Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
У п о гід н и й д ень 22 серпня ц. р. родина, со ю зн и ки і зна йом і провели в о с та н н ю д о р о гу д о в го л ітн ю чл енку 70-го В ід д іл у С У А в П ассе йку Марію Третяк, яка пом ерла 17 серпня 1991 р. С по чи л о її тіл о на цвинтарі у П одай кол о чоловіка, бл.п. К. Т ретяка, колиш ньо го старш ини, уча сни ка визвольної бо ро тьб и в рядах У кр а їн ськи х С ічових С трільців. У дальш ій д о р о зі суп р о во д ж ува ти її б уд уть д о б р і діла: п о кій н а розум іла б ід у і л ю б и л а із щ иро го серця д о п о м огти інш им. Є лисавета М арія Т р етяк нар од и лася 18 травня 1906 р. у К озо ві Т ер н о п іл ь с ь ко ї обл. У травні 1928 р. в Бе реж анах за кінчила держ авний учитель сь ки й сем інар. В ід та к вийш ла зам іж за ад во ката К онстантина Третяка. П рацю вала М арія Т р етяк учител ь ко ю н а р о д н их ш кіл то вар иства "Р ід на Ш ко л а ” у Колом иї, К опиченцях, Бере ж анах, П ід ка м ін н ю , Золочеві. У З б о рові була д и р е кто р ко ю сем икл ясової ш коли товариства ’’Р ідна Ш ко л а ". У чи телю вала та ко ж у та бо рах наш ого по селення в Н ім еччині, кр ім то го була ін спе кто р о м -ке р ів н и ко м д итячих сад ків у Райне, Н ім еччина. П ісля п р и їзд у у 1950-их р о ка х до З С А прац ю ва л а д еякий час як вихов- ниця П а с се й ксько го о се р е д ку С УМ ім. ген.-хор . М и р о н а Т а р н а в сь ко го . В ід так вкл ю чил ася у працю ш коли у кр а їн о знавства у П ассейку, де тр уд ила ся до 1970 р. Багато часу присвятила впор яд кув а н н ю б іб л іо те ки в У кр а їн сь кій Ц ен тралі. О рганізувал а та ко ж кл ю б се ньйорів, який очолю вала доти, поки церква св. о. М иколая не перебрала о п іку над ним. Ч л е н ко ю С о ю зу У кр а їн о к М арія Т р етяк стала ще в Галичині, перед вій ною . І тут, в А м ериці, вкл ю чил ася у прац ю наш ого 70-го В ід д іл у С УА, в яко м у була а кти в но ю чл енкою , поки дозвол яло їй на це зд о р о в ’я. Д о кінця св о го ж иття виконувал а всі свої член с ь кі об о в’язки, цікавилася працею С о ю зу У кр а їн о к А м ерики, ж иттям укр а їн с ь ко ї д ія сп о р и і наш ої Б атьківщ ини. Ц ікавилася л іте ра тур ою , ба гато чита ла, а при то м у мала д уж е д о б р у па м’ять, то ж приєм но було з нею р о з м овляти. М и багато ско р и ста л и з її д овго літнього досвіду. Ц ікаво було слу хати її р о зп о в ід і про втечу на З а хід під час війни з малими д ітьм и та про ж и т тя у таборах в Н ім еччині. В ід імени Управи і членок прощ аль не слово у похоро нном у заведенні с ка зала гол ова В ід д іл у О лена Б об иляк і скл ал а щ ирі співчуття сино ві О легові і д о чц і Х ристині. Ч ленки зібрали 400 дол. і призна чили їх на баж ання ро д ини на б у д і вельний ф о н д У кр а їн сь ко го М узею . У світл у пам ’ять п о кій н о ї М арії Т р етяк О лена Б об ил як склала на П ресовий Ф о н д ’’Н аш ого Ж иття” 25 дол. Олена Бобиляк голова В ід д іл у ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Д ілим ося с ум н о ю в істко ю , що 29 серпня 1991 р. відійш ла від нас у віч ність, на 93 році ж иття бл.п. Марія Рудницька, членка 66-го В ід д іл у СУА, ім. К исіл е в сько ї в Н ью -Гей вені, Конн. М арія Р уд н и цька нар од ила ся 19 вересня 1898 р. в Д ул іб а х ко л о С трия. Вона була д о ч ко ю за сл уж еної со ю зн и ки і д о в го л ітн ь о ї вчител ьки в Д ул ібах С танислави Захаріїв-З енц ель та від о м ого на С тр ий ш ині кул ь ту р н о го діяча, д и р е кто р а кр а й о в о го м о л о ча р сько го с о ю зу і управителя ш коли в Д ул іба х та Грабівцях Іно ке нтія Захаріїва. П о кій н а за кінчи ла ж ін о ч у вчитель с ь ку се м ін а р ію в С тр ию . П ід час виз вольних зм агань разом зі се стр о ю О ле н о ю та братом Я рославом вкл ю чил ася у ф р о н то ві частини III ко р п у су УГА , де сестри були головним и секретаркам и в ш табі. У С ум ах М арія вийш ла зам іж за старш ину У ГА інж . В олодим ира Руд- н и ц ь ко го з Д р огоб и ча, сина о. А нтона Р уд н и ц ь ко го та С оф ії О лени Ш ухевич. П ісля повернення д о Гал ичини ж ила з чол о віко м у С трию , а о післ я в Д р о гоб ичі. Брала активну участь в С о ю зі У кр а їн о к, "П р о св іті" та інш их гро м а д с ь ки х ор ганізац іях. М аю чи прегарний го л о с — со п р а н о (щ е д о війни її за просили їхати з хором Кош иця д о А м е р и ки ), виступа ла часто як с о л істка у концертах. У 1941 р. по кій на зазнала по д вій ної тр агед ії. Д ва м ісяці після то го як б о л ьш е вики забрали її чо л о в іка В оло д им и ра тр а гіч н о за гин ув (якр аз після гім назійної матури) її надзвичайно здіб ний є д и н и й син Ігор. У 1944 році М. Р уд н и ц ька виїхала з м ам ою д о С ло ваччини до сестри д -р О лени Т о м о руґ, в ід та к з р о д и н о ю сестри (чол о віком і д о н е ч ко ю ) та м ам ою д о Н ім еччини, а в 1949 р. д о А м ерики. Т ут зі сестро ю та гр у п о ю ід ей них ж ін о к заснувала у 1950 р. В ід д іл С У А в С ан Ф р а н ц іско , а в 1956 р. 66-ий В ід д іл в Н ью -Гейвені. П рацю вала з посв’я то ю в упр аві В ід д іл у та у гро м а ді в Н ью -Гей вені аж до оста н ніх літ. М аруся (М уха) Р удницька була л ю д и н о ю гл иб око л ю б л е н о ю та ш анованою . Б езм еж но д обра і лагідна, залиш ила в гл иб о ко м у с м у тку плем ін- н и ц ю -п о х р е сн и ц ю д -р М ирославу Т о- м о р у ґ-З н а є н ко з д о н е ч ко ю З ін о ю та зятем, багато приятелів, особ ливо в Н ью -Гейвені, та родину п о кій н о го бра та Я рослава на У країні, про існування яко ї вона, на жаль не знала. Ірена Гриневич, пресова реф ерентка ♦♦♦♦♦♦ 15 ж о втня 1991 ро ку після д о в го ї і тя ж ко ї нед уги відійш ла у вічн ість бл.п. Стефанія Слюсар. Н ародилася С теф анія в Я рославі, в Галичині, у 1897 році. П риїхавш и до А м ерики, вона зразу ж вступила до 21- го В ід д іл у в Б р укл и н і і д о в гі р о ки була ч л е н ко ю С УА, кіл ька р о ків входила до Управи. Б ула та ко ж чл енкою Т о вар и ства В ервиці і А по сто л ьства М олитви. В иш ила багато речей д о ц е ркви Св. Д уха у Б рукл и ні, Н ью -Й о рк. П о кій н а була л а гід н о ї і веселої вдачі. С вої об ов'язки виконувал а зр аз ково. Щ е д р о ж ертвувала на потреби В ід д іл у і на церковні та гр о м а д ські цілі. Б удучи гл иб око релігійною , с п о кій но зно си л а те рпіння п ід час недуги протяго м д о в ги х р о ків і с п о кій душ і знаходил а в м олитві. Стеф анія С лю сар була великою па тр іо тко ю , м ріяла про вільну У кра їну і про п о ве р н е нн я на р ід н і зем лі. На жаль, м рії її не сповнилися, бо ж и ттєв у м а н д р ів ку за кінчи ла на ам е р и ка н ській землі. В ід 21-го В ід д іл у п о кій н у по п р о їдала теплим и словам и голова В ід д іл у Емілія Р ойовська. П охор он відб увся 18 ж о втня в цер кві Св. Д уха, а опісля на цвинтарі Св. Д уха в Г е м пто н б ур ґу при участи ро дини, приятелів і со ю зян о к. У гл и б о ко м у см у тку п о кій на зали ш ила р о д и н у в А м ериці і У кра їні та багато приятелів. Емілія Саноцька, пресова ре ф ерентка 36 “НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 1992 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
