Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
У п о гід н и й д ень 22 серпня ц. р. родина, со ю зн и ки і зна йом і провели в о с та н н ю д о р о гу д о в го л ітн ю чл енку 70-го В ід д іл у С У А в П ассе йку Марію Третяк, яка пом ерла 17 серпня 1991 р. С по чи л о її тіл о на цвинтарі у П одай кол о чоловіка, бл.п. К. Т ретяка, колиш ньо го старш ини, уча сни ка визвольної бо ро тьб и в рядах У кр а їн ськи х С ічових С трільців. У дальш ій д о р о зі суп р о во д ж ува ти її б уд уть д о б р і діла: п о кій н а розум іла б ід у і л ю б и л а із щ иро го серця д о п о м огти інш им. Є лисавета М арія Т р етяк нар од и лася 18 травня 1906 р. у К озо ві Т ер н о п іл ь с ь ко ї обл. У травні 1928 р. в Бе реж анах за кінчила держ авний учитель сь ки й сем інар. В ід та к вийш ла зам іж за ад во ката К онстантина Третяка. П рацю вала М арія Т р етяк учител ь ко ю н а р о д н их ш кіл то вар иства "Р ід на Ш ко л а ” у Колом иї, К опиченцях, Бере ж анах, П ід ка м ін н ю , Золочеві. У З б о рові була д и р е кто р ко ю сем икл ясової ш коли товариства ’’Р ідна Ш ко л а ". У чи телю вала та ко ж у та бо рах наш ого по селення в Н ім еччині, кр ім то го була ін спе кто р о м -ке р ів н и ко м д итячих сад ків у Райне, Н ім еччина. П ісля п р и їзд у у 1950-их р о ка х до З С А прац ю ва л а д еякий час як вихов- ниця П а с се й ксько го о се р е д ку С УМ ім. ген.-хор . М и р о н а Т а р н а в сь ко го . В ід так вкл ю чил ася у працю ш коли у кр а їн о знавства у П ассейку, де тр уд ила ся до 1970 р. Багато часу присвятила впор яд кув а н н ю б іб л іо те ки в У кр а їн сь кій Ц ен тралі. О рганізувал а та ко ж кл ю б се ньйорів, який очолю вала доти, поки церква св. о. М иколая не перебрала о п іку над ним. Ч л е н ко ю С о ю зу У кр а їн о к М арія Т р етяк стала ще в Галичині, перед вій ною . І тут, в А м ериці, вкл ю чил ася у прац ю наш ого 70-го В ід д іл у С УА, в яко м у була а кти в но ю чл енкою , поки дозвол яло їй на це зд о р о в ’я. Д о кінця св о го ж иття виконувал а всі свої член с ь кі об о в’язки, цікавилася працею С о ю зу У кр а їн о к А м ерики, ж иттям укр а їн с ь ко ї д ія сп о р и і наш ої Б атьківщ ини. Ц ікавилася л іте ра тур ою , ба гато чита ла, а при то м у мала д уж е д о б р у па м’ять, то ж приєм но було з нею р о з м овляти. М и багато ско р и ста л и з її д овго літнього досвіду. Ц ікаво було слу хати її р о зп о в ід і про втечу на З а хід під час війни з малими д ітьм и та про ж и т тя у таборах в Н ім еччині. В ід імени Управи і членок прощ аль не слово у похоро нном у заведенні с ка зала гол ова В ід д іл у О лена Б об иляк і скл ал а щ ирі співчуття сино ві О легові і д о чц і Х ристині. Ч ленки зібрали 400 дол. і призна чили їх на баж ання ро д ини на б у д і вельний ф о н д У кр а їн сь ко го М узею . У світл у пам ’ять п о кій н о ї М арії Т р етяк О лена Б об ил як склала на П ресовий Ф о н д ’’Н аш ого Ж иття” 25 дол. Олена Бобиляк голова В ід д іл у ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Д ілим ося с ум н о ю в істко ю , що 29 серпня 1991 р. відійш ла від нас у віч ність, на 93 році ж иття бл.п. Марія Рудницька, членка 66-го В ід д іл у СУА, ім. К исіл е в сько ї в Н ью -Гей вені, Конн. М арія Р уд н и цька нар од ила ся 19 вересня 1898 р. в Д ул іб а х ко л о С трия. Вона була д о ч ко ю за сл уж еної со ю зн и ки і д о в го л ітн ь о ї вчител ьки в Д ул ібах С танислави Захаріїв-З енц ель та від о м ого на С тр ий ш ині кул ь ту р н о го діяча, д и р е кто р а кр а й о в о го м о л о ча р сько го с о ю зу і управителя ш коли в Д ул іба х та Грабівцях Іно ке нтія Захаріїва. П о кій н а за кінчи ла ж ін о ч у вчитель с ь ку се м ін а р ію в С тр ию . П ід час виз вольних зм агань разом зі се стр о ю О ле н о ю та братом Я рославом вкл ю чил ася у ф р о н то ві частини III ко р п у су УГА , де сестри були головним и секретаркам и в ш табі. У С ум ах М арія вийш ла зам іж за старш ину У ГА інж . В олодим ира Руд- н и ц ь ко го з Д р огоб и ча, сина о. А нтона Р уд н и ц ь ко го та С оф ії О лени Ш ухевич. П ісля повернення д о Гал ичини ж ила з чол о віко м у С трию , а о післ я в Д р о гоб ичі. Брала активну участь в С о ю зі У кр а їн о к, "П р о св іті" та інш их гро м а д с ь ки х ор ганізац іях. М аю чи прегарний го л о с — со п р а н о (щ е д о війни її за просили їхати з хором Кош иця д о А м е р и ки ), виступа ла часто як с о л істка у концертах. У 1941 р. по кій на зазнала по д вій ної тр агед ії. Д ва м ісяці після то го як б о л ьш е вики забрали її чо л о в іка В оло д им и ра тр а гіч н о за гин ув (якр аз після гім назійної матури) її надзвичайно здіб ний є д и н и й син Ігор. У 1944 році М. Р уд н и ц ька виїхала з м ам ою д о С ло ваччини до сестри д -р О лени Т о м о руґ, в ід та к з р о д и н о ю сестри (чол о віком і д о н е ч ко ю ) та м ам ою д о Н ім еччини, а в 1949 р. д о А м ерики. Т ут зі сестро ю та гр у п о ю ід ей них ж ін о к заснувала у 1950 р. В ід д іл С У А в С ан Ф р а н ц іско , а в 1956 р. 66-ий В ід д іл в Н ью -Гейвені. П рацю вала з посв’я то ю в упр аві В ід д іл у та у гро м а ді в Н ью -Гей вені аж до оста н ніх літ. М аруся (М уха) Р удницька була л ю д и н о ю гл иб око л ю б л е н о ю та ш анованою . Б езм еж но д обра і лагідна, залиш ила в гл иб о ко м у с м у тку плем ін- н и ц ю -п о х р е сн и ц ю д -р М ирославу Т о- м о р у ґ-З н а є н ко з д о н е ч ко ю З ін о ю та зятем, багато приятелів, особ ливо в Н ью -Гейвені, та родину п о кій н о го бра та Я рослава на У країні, про існування яко ї вона, на жаль не знала. Ірена Гриневич, пресова реф ерентка ♦♦♦♦♦♦ 15 ж о втня 1991 ро ку після д о в го ї і тя ж ко ї нед уги відійш ла у вічн ість бл.п. Стефанія Слюсар. Н ародилася С теф анія в Я рославі, в Галичині, у 1897 році. П риїхавш и до А м ерики, вона зразу ж вступила до 21- го В ід д іл у в Б р укл и н і і д о в гі р о ки була ч л е н ко ю С УА, кіл ька р о ків входила до Управи. Б ула та ко ж чл енкою Т о вар и ства В ервиці і А по сто л ьства М олитви. В иш ила багато речей д о ц е ркви Св. Д уха у Б рукл и ні, Н ью -Й о рк. П о кій н а була л а гід н о ї і веселої вдачі. С вої об ов'язки виконувал а зр аз ково. Щ е д р о ж ертвувала на потреби В ід д іл у і на церковні та гр о м а д ські цілі. Б удучи гл иб око релігійною , с п о кій но зно си л а те рпіння п ід час недуги протяго м д о в ги х р о ків і с п о кій душ і знаходил а в м олитві. Стеф анія С лю сар була великою па тр іо тко ю , м ріяла про вільну У кра їну і про п о ве р н е нн я на р ід н і зем лі. На жаль, м рії її не сповнилися, бо ж и ттєв у м а н д р ів ку за кінчи ла на ам е р и ка н ській землі. В ід 21-го В ід д іл у п о кій н у по п р о їдала теплим и словам и голова В ід д іл у Емілія Р ойовська. П охор он відб увся 18 ж о втня в цер кві Св. Д уха, а опісля на цвинтарі Св. Д уха в Г е м пто н б ур ґу при участи ро дини, приятелів і со ю зян о к. У гл и б о ко м у см у тку п о кій на зали ш ила р о д и н у в А м ериці і У кра їні та багато приятелів. Емілія Саноцька, пресова ре ф ерентка 36 “НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 1992 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
