Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
’’КУТОК ЛИСТУВАННЯ” Осередок Листування запрошує Вас до участи — стати в ряди "друзів пера” та нав’язати листовний контакт з українцями розкиненими по всіх континен тах. Це листування має товариський характер та дає змогу особам різного віку (від учнів народньої школи до наших сеньйорів) запізнатися листовно, а в деяких випадках і особисто. Подаю уривки з деяких листів, які наспіли до Осередку Листування: 1/85 ...Прошу через Ваше Шановне посередництво позна йомити мене з українцями, професорами — практики навчання, методології, з світськими та духовними ор ганізаціями... понад 14 років працюю у закутинах найбільшої світової лісової станції — в Амазонії. Дов ший час працював між індіянами, цілком примітивни ми племенами. Сьогодні працюю у федеральнім уні верситеті як професор географії. Мені 40 років, можу листуватися португальською, українською та трошки англійською мовами. 2/85 - Уже давно я є членом Вашого осередку. Бажаю лис туватися з українками, вдовами або самітними, які бажають переписуватися з українцем. Мені 58 років, посередньої будови. Мої улюблені зайняття — все, що українське! Працюю та люблю працювати в укра їнській громаді, для добра національного і громад ського. Живу в Англії та бажаю листуватись україн ською мовою. 3/85 ...Пересилаю Вам віршик, який прислала мені моя при ятелька пера — американка, з котрою вже роки лис туюсь. You are a special friend of mine And letters we exchange Yet never have I seen your face — To some this seems so strange! Your place is here, Within my heart, This too, may sound unique — We share each other’s finest thought, Yet never have I heard you speak! For this, the friendship we possess, We owe the mail a debt. And I thank God for you each day, Though we have never met! Якщо зможете, чи не могли б Ви мені прислати адресу українки в Канаді, чи може в Україні? Бажаю нав’язати контакт з українками — з Америки, Канади чи Европи Можу листуватись українською, або англійською мова ми. Люблю все українське, а спеціяльно укр. музику та "Вишивки. Живу в Австралії. До Осередку Листування СУА Дата: с/о Mrs. Anna Krawczuk 26 William Street Maplewood, New Jersey 07040 U.S.A. Я зацікавлена/ий листуванням і подаю дані для його започаткування: 1) Ім’я і прізвище /латинкою/ ___________________________________ 2) Адреса /латинкою / __________________________________________ 3) Вік /приблизно/ _____________________________________________ 4) Професія або зайняття ------------------------------------------------------------------- 5) Зацікавлення ________________________________________________ 6) Кляса /рік і факультет якщо студент/, учень __________________ 7) Можу писати мовами: ________________________________________ 8) Бажаю листуватися з _________________________________________ 9) Можна подати моє ім’я у бюлетені □ так □ П ідпис ___________________________ ні Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
