Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Op шуляк (через 71-ий Відділ СУА) складаємо 50 дол. Родині висловлюємо щирі співчуття. Олександра Сененко. In memory of my mother Margaret Orschulak who passed away on May 4, 2000, I am making a donation of $250.00 to the Chernobyl Fund of UNWLA. Catherine Z. Gorham. Замість квітів на свіжу могилу д-ра ветеринарії бл п Зенона Михайлюка (через 84-ий Відділ СУА в Чікаго) складаємо на допомогу дітям - жертвам Чорнобиля 100 дол. Висловлюємо щирі співчутття дружині Ірині та доням Ліді і Лесі. Роман і Нора Филиповичі з родиною. A donation of $20.00 is made to the Chernobyl Fund by Mr. & Mrs. Wayne Schmitt, and Mr. & Mrs. Paul Kefor. Total $40.00. наймолодшим школярам України Пожертви за травень Складаю 860.50 дол. у пам’ять моїх незабутніх батьків бл. п. Наталії і Олександра Гладишовських з нагоди поїздки в Україну і відвідин програми “Молоко і булочка наймолодшим школярам України”. Надія Шміґель. Тості з Австралії, Сіднею, Едвард і Ірена Куль- чицькі складають 10 дол. Ольга Савчук. 35-ий Відділ СУА в Озон Парку, Н.Й.провів збірку: 20 дол. - Т. Шудло; по 10 дол. - Л. Павлик, П. Бабська, О. Лаба, А. Крук, А. Беззуб’як, А. Глуха, М. Мудрик, Р. Кріль, А. Новосад, Г. Дика; по 5 дол. - Р. Дикий, О. Мінцінський О. Тимоць, В. Рома, А. Байляк, Г. Шуб’як. Разом: 150 дол. Люба Павлик, голова Відділу. 805 дол. склав 65-ий Відділ СУА в Нью-Бранс- віку, Н.Дж. Іванна Ратич, скарбник Відділу.- 93-ій Відділ СУА у Ферфілд, Конн., Округа Нової Англії провели збірку: 150 дол. - Сестрицгво православної церкви; по 100 дол. - Галина Волянська, М. Ломаґа; по 50 дол. - 93-ій Відділ СУА в Гартфорді, Ю. Масник, М. Кузьо; по 25 дол. - Я. Кукіль, К. Оприско, А. Пришляк, К. Гадзевич, С. Стасишин, І. Чайковська, І. Остап’юк, Р. Воробель, В. Теслюк, В. Когут; по 20 дол. - С. Бобрівник, О. Хатиранчук, К. Дебелюк, О. Шендюк,, М. Овсіюк, М. і Володимир ІІІвеці, І. Кливак, Н. Федеркевич, І. Левська, Є. Ковальська, Іванна Яцух; по 10 дол. - Юлія Вишневська, М. Солук, М. Зень, О. Джансон, Є. Овсіюк, М. Волошко, В. Гаврилів, М. Полюга, Г. Васинчук. Разом: 1,060 дол. Я. Кукіль, скарбник. 46-ий Відділ СУА в Рочестері, Н.Й.: 500 дол- Українська Федеральна Кредитова Спілка; 200 дол. - 46-ий Відділ СУА ім. О. Теліги. Разом: 700 дол. Анна Білоус. 84-ий Відділ СУА в Чікаґо, Ьш.: по 50 дол. - жінки церкви св. Михаїла, 84-ий Відділ СУА; по 20 дол. - Л. Мізь, А. Жовнір, О. Войтович, Р. Окрух, О. Зрада, Т. Ґрод, А. Фецуняк; по 10 дол. - М. Чомко, Т. Жеребна, М. Воробель, С. Сомків. Разом 280 дол. Марія Дорожинська. У пам’ять бл. п. мґра Романа Дякова складаємо 100 дол. Дружині Ірені і дітям висловлюємо наше щире співчуття. Ukrainian Cultural Society Of Luzerne County, Pennsylvania. 73-ій Відділ СУА, Округа Нової Англії, провів збірку: 50 дол. - 59-ий Відділ Народного Союзу. У світлу пам’ять бл. п. Петра Бойчука склали: ЗО дол. - О. Папроцька; по 25 дол. - 1, і А. Гомики, 3. і Г. Балабани; по 20 дол. - В. Пелещук, В.і Я. Ковачі, Ю. і І. Ванати, І. і Р. Гайди, Я. Цап, І. Цап, М. і В. Цапи, І. і І. Хом’яки; по 10 дол. - С. і А. Тарасюки, Д. Стахів, О. Сусла, Р.і М. Швеці, М.і Ю. Бурі, М. Болонна, В. Шутельницький, М. і Р. Стеці, Н. І Л. Чубаті, М. і Т. Івашківи, о. С. Яновський з дружиною, М. Іващишин, Т. і М. Сливінські; по 5 дол. - С. Максим’юк, Б. і М. Романівн, Ґ. Хамець, Е. Кириченко, М. Ковач, Є. Мельник. Разом: 450 дол. Марія Сливінська, скарбник. Замість квітів на могилу бл. п. Євгенії Мосори- Ратич, моєї приятельки шкільних років, складаю 50 дол. (через 43-ій Відділ СУА). Марія Куземська з родиною. 97-ий Відділ СУА в Баффало, Н.Й., склав 877 дол. Ірена Бурда, скарбник. Branch 107 of UNWLA, San Jose, Ca., is making an additional contribution of $100.00 to the Social Welfare Fund of UNWLA with the designation for the program “Milk and Roll for the Youngest Children in Ukraine.” Vera Smith, treasurer. I am making a contribution of $25.00 to the Social Welfare Fund of UNWLA with the designation for the program “Milk and Roll for the Youngest Children in Ukraine.” Mrs. Millie Stefanou. З РІЗНИХ НАГОД З нагоди 75-их уродин дорогого брата Ореста Загайкевича замість дарунку складаю 50 дол. сиротам в Україні. Христя Пацлавська. Щиро вітаємо з днем уродин нашу дорогу маму і бабусю Катрусю Воловодюк! Бажаємо щастя, радости, міцного здоров’я та довгих років життя. Замість дарунку складаємо сиротам в Україні: 100 дол. - Віра, Стефан, Надя і Іванчик Бурне; 100 дол. - шваґер Я. Воловодюк; 50 дол. - стрийко і стриянка І. і М. Шевчуки. Разом: 250 дол. “НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 2000 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
