Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Op шуляк (через 71-ий Відділ СУА) складаємо 50 дол. Родині висловлюємо щирі співчуття. Олександра Сененко. In memory of my mother Margaret Orschulak who passed away on May 4, 2000, I am making a donation of $250.00 to the Chernobyl Fund of UNWLA. Catherine Z. Gorham. Замість квітів на свіжу могилу д-ра ветеринарії бл п Зенона Михайлюка (через 84-ий Відділ СУА в Чікаго) складаємо на допомогу дітям - жертвам Чорнобиля 100 дол. Висловлюємо щирі співчутття дружині Ірині та доням Ліді і Лесі. Роман і Нора Филиповичі з родиною. A donation of $20.00 is made to the Chernobyl Fund by Mr. & Mrs. Wayne Schmitt, and Mr. & Mrs. Paul Kefor. Total $40.00. наймолодшим школярам України Пожертви за травень Складаю 860.50 дол. у пам’ять моїх незабутніх батьків бл. п. Наталії і Олександра Гладишовських з нагоди поїздки в Україну і відвідин програми “Молоко і булочка наймолодшим школярам України”. Надія Шміґель. Тості з Австралії, Сіднею, Едвард і Ірена Куль- чицькі складають 10 дол. Ольга Савчук. 35-ий Відділ СУА в Озон Парку, Н.Й.провів збірку: 20 дол. - Т. Шудло; по 10 дол. - Л. Павлик, П. Бабська, О. Лаба, А. Крук, А. Беззуб’як, А. Глуха, М. Мудрик, Р. Кріль, А. Новосад, Г. Дика; по 5 дол. - Р. Дикий, О. Мінцінський О. Тимоць, В. Рома, А. Байляк, Г. Шуб’як. Разом: 150 дол. Люба Павлик, голова Відділу. 805 дол. склав 65-ий Відділ СУА в Нью-Бранс- віку, Н.Дж. Іванна Ратич, скарбник Відділу.- 93-ій Відділ СУА у Ферфілд, Конн., Округа Нової Англії провели збірку: 150 дол. - Сестрицгво православної церкви; по 100 дол. - Галина Волянська, М. Ломаґа; по 50 дол. - 93-ій Відділ СУА в Гартфорді, Ю. Масник, М. Кузьо; по 25 дол. - Я. Кукіль, К. Оприско, А. Пришляк, К. Гадзевич, С. Стасишин, І. Чайковська, І. Остап’юк, Р. Воробель, В. Теслюк, В. Когут; по 20 дол. - С. Бобрівник, О. Хатиранчук, К. Дебелюк, О. Шендюк,, М. Овсіюк, М. і Володимир ІІІвеці, І. Кливак, Н. Федеркевич, І. Левська, Є. Ковальська, Іванна Яцух; по 10 дол. - Юлія Вишневська, М. Солук, М. Зень, О. Джансон, Є. Овсіюк, М. Волошко, В. Гаврилів, М. Полюга, Г. Васинчук. Разом: 1,060 дол. Я. Кукіль, скарбник. 46-ий Відділ СУА в Рочестері, Н.Й.: 500 дол- Українська Федеральна Кредитова Спілка; 200 дол. - 46-ий Відділ СУА ім. О. Теліги. Разом: 700 дол. Анна Білоус. 84-ий Відділ СУА в Чікаґо, Ьш.: по 50 дол. - жінки церкви св. Михаїла, 84-ий Відділ СУА; по 20 дол. - Л. Мізь, А. Жовнір, О. Войтович, Р. Окрух, О. Зрада, Т. Ґрод, А. Фецуняк; по 10 дол. - М. Чомко, Т. Жеребна, М. Воробель, С. Сомків. Разом 280 дол. Марія Дорожинська. У пам’ять бл. п. мґра Романа Дякова складаємо 100 дол. Дружині Ірені і дітям висловлюємо наше щире співчуття. Ukrainian Cultural Society Of Luzerne County, Pennsylvania. 73-ій Відділ СУА, Округа Нової Англії, провів збірку: 50 дол. - 59-ий Відділ Народного Союзу. У світлу пам’ять бл. п. Петра Бойчука склали: ЗО дол. - О. Папроцька; по 25 дол. - 1, і А. Гомики, 3. і Г. Балабани; по 20 дол. - В. Пелещук, В.і Я. Ковачі, Ю. і І. Ванати, І. і Р. Гайди, Я. Цап, І. Цап, М. і В. Цапи, І. і І. Хом’яки; по 10 дол. - С. і А. Тарасюки, Д. Стахів, О. Сусла, Р.і М. Швеці, М.і Ю. Бурі, М. Болонна, В. Шутельницький, М. і Р. Стеці, Н. І Л. Чубаті, М. і Т. Івашківи, о. С. Яновський з дружиною, М. Іващишин, Т. і М. Сливінські; по 5 дол. - С. Максим’юк, Б. і М. Романівн, Ґ. Хамець, Е. Кириченко, М. Ковач, Є. Мельник. Разом: 450 дол. Марія Сливінська, скарбник. Замість квітів на могилу бл. п. Євгенії Мосори- Ратич, моєї приятельки шкільних років, складаю 50 дол. (через 43-ій Відділ СУА). Марія Куземська з родиною. 97-ий Відділ СУА в Баффало, Н.Й., склав 877 дол. Ірена Бурда, скарбник. Branch 107 of UNWLA, San Jose, Ca., is making an additional contribution of $100.00 to the Social Welfare Fund of UNWLA with the designation for the program “Milk and Roll for the Youngest Children in Ukraine.” Vera Smith, treasurer. I am making a contribution of $25.00 to the Social Welfare Fund of UNWLA with the designation for the program “Milk and Roll for the Youngest Children in Ukraine.” Mrs. Millie Stefanou. З РІЗНИХ НАГОД З нагоди 75-их уродин дорогого брата Ореста Загайкевича замість дарунку складаю 50 дол. сиротам в Україні. Христя Пацлавська. Щиро вітаємо з днем уродин нашу дорогу маму і бабусю Катрусю Воловодюк! Бажаємо щастя, радости, міцного здоров’я та довгих років життя. Замість дарунку складаємо сиротам в Україні: 100 дол. - Віра, Стефан, Надя і Іванчик Бурне; 100 дол. - шваґер Я. Воловодюк; 50 дол. - стрийко і стриянка І. і М. Шевчуки. Разом: 250 дол. “НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 2000 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
