Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
вона з питомим їй спокоєм промощувала рідні шлях у май бутнє. Не зважаючи на часто нелегкі обставини, родина Ко заків провадила все відкритий дім. Пані Марія була "ма мою” для всіх. Як у тихій спокійній пристані знаходили тут пристановище наші мистці, поети, письменники, кожний, хто переступив поріг того дому, для кожного — навіть у най тяжчий час — тут знаходилось ласкаве слово, тепла стра ва, та пільга для зболілої душі. Пані Марія все стояла поруч свойого великого мужа. Була його натхненням. Минав час і коли родина Козаків улаштувалася, пані Марія поволі включалася в громадське життя. Ще 1962 p., одразу після заснування Марійської дружини в Дітройті — Гемтремку, п. Марія стає її активним членом, а згодом дов голітнім секретарем. Скільки корисного та цікавого дізна лися ми з рефератів на релігійні теми, які пані Марія виго лошувала під час наших сходин. В неї була непересічна віра та глибоке почитаннє до Пречистої Діви Марії, яке не мов хотіла перелити із свойого серця в душі наших дру жинниць. Пані Марія зуміла збагнути суть істини. Внедовзі зустрілись ми з пані Козаковою в рядах чле нок СУА, як членки 45 Відділу Дітройтської Округи. Все з милою усмішкою на обличчі вітала кожну з нас під час місячних сходин та раділа зустрічі з нами. Пані Марія ніко ли не стояла осторонь а зараз таки включилася активно в працю Відділу. Пані Марія щедро піддержувала всі допо- могові акції, які веде СУА, жертвувала богато гроша на Ме дичний Фонд, харитативну допомогу до Бразілії і в Ґлен- кові, піддержувала всі шляхетні почини дітройтської громади. Пані Марія принесла з рідного краю наснагу до праці, завзяття непокірного, безупинного крокування до удоско налення людини, шляхетне та милосердне серце, а на ус тах тиху молитву. Вона була повна рівноваги духа. Її много- гранна шляхетність так і зосталась живим прикладом для наслідування другим. Залишила по собі тугу за людиною, яка хотіла дарувати тепло свойого серця ближнім — щедрими пригорщами. Згасла, як свіча, що горіла ясним, барвистим полум’ям, залишаючи по собі назавжди тепло в душах тих, що їм по щастило її знати. Ірина Тарнавська, прес. реф. 45 Відділу в Дітройті СПОМИН ПРО БЛ.П. ПАНІ МАРІЮ КОЗАК Св.п. пані Марія Козак, дружина достойного Едварда Козака — ЕКА, відійшла від нас в Дітройті 19-го червня цього року. Для всіх нас, що знали паню Марію ближче, здавалося час зупинився на мить і немов в калейдоскопі промайнули образи з минулого. Пані Марію знала я з давніших часів, однак дороги наші схрестилися аж тут в Дітройті. Після приїзду родини Едварда Козака до нашого міста, пані Ма рію чекали тут нелегкі часи. Вона поруч зі своїм мужем важко пробивалася крізь життя, щоб допомогти забезпе чити побут в Америці своїм трьом дітям. Як взірцева матір ЗОЛОТІ ДУМКИ Із грецької мудрости Недобре, як усі твої бажання сповняються, бо: через недугу — пізнаємо ціну здоров’я через зло — ціну добра через голод — ціну вдоволення через втому — ціну відпочинку Пам’ятай, що немає людського стану, що був би постійний: тому можна радіти щастям і не бути сум ним в нещастю. Якщо людина є скромна і вдоволена, тоді навіть вік не є тягарем, якщо ні — тоді і молодість є повна тур бот. Подала Х.Н. FEMINISTS DESPITE THEMSELVES Women in Ukrainian Community Life 1884-1939 By Martha Bohachevsky-Chomiak Illustrated. Cover Design: Tanya Krawciw. 460 pp. Edmonton: Canadian Institute of Ukrain ian Studies. Distributed by: University of Toronto Press. $29.95 Distributed in the USA Ukrainian Academic Press Division of Libraries Unlimited, Inc. 6931 South Yosemite Street Englewood, CO 80112 Toll-free number: 1-800-237-6124 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 1989 27
Page load link
Go to Top