Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
які видають себе за палких захисників безправних, тільки для того, щоб лізти вгору по їх спинах”. Марті хотів, щоб ті безправні і нужденні самі змагали до висот, до кращого матеріяльного життя. Він бачив силу Сполучених Штатів у тому, що все населення країни є в пошуках більшого добробуту. Такі твер дження привели Марті до зударів з церквою і з олігархією, які тримали Кубу у феодальному стані. Нинішній уряд Куби, приховуючи одні твори Хозе Марті і наголошуючи інші, вдає, що він стоїть на стороні цього пробудителя Куби. Чи не те роблять партократи з Тарасом Шевчен ком уже десятки років? “Невигідні” вірші Шевченка не попали до бага тьох видань його творів, а коли попадали, то при мітки під текстом, пояснюючи, що, власне, Шевчен ко мав на увазі, пишучи таке, були довші, ніж самі твори. А оце недавно Богдан Певний нагадав, що 20 років тому була убита Алла Горська, одна з авторів “Шевченківського вітражу” для Київського універси тету, який зображав грізного, революційного Шев ченка з його ‘‘невигідними” словами: “Возвеличу малих отих рабів німих, я на сторожі коло їх по ставлю слово”. Тоді, 1964 року, партійний наказний ректор університету доручив знищити вітраж ще перед його відкриттям, а в той час у Москві, перед готелем “Україна”, виріс високий бронзовий Шевчен ко, перед яким партократи могли себе фотографу вати і доводити — як Кастро з Марті, — що вони його послідовники. Так Хозе Марті, як і Тарас Шевченко, журились долею “малих отих рабів німих” — на Кубі, в Україні. Але долі їх також різнилися одна від одної. Шев ченко разом з присудом забрав з собою на заслання заборону писати і малювати. Хозе Марті на засланні писав багато і часто, зокрема в галузі публіцистики. Сто років тому майже усі газети Латинської Америки друкували його статті, і він вільно переїжджав з країни в країну. У Сполучених Штатах 1895 року він створив Кубинську революційну партію, повернувся на батьківщину і згинув в одному з перших боїв перед звільненням Куби. Йому було 42 роки. Тарас Шевченко помер на чужині, коли йому було 47. Зброї, у звичайному значенні цього слова, він в руках не тримав. Але на сторожі “отих рабів німих” він поставив слово, яке ще нині палить во рогів і з німих рабів робить вільних людей — поетів, парляментаріїв і повстанців... Нині в Америці кубинці становлять значну части ну населення. Часто-густо вони наші сусіди, власни ки крамниць, політичні діячі. Коли запізнаєтесь ближ че з кубинкою, скажіть їй: "У вас був Хозе Марті. Я хочу розповісти вам про нашого Тараса Шевченка, який жив менш-більш тоді, коли Марті, і який також воював за волю для свого народу”. Л. О. Ольга Марунич. ХУДОЖНИКАМ Не малюйте Шевченка плебеєм У кріпацькій пошарпаній свиті — Я в нім бачу лише Прометея У одежі, із сонця відлитій, Лиш володаря дум України, Що піднісся на грані столітні, Щоби сіяти правду невпинно, Щоб вогнем у віках пломеніти! Не малюйте Шевченка солдатом, Не малюйте на зло клятій долі, Мій Шевченко завжди був крилатим, Мій Шевченко завжди був на волі! Не малюйте поета в печалі, Бо він — світоч і щастя народу, Став пісок золотим в Кос-Аралі, Де ступав він в хвилини негоди. ...А тепер наш Тарас — в кожній хаті З нами словом живим розмовляє. Є в Шевченка народження дата, Дати ж смерті в Шевченка немає. Справа “Третього відділу” про арешт Т. Шевченка. 1847. Matter of Shevchenko’s arrest. 1847 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
