Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочу вати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде поміщувати невічливих, образливих для кого-небудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає за домовленням, тел.: (212) 674-5508. Адміністрація: (212) 533-4646. Адреса: “Our Life”, 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 УВАГА ДОПИСУВАЧІ! Дописи з громадського життя по винні бути не довші трьох сторінок машинопису, писані через два інтер вали. Дописи писані рукописом по винні бути писані чітко. Імена, пріз вища й адреси ПРОСИМО ПИСАТИ ДРУКОВАНИМИ ЛІТЕРАМИ. Виготов лення фотографій до друку коштує 10.00 дол., за що платить той, хто її ДО УВАГИ ПЕРЕДПЛАТНИКІВ: Просимо своєчасно повідомляти про зміну адре си. Зміна адреси коштує 1.00 дол. ЗМІНА АДРЕСИ CHANGE OF ADDRESS Стара адреса: -------------------------------------- Old Address: друком англ. мовою НОВА АДРЕСА: Name _ _________________________________________ друком, англійською мовою Street_______________________________________________ C ity------------------------------------------State__________Zip Code “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $20.00, half year $10.00, single copy $2.00. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 20.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 20.00 дол., піврічна 10.00 дол. Поодиноке число 2.00 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 20.00 американських долярів. ©Copyright 1991 Ukrainian National Women’s League of America, Inc. » ■ (201)772-216$ Printed In USA by Computoprtnt Corp., 35 Harding Ave., Clifton, NJ 07011 FAX (201) 772-1969 ПЕРЕДПЛАТА ЖУРНАЛУ ’’НАШЕ ЖИТТЯ” ЗА ГРАНИЦЮ З 1 СІЧНЯ 1992 РОКУ БУДЕ КОШТУВАТИ 25.00 ДОЛ. Звертаємо увагу тих, які заповнюють чеки на фонди СУА. Завжди треба подавати UNWLA, а тоді назву фонду, наприклад: UNWLA. Children of Chor- nobyl Fund. Або Lotocky Fund і т.п.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
