Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочу вати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає за домовленням тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: “Our Life”, 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 В ід Р е д а к ц ії Д іл и м о с я н е в и м о в н о ж а л о б н о ю в іс тк о ю із зо р га н ізо в а н и м ж ін о ц тв о м в р я д а х С У А , щ о 16 л и п н я 198 9 р. в ід ій ш ла у вічність на 9 7 -м у ро ці с в о го т р у д о л ю б и в о го ж и т тя , д о в го л ітн я а к т и в на ч л е н ка 1 0 7 -го В ід д іл у С У А в С ан Х о зе , Ольга Лукач, в д ов а по о к р у ж н о м у с у д д і в К а р п а тс ь к ій У к р а їн і. П о к ій н а О л ь га н а р о д и л а с я 16 л и п ня 1892 р. в Я р о сл ав і, З а х ід н я У к р а їн а , в р о д и н і О н у ф р ія Д я к о в и ч а , н а ч а л ь н и ка а в с т р ій с ь к о го п о ш то в о го у р я д у і Т е о д о р и В ал я в сь ко ї. П о за к ін ч е н н і у ч и те л ь сь ко ї с е м ін а р ії У П Т у ч и т е л ю вала д о часу св о го о д р у ж е н н я . В 1920 р. р о д и н а п е р е їх а л а н а К а р п а тс ь к у У к р а їн у і там її чо л о в ік став п р а ц ю в а ти о к р у ж н и м с у д д е ю . П о п е р е д ч а с н ій см ер ті с в о го ч о л о в іка, п о к ій н а О л ь га зал и ш и л а с я в д о в о ю з д в о м а си н а м и , Т а р а с о м і Я р о с л а в о м . Н е л е гк о п р и й - ш лось о с а м ітн е н ій вдові з д в о м а д іть ми п о б о р ю в ати п о в с е д е н н і тр у д н о щ і, о д н а к за в д я ки тв ер д и м і ш л я хо тн и м п р и км е та м с в о го х а р а к те р у п е р е м о гл а усі м а те р ія л ь н і н е д о с т а т к и , в иховала си н ів і по с в я ти л а с я в и хо в а н н ю м о л о ді. В 1938 р. п о к ій н а п е р е їх а л а зі с и н а ми д о П р а ги , д е с та л а п р а ц ю в а ти ви х о в а те л ь к о ю у чн ів в бурсі при у к р а їн с ь кій гім н а зії. П о Д р у гій св ітов ій війні п о к ій н а п о с ел ю єть с я в Н ім е ч ч и н і, а в 1952 р. п е р е їзд и ть на п о с тій н е п о с е л е н н я в С Ш А . Т у т к о р о т к о з у п и н я є ть ся у Ф іл я д е л ь ф ії, а в ід та к п е р е н о с и ть ся д о Л о с А н д ж е л е с , К а л іф . Т у т в к л ю чається в п р а ц ю С о ю з я н о к , я кі, з бі гом часу, в и брал и її го л о в о ю св о го В ід д іл у . З о гл я д у на те, щ о її си н Т а р ас о д е р ж а в п р а ц ю п р о ф е с о р а ч у ж и х м ов в с те й то в о м у у н ів е р с и те ті в С ан Х о зе , К а л іф ., п о к ій н а п е р е їх а л а д о с и на в 1962. В т о м у часі В ід д іл С У А існ ув ав в С ан Ф р а н ц іс к о . Т у т п о к ій н а с та є ін і- ц ія то р о м тв о р ч и х м и с те ц ь ки х п р о е к тів. О р га н із у є м о л о д ь в те а тр а л ь н ій с туд ії, став и ть " Н а т а л к у П о л т а в к у ”, вл аш то в ує д и тя ч і п ’єси з н а го д и "Д ня М а т е р і”, Р ізд в а та ін ш и х іс то р и ч н и х п о д ій . П о р о з в ’я з а н н і В ід д іл у в С а н Ф р а н ц іс к о п о к ій н а в с ту п а є д о но в о - с т в о р е н о го м о л о д ш о ю Г е н е р а ц іє ю В ід д іл у в С а н Х о зе . С о ю з я н к и ви би р а ю ть її к у л ь т у р н о -о с в іт н о ю і в ихов н о ю р е ф е р е н т к о ю і вона своїм з н а н ням і д о с в ід о м о ж и в л ю є д ія л ь н іс ть В ід д іл у ш л я хом п ід го т о в к и д о р ізн и х м и с те ц ь ки х ім п р е з та св оїм и ч и с л е н ни м и р е ф е р а та м и на с хо д и н а х . З о гл я д у на її з р а зк о в у і ш л я х о тн у п о в е д ін ку , гр о м а д с ь к у а кти в н іс ть і п р и к л а д н и й п а тр іо ти зм ми всі її л ю б и ли та ш анув ал и й не тіл ь ки нав ч ал ися від н е ї ал е і н а с л ід ув а л и . П о к ій н а з а л и ш и л а с и н а Т а р а с а і д в о х в н уків по си но в і Я р о сл ав о в і. В ід В ід д іл у п р о щ а л а п о к ій н у ку л ь т- о с в ітн а р е ф е р е н т к а Г а л и н а М а р е н ін . П о х о р о н е н о п о к ій н у на ц в и н тар і в С ан Х озе. В ід ій ш л а від н ас в и зн ач н а гр о м а д я н к а і в ірна д о ч к а с в о го н а р о д у . Ярослава Оренчук. “O U R L IF E ” M a g a z in e (U S P S 4 1 4 -6 6 0 ) is p u b lish ed m o n th ly — e x c e p t J u ly & A u g u s t c o m b in e d by U k ra in ia n W o m e n ’s L e a g u e of A m e ric a , In c. at 108 S e c o n d A ve., N e w Y o rk, N . Y. 10003 S u b s c rip tio n in th e U n ite d S tates of A m e ric a $ 15 .00 , h alf y e a r $ 8.0 0, sin g le c o p y $ 1.5 0. C O U N T R IE S O T H E R T H A N U .S . (w ith th e e x c e p tio n o f S o u th A m e ric a ) m ay sen d th e s u b s c rip tio n in th e ir c u rre n c y , w h ic h w ill e q u a l th e a m o u n t o f 15.00 A m e ric a n do llars. ПЕРЕДПЛАТА В США: р ічн а ... 15.00 д о л . пів р іч н а 8 .0 0 д о л . П о о д и н о к е ч и с л о 1 .50 д ол . КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за в и й н я тко м П ів д е н н о ї А м е р и к и ) м о ж у ть в плачувати у св оїх в ал ю тах, в сум і я ка д о р ів н ю є в ар то сті 15.00 а м е р и к а н с ь к и х д ол ярів . © C o p y rig h t 1989 U k ra in ia n W o m e n ’s L e a g u e of A m e ric a , Inc. (201) 772-2166 Printed In USA by Computoprlnt Corp., 35 Harding Ave., Clifton, NJ 07011 FAX (201) 772-1963 ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ 36 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 1989 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
