Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
МУЗЕЙ НА ОСТРОВІ ЕЛЛИС У вересні минулого року на острові Еллис в Нью-Йорку відкрито нове приміщення Американсь кого Музею Іміграції (АМІ), який до того часу містився під Статуєю Свободи на тому ж острові. Еллис разом із сусіднім островом Либерти, де є Статуя Свободи, лежать у затоці ріки Гадсон, між побережжям штату Нью-Джерзі і Мангеттеном. Імі- ґранти згадували острів Елис, як острів Сліз з огляду на болючі розчарування і поневіряння, що зустріли багатьох на останньому етапі мандрівки до Нової Землі. Нове приміщення АМІ міститься у відновленому монументальному будинку, в якому іміґранти про ходили перевірку та реєстрацію. В 1895-1925 pp. пройшло документацію приблизно 12 мільйонів імі- ґрантів, що у Новому Світі шукали вільнішого життя і кращих заробітків. Серед них було багато наших земляків, які з болем серця покидали Батьківщину і тут, в Америці, творили перші українські громади, які існують і розвиваються до сьогодні. Членки СУА Округи Нью-Джерзі були свідомі того, що у колишніх приміщеннях АМІ українська іміґрація була представлена більш ніж скромно. На підставі проголошеної у пресі збірки експонатів для АМІ на острові Сліз, створено при Окрузі СУА в Нью-Джерзі комітет ’’Проекту АМІ”, до якого увійшли: Ольга Тритяк — голова, Лідія Гладка — заступниця голови СУА для справ культури, Ірина Руснак — музейно-мистецька референтка СУА, Ольга Мусаков- ська — скарбник, д-р Юрій Тритяк — секретар, Ольга Буртик — референтка преси, д-р Денис і Слава Стахіви, Мери Машера, д-р Волтер і Гелен Петри- шини, Марія Роговська, Наталка Питляр, Марта Фе дорів і Ґейл Вислоцька. Члени комітету постановили докласти усіх можливих старань, щоб у новому при міщенні АМІ українські іміґранти-піонери були пред ставлені на належному рівні. Наша праця увінчалася успіхом. У новому примі щенні АМІ у відділі ’’Скарби з дому” на третьому поверсі є 6 українських експонатів і такими вони фігурують у показнику. 5 з них подарував комітет СУА. Це відзначено на двох пропам’ятних таблицях у цьому відділі. Я хочу зосередитись на вкладі праці комітету ’’Проекту АМІ” на те, щоб гідно зарепрезентувати українську іміграцію у новому приміщенні музею. Ми заманіфестувались як нащадки тих піонерів, які на рівні з іміґрантами інших національностей причини лися до розвитку і добробуту сучасної Америки. Представники комітету ’’Проекту АМІ" вперше зустрілися з тодішнім куратором Л. МекҐваєром у лютому 1987 р. Ми представились як членки СУА, організації, заснованої у 1925 p., підкресливши, що вона охоплює понад 100 відділів, розкинених по цілій території США. Це справило на куратора не абияке враження. Ми принесли зі собою журнал ”На Мироспав Лепет — іміґрант з 1925 р. у свому народному одязі. Нині цей одяг виставлений в АМІ. Myroslav Lelet, an immigrant in 1925 wearing his native dress. The costume is on exhibit at the Immigration Museum on Ellis Island. ше Життя” із жовтня 1986 p., в якому в англомовній частині детально описано історію Українського Му- . зею в Нью-Йорку, а також каталог виставки УМ ’’Українська іміґрація у CLUA”. Ці інформації мали вирішальний вплив на наші зв’язки з Американським Музеєм Іміграції. Незабаром після цієї зустрічі ми одержали листа з умовами співпраці СУА, Округи Н.-Дж., з управою АМІ. У таких моментах ми здаємо собі справу з важливости стійкої організації з чи сельною мережею відділів, якою є Союз Українок Америки. На підставі умови з управою АМІ комітет "Про екту АМІ” приступив до серйозної праці. У 1987 і 1988 pp. подано звернення до української і англо мовної преси, запрошено до помочі усі парохії у США, вислано обіжник до відділів СУА у справі збірки експонатів — речей, які привезли зі собою до Америки українські іміґрати-піонери 1895-1925 pp. Наша громада відгукнулася з великим зрозумін ням. Ми одержували листи і дарунки для музею на Зустріч членів управи Американського Музею Іміґраціі з членами ком ітету СУА "Проекту АМІ”, на яку запрошено директора УМ Марію Ш уст. Сидять (зліва): Марія Ш уст, Мирослава Стахів, Марсі Коген, Лани МекҐваєр, Ольга Тритяк. С тоять: д-р Денис Стахів і Френк де Пало. A meeting of the Board of the American Museum of Immigra tion with members of UNWLA’s "Project AMI” committee. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
