Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
’’КУТОК ЛИСТУВАННЯ” Осередок Листування запрошує Вас до участи — стати в ряди "друзів пера” та нав’язати листовний контакт з українцями розкиненими по всіх континен тах. Це листування має товариський характер та дає змогу особам різного віку (від учнів народньої школи до наших сеньйорів) запізнатися листовно, а в деяких випадках і особисто. Подаю уривки з деяких листів, які наспіли до Осередку Листування: 1/85 ...Прошу через Ваше Шановне посередництво позна йомити мене з українцями, професорами — практики навчання, методології, з світськими та духовними ор ганізаціями... понад 14 років працюю у закутинах найбільшої світової лісової станції — в Амазонії. Дов ший час працював між індіянами, цілком примітивни ми племенами. Сьогодні працюю у федеральнім уні верситеті як професор географії. Мені 40 років, можу листуватися португальською, українською та трошки англійською мовами. 2/85 - Уже давно я є членом Вашого осередку. Бажаю лис туватися з українками, вдовами або самітними, які бажають переписуватися з українцем. Мені 58 років, посередньої будови. Мої улюблені зайняття — все, що українське! Працюю та люблю працювати в укра їнській громаді, для добра національного і громад ського. Живу в Англії та бажаю листуватись україн ською мовою. 3/85 ...Пересилаю Вам віршик, який прислала мені моя при ятелька пера — американка, з котрою вже роки лис туюсь. You are a special friend of mine And letters we exchange Yet never have I seen your face — To some this seems so strange! Your place is here, Within my heart, This too, may sound unique — We share each other’s finest thought, Yet never have I heard you speak! For this, the friendship we possess, We owe the mail a debt. And I thank God for you each day, Though we have never met! Якщо зможете, чи не могли б Ви мені прислати адресу українки в Канаді, чи може в Україні? Бажаю нав’язати контакт з українками — з Америки, Канади чи Европи Можу листуватись українською, або англійською мова ми. Люблю все українське, а спеціяльно укр. музику та "Вишивки. Живу в Австралії. До Осередку Листування СУА Дата: с/о Mrs. Anna Krawczuk 26 William Street Maplewood, New Jersey 07040 U.S.A. Я зацікавлена/ий листуванням і подаю дані для його започаткування: 1) Ім’я і прізвище /латинкою/ ___________________________________ 2) Адреса /латинкою / __________________________________________ 3) Вік /приблизно/ _____________________________________________ 4) Професія або зайняття ------------------------------------------------------------------- 5) Зацікавлення ________________________________________________ 6) Кляса /рік і факультет якщо студент/, учень __________________ 7) Можу писати мовами: ________________________________________ 8) Бажаю листуватися з _________________________________________ 9) Можна подати моє ім’я у бюлетені □ так □ П ідпис ___________________________ ні Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
