЗО, ліва колонка, перша пожертва знизу) повинно бути:”У пам’ять бл. п. МаріїВижницької Перепрошуємо наших шановних читачів! Надія Шміґель, референтка Суспільної Опіки СУА. 34 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 2000 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
