Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
які видають себе за палких захисників безправних, тільки для того, щоб лізти вгору по їх спинах”. Марті хотів, щоб ті безправні і нужденні самі змагали до висот, до кращого матеріяльного життя. Він бачив силу Сполучених Штатів у тому, що все населення країни є в пошуках більшого добробуту. Такі твер дження привели Марті до зударів з церквою і з олігархією, які тримали Кубу у феодальному стані. Нинішній уряд Куби, приховуючи одні твори Хозе Марті і наголошуючи інші, вдає, що він стоїть на стороні цього пробудителя Куби. Чи не те роблять партократи з Тарасом Шевчен ком уже десятки років? “Невигідні” вірші Шевченка не попали до бага тьох видань його творів, а коли попадали, то при мітки під текстом, пояснюючи, що, власне, Шевчен ко мав на увазі, пишучи таке, були довші, ніж самі твори. А оце недавно Богдан Певний нагадав, що 20 років тому була убита Алла Горська, одна з авторів “Шевченківського вітражу” для Київського універси тету, який зображав грізного, революційного Шев ченка з його ‘‘невигідними” словами: “Возвеличу малих отих рабів німих, я на сторожі коло їх по ставлю слово”. Тоді, 1964 року, партійний наказний ректор університету доручив знищити вітраж ще перед його відкриттям, а в той час у Москві, перед готелем “Україна”, виріс високий бронзовий Шевчен ко, перед яким партократи могли себе фотографу вати і доводити — як Кастро з Марті, — що вони його послідовники. Так Хозе Марті, як і Тарас Шевченко, журились долею “малих отих рабів німих” — на Кубі, в Україні. Але долі їх також різнилися одна від одної. Шев ченко разом з присудом забрав з собою на заслання заборону писати і малювати. Хозе Марті на засланні писав багато і часто, зокрема в галузі публіцистики. Сто років тому майже усі газети Латинської Америки друкували його статті, і він вільно переїжджав з країни в країну. У Сполучених Штатах 1895 року він створив Кубинську революційну партію, повернувся на батьківщину і згинув в одному з перших боїв перед звільненням Куби. Йому було 42 роки. Тарас Шевченко помер на чужині, коли йому було 47. Зброї, у звичайному значенні цього слова, він в руках не тримав. Але на сторожі “отих рабів німих” він поставив слово, яке ще нині палить во рогів і з німих рабів робить вільних людей — поетів, парляментаріїв і повстанців... Нині в Америці кубинці становлять значну части ну населення. Часто-густо вони наші сусіди, власни ки крамниць, політичні діячі. Коли запізнаєтесь ближ че з кубинкою, скажіть їй: "У вас був Хозе Марті. Я хочу розповісти вам про нашого Тараса Шевченка, який жив менш-більш тоді, коли Марті, і який також воював за волю для свого народу”. Л. О. Ольга Марунич. ХУДОЖНИКАМ Не малюйте Шевченка плебеєм У кріпацькій пошарпаній свиті — Я в нім бачу лише Прометея У одежі, із сонця відлитій, Лиш володаря дум України, Що піднісся на грані столітні, Щоби сіяти правду невпинно, Щоб вогнем у віках пломеніти! Не малюйте Шевченка солдатом, Не малюйте на зло клятій долі, Мій Шевченко завжди був крилатим, Мій Шевченко завжди був на волі! Не малюйте поета в печалі, Бо він — світоч і щастя народу, Став пісок золотим в Кос-Аралі, Де ступав він в хвилини негоди. ...А тепер наш Тарас — в кожній хаті З нами словом живим розмовляє. Є в Шевченка народження дата, Дати ж смерті в Шевченка немає. Справа “Третього відділу” про арешт Т. Шевченка. 1847. Matter of Shevchenko’s arrest. 1847 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
