Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ДОПИСИ ВІДДІЛІВ Зліва: Ліда Колодчин, Катерина Хомпк, Катерина Кобаса, д- р Маруся Бек. Left to right: Lida Kolodchin, Kateryna Chomiak, Kateryna Koba- sa, Dr. Mary Beck. ВИШИВАНІ ВЕЧЕРНИЦІ Дня 17-го листопада 1984 р. у приміщенні Tho mas More Hall в Денвері відбулись, за старанням 38-го Відділу СУА, вишивані вечерниці. На запро шення референток відділу приїхала з Чікаґо орке- стра ’’Водограй”. Склад жюрі: О. Мосійчук, С. Дуд- чак і д-р Б. Винар. Категорії нагородження були такі: за довгу суконку, короткі суконки, блюзки і крават ки. Перша нагорода, довга суконка — Н. Івашко; ко роткі суконки — Д. Фіґлюс і Н. Цебрій; блюзка і за гальний вигляд — С. Костюк, М. Мищатин, Т. Винар і В. Бабяк; мужеські сорочки — Р. Колтонюк, А. Чай- ківський, В. Цебрій; краватки — М. Мищатин і Е. Пе- трівський. Зеновія О. Пиріг пресова референтка ВШАНУВАННЯ ЗАСЛУЖЕНОЇ СОЮЗЯНКИ Вже від довшого часу, кожного року 26-ий Відділ СУА ім. Ольги Басараб в Гемтремку, влашто вує свято ’’День Подяки”. Цього року свято відбу лося 4-го листопада 1984 р. при парафіяльній школі Непорочного Зачаття. Свято відкрила голова 26-го Відділу Катерина Кобаса, яка привітала отця Володимира Рибіцького, д-р Марусю Бек, Катерину Хомяк почесну голову відділу, голову Окружної Управи Лідію Колодчин, членок — союзянок та всіх гостей. Після обіду, К. Кобаса розповіла про заслуги д-р Марусі Бек для відділу. Від самого заснування відді лу 52 роки тому, д-р Бек ніколи не відмовила своєї допомоги, посвячувала свій час, читала реферати і промовляла на різних святах та ювілеях. Цим вона заохочувала членок до праці й збагачувала відділ. Голова відділу вручила д-р Бек грамоту почесної членки 26-го Відділу СУА. Потім д-р Бек виголосила промову на тему Дня Подяки, в якому підкреслила свою подяку відділові за таку дорогу пам’ятку для неї. Порівнювала цю грамоту до соняшного променя, що гріє людину. Так ця щиро дарована грамота, буде загрівати її до дальшої праці для відділу. На закінчення К. Кобаса подякувала всім учасни кам програми, членкам за поміч і гостям за таку чи сленну участь. Свято закінчили молитвою ’’Богоро дице Діво” й піснею ’’Боже вислухай благання”. Емілія Пашкевич, УКРАЇНСЬКА ВИСТАВКА НА ’’КАЛЕЙДОСКОП КУЛЬТУР” 61-ий Відділ СУА в Випані, Нью Джерзі був запрошений брати участь у ’’Калейдоскоп культур”, що влаштувала американська молодеча організація Терл скавтс”. Відбулося це 7-го липня 1984 р. у каледжі св. Єлисавети в Нью Джерзі. Ціллю імпрези було познайомити американських дівчат з різними етнічними групами в США. З огляду на вакаційний час, тільки дві членки відділу зголосилися відпо відати за виставку, а саме Іляна Паславська й Тереня Ракоча. До виставки були приготовлені різні експонати — вишивки, манекен в українськім національнім строї, кераміка, писанки, бандура, різьблені дере в’яні речі та картини українських мистців. Під час виставки грала українська музика. Відділ опрацював дві брошурки в англійській мові, одну про українців та Україну, другу про Пласт. Український Народний Союз позичив відділові фільм про початки україн ської еміґрації в Америці, ”3а стерном долі”. Відвідувачі, які прибули з різних штатів — Коло радо, Каліфорнія, Вашінґтон і т. д. — були заці кавлені українською культурою й ставили різного роду запитання про українське мистецтво, музику й Пласт. Було нам дуже приємно познайомитися з амери канськими дівчатами, членами ”Ґерл скавтс” разом з їхніми провідниками та поділитися з ними зразка ми української культури. Іляна Паславська
Page load link
Go to Top