Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
119-ий Відділ СУА в Йонкерсі, Нью-Йорк, провів збірку: 150.дол. - Федеральна Кредитова Спілка “СУМА”, Йонкерс; 50 дол. В. Вітюк; 40 дол. - А. Бибель; по 20 дол. - Я. Ґудзовата, І. Керод, Г. Біланич; по 10 дол. - У. Качур, К. Слойко, Боб’як, JI. Щур, Ковалик, Глушко, JI. Крумшин; 6 дол. - Н.Н.; по 5 дол. - Гірний, М. Качур, Періг, С. Гаран; по 2 дол. - Васічко, Н.Н. Разом: 1,020 дол. Ірена Моцюк, голова., Через 83-ій Відділ СУА в Нью-Йорку склали: 250 дол. - X. Харина-Сеник; по 100 дол. - Я. і Г. Оберишини, М. Анріюк (дітям в сиротинцях), 3. і М. Галіви, Б. Галаган; по 50 дол. - Ю. і М. Волошини, JI. і П. Михалевичі; ЗО дол. - 1. Ничка; по 25 дол. - М. Боднар, Г. і Я. Оберишини; по 20 дол. - JI. Прокоп, P. М. Громчак; 10 дол. -JI. Цьолко. У пам’ять бл. п. Миколи Клокова (через 83-ій Відділ СУА) склали 50 дол. Анастазія і Мирон Гірняки. Замість квітів на могилу бл. п. Євгенії Ратич, дружини нашого кузена Данка, складаємо 25 дол. Юрій і Надя Цегельські. At the May meeting of St. Vladimir’s Senior Citizens, the membership voterd to donate $200.00 to help with providing breakfast to the children in Ukraine. In addition following donations were made: - $20 Mrs. Anna Lautillo, Mrs. Sophie- Nenbrauer; $10 - Mrs. Jennie Markowycz, Mrs. Catherine Sabolowski, Mrs. Anna Flack, Mrs. Kay Sieczkowski, Mrs. Helen Slusark; $5 - Mr. Bohdan Golda, Mrs. Kay Spond, Mrs. Anna Delaney, Mrs. Helen Chrebet Mrs. Kay Roy, N.N. Total: $320.00 Mrs. Sophie Nenrbauer, treasurer. У пам’ять нашого найдорожчого шваґра бл.п. Маркіяна Титли (Туся) складаємо 200дол. Надія і Мар’ян Цьолки. У світлу пам’ять бл. п. Марії Демчишин, довголітньої членки 92-го Відділу СУА в Менвіл, Н.Дж., яка відійшла у вічність 22-го квітня 2000 p., склали: 50 дол. - Н. Плакида; по 25 дол. - Т. Рішко, Д. Самотулка,; по 20 дол. - В. Лабінська, І. Мжиґлоцька; по 10 дол. - М. Гарвіст, А. Захарко, С. Ландвійт, Л. Патрило, О. Рохман, М. Стрижак. Разом: 200 дол. Дарія Самотулка, секретар. 74-ий Відділ СУА в Чікаґо, Іл, провів збірку: 25’ дол. - М. Наболотна,; по 20 дол. - С. Кузик, Л. Цепинська, Л. Шанура, М. Турчин, О. Маґур,Т. Тумцюрак; по 10 дол. - Я. Панчук, І. Попович, Л. Весенчук, М. Мацюрак. Разом: 185 дол. Ольга Маґур, скарбник. 85-ий Відділ СУА в Чікаґо, Іл., складає 877 дол. Леся Палкан, секретар. Членки Окружної Управи СУА в Чікаґо, Іл., у пам’ять бл. п. Марії Гірняк, колишньої членки Управи, Пожертви за червень Любомира Калін, голова Округи. У пам’ять моєї дорогої дружини бл. п. Іванки Бучак складаю (через 99-ий Відділ СУА) 95 дол. Мирон Бучак. У світлу пам’ять бл. п. Марії Гірняк, довголітньої членки 22-го Відділу СУА в Чікаґо, складаємо: по 20 дол. - 22-ий Відділ СУА, О. Мельник; по 10 дол. - Л. Басюк, М. Городиська, І. Ґорчинська, Н. Дзидзан, С. Залуцька, Б. Ковалевич, О. Мартишок, Д. Менцінська, І. Мицик, Л. Самбірська, А Слободян, Я. Фаріон, О. Харкевич, В. Цирковська, Л. Шеремета; по 5 дол. - І. Городиська, 3. Дичій, С. Форович. Разом: 205 дол. Родині висловлюємо глибокі співчуття. Управа і членки 22-го Відділу СУА. У світлу пам’ять бл. п. Марії Кушнір на сніданки школярам у Львові склали: 100 дол. - X. і Ю. Кушнірі; 50 дол. - Л.і А. Закревські; по 20 дол. - А. і М. Гірняки, Л. і П. Михалевичі. Разом: 190 дол. Ліда Закревська, скарбник. З’їзд колишніх учнів у Коговзі. 27 квітня - 9 травня відбувся з’їзд колишніх учнів Парафіяльної школи парафії свв. Петра і Павла в Коговзі, Н.И., яка проіснувала 33 роки, (1947-1980 pp.). Ініціятивний комітет, очолював Волтер Колаковський, координувала працю Нуся Павлів-Маріяні. Праця увінчалася успіхом. Із залишеної суми прибутку Комітет призначив 2,000 дол. на “Молоко і булочку наймолодшим школярам України”. У цьому теж велика заслуга Нусі Павлів- Маріяні. Пожертву складено через 34-ий Відділ СУА в Коговзі, Н.Й. Зеновія Білас, секретар Віддділу. ЩИРО ДЯКУЄМО! Романа Кекіш, Надія Шміґель, скарбник СО СУА. референтка СО СУ склали 50 дол. СПРОСТУВАННЯ У “ Нашому Житті” ч. 7-8 (стор. 29, ліва колонка) слід читати: 100 ий Відділ СУА склав разом 865 дол. Також пропущено пожертву в 100 дол., які були зібрані на тризні бл. ги Адама Кінжинського. Дякуємо 100-му Відділові за взірцеву працю і жертовність. У червневому числі журнала (стор. ЗО, ліва колонка, перша пожертва знизу) повинно бути:”У пам’ять бл. п. МаріїВижницької Перепрошуємо наших шановних читачів! Надія Шміґель, референтка Суспільної Опіки СУА. 34 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 2000 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
