Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ДОПИСИ ВІДДІЛІВ З 60-ЛІТТЯМ! У неділю, 14 жовтня 1990 року, 21-ий Відділ СУА у Бруклині, Нью-Йорк, урочисто відсвяткував 60- ліття свого існування. Службу Божу подяки відправив парох церкви Св. Духа о. декан Юрій Бінковський. Святочний обід з програмою відбувся в авдиторії української школи Св. Духа. Було багато гостей — місцевих і з околиць. З приводу великого свята союзянки були у вишива них блюзках. Святочну імпрезу відкрила голова Відділу Емілія Ройовська. Вона переслала привіт в Україну, зокрема для відновленого там Союзу Українок. Далі програму вела Стефа Пасторе, яка привітала гостей і попроси ла о. декана провести молитву. По молитві о. Юрій поблагословив трапезу і заінтонував пісню до Матері Божої ’’Вихваляйте гори, доли”, яку відспівали всі присутні. Потім відспівано гимн Союзу Українок. Ведуча програмою Стефа Пасторе відчитала Благословення і найкращі побажання для Відділу від Кардинала Мирослава Івана Любачівського. Відтак відбулася мистецька програма, яку за початкувала Марія Гуссаківська рецитацією вірша Зої Когут ’’Отче наш”. Святочну доповідь мала Марія Рейнарович, в якій особливу увагу звернула на справу молоді та шкільництва, на виховання підростаючого покоління в українському дусі. ’’Зорганізоване жіноцтво могло б тут відіграти дуже велику ролю, — сказала до повідачка. — Треба зробити все залежне від нас, щоб ми не втратили молодь”. Голова Відділу Емілія Ройовська представила численній авдиторії колишніх голів Відділу: Марію Бішко, Віру Куку, Зеновію Колодій, Марію Михайлів та відсутню Марію Стефанишин, яка прислала при вітання і подарунок. Приємною несподіванкою була грамота від вдяч них членок Відділу для голови Емілії Ройовської за довголітню жертвенну й повну посвяти працю для Відділу. Грамоту голові вручила Марія Світій. Опісля Марія Гуссаківська віддеклямувала вірш Василя Ящука ’’Батьківщина”. Під час обіду голова Відділу представила гостей при головному столі і репрезентанток інших Відділів СУА. Леся Гой, голова Окружної управи, яка репрезен тувала її, відчитала привіт Головної управи і вручила Почесну грамоту для Відділу — признання за при кладну жертвенну працю для Союзу Українок Амери ки і з нагоди його 60-ліття. Анна Рак, представниця Окружної управи, також відчитала привіт і вручила Грамоту признання за довголітню і жертвенну працю для СУА і громади. У мистецькій програмі виступили солісти Оля і Ярослав Косіви при власному акомпаньяменті. Гостя з України Леонія Мельник подякувала за запрошення на свято Відділу, передала привітання від членок відновленого Союзу Українок у Львові і побажала 21-му Відділові СУА нових успіхів у праці. В кінці програми промовляв о. Богдан Карась, який особливу увагу звернув на корисну працю Союзу Українок в Америці і перед війною в Україні. Закриваючи святкування, голова Відділу подя кувала о. Юрієві Бінковському та о. Богданові Ка расеві, Лесі Гой, Анні Рак, Софії Кравчук, виконавцям програми Марії Рейнарович, Марії Гуссаковській, Ярославові й Олі Косівим, які своїми виступами збагатили святкування, панові Йосифові за смачний обід і дуже гарну обслугу, Анні Заплітній за дуже гарний традиційний, чудово прибраний коровай, а також паням, що принесли печиво, та всім тим, що помагали: Марії Світій, Марії Бюлик, Марії Бродило, Глікерії Слабіцькій, Олі Подусовській, Катрусі Ма- зурак та Стефі Пасторе за вміле ведення програми. Подякувала голова і союзникам та гостям, що своєю присутністю збагатили святочну програму, і всім, що причинилися до успішного святкування. Національ ним гимном закінчено святкування ювілею 21-го Відділу СУА. Ем|лія саноцька, пресова референтка ПАМ’ЯТІ ВАСИЛЯ СТУСА 21 жовтня 1990 р. 1-ий Відділ СУА Округи Нью- Йорк провів святочні сходини, присвячені пам’яті Василя Стуса. Сходини відбулися в колі союзянок і запрошених гостей, щоб вшанувати пам’ять великого поета Укра їни, який, як і Шевченко, карався, мучився, але не каявся, і залишив печать своєї творчости і духа для прийдешніх поколінь нескореної України. Сходини відкрила голова Відділу Лідія Маґун і попросила до доповіді членку Марію Михайлів, яка дуже ґрунтовно подала обставини, серед яких жив, терпів і творив Василь Стус. Доповідь свою вона ілюструвала відповідними віршами з творчости пое та. Як доповнення до доповіді, культурно-освітня референтка Іванна Мачай розповіла про відгуки на поезії Василя Стуса серед чужинців. Для прикладу вона проаналізувала статті німецької славістки Ельз- бети Вольфгайм і Михайла Хейфеца, а також згадала про великий вклад праці українки д-р Анни-Галі Горбач, яка своїми перекладами поезій В. Стуса на німецьку мову і працею серед членів Міжнародної Амнестії висунула В. Стуса як одного з найбільш плодотворних представників шістдесятників на між народну арену. Потім вірші поета деклямували Люба Дармограй і Лідія Маґун. Товариською гутіркою при каві і со лодкому закінчилися ці успішні сходини, присвячені В. Стусові. Іванна Мачай, культурно-освітня референтка 1-го Відділу СУА Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
