Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38
ДИТЯЧА ВИШИВАНА ЗАБАВА Дитяча вишивана забава відбувалася 28-го жовтня 1979 року в залі Св. Йосафата у Воррен, Міч. старанням 76-го Відділу СУА. Заля була прибрана осінніми плодами й золо тистими хризантемами. Всі діти були вдягнені в україн ський вишиваний одяг. Голова Відділу М. Василькевич привітала гостей і передала ведення програми культурно- освітній референтці Г. Калитяк. Вона привітала батьків, діточок, а бабусям присвятила вірш Ганни Черінь "Чорнобривці”. Першою точкою програми був марш садочку при 76-му Відділі під керуванням Л. Бараник. Діти своїми щебетливими голосами співали: "Гей, гей мало нас, прошу приходіть до нас!” Головною атракцією цього вечора була програма українського живого слова й невмірущої нашої пісні. Учні й учениці п’ятої кляси Школи Непорочного Зачаття з Гемтремку під проводом учительки Ксені Кучер виконали сценку п. н. "Лесин город”. їхній виступ був ориґінальний тим, що коли дієва особа представляла якусь городину, то тримала в руках її подобу: буряк, огірки, моркву, гарбуз тощо. Цей виступ пройшов з великим успіхом. У постанові цієї снецки вчителька К. Кучер вклала багато праці. Малі виконавці виголошували тексти, чи ролі, чітко і зі зр о з у м ін н я м українського слова. Вкінці виконали бадьоро й весел о кілька народніх пісень, що д од ал и забаві веселого настрою. Акомпаньювала їм молоденька піяністка Ліда Цісарук. За це глядачі нагороджували юних виконавців рясними оплесками. К. Кучер за великий труд належить щира подяка. Відтак представлено всіх дітей у вишиваних одягах. Це були переважно учасники садочків і світличок. До танців грала на фортепіяні Леся Липецька. Діточок забавляли керівнички садочків Леся Бараник і Т. Калитяк. Крім танців була дитяча льотерія під проводом Катрусі Сливки, Льотерія мала великий успіх. Пані влаштували б у ф ет з різними ласощами. Голова 76- го Відділу М. Василькевич працю є з задоволенням, бо має членок, які радо їй допомагають. Змучені, але щасливі діти верталися д о д о м у . А матусі і бабусі висловлювали з а д о волення, що є працівниці , які плекають нашу культуру і вщіплюють в дитячі серця любов д о рідної вишивки. Г а л и н а К а л и т я к культурно-освітня референтка ВИШИВАНІ ВЕЧЕРНИЦІ В ДІТРОЙТІ 63-ій Відділ СУА ім. С офії Русової разом з 96-им Від ділом ім. Алли Горської влаштували спільно Вишивані Вечерниці в Українському Культурному Центрі у Воррен 10 листопада 1979 р. Д охід призначено, як щороку на Україн ську Вищу Школу в Дітройті. Вечерниці були д у ж е успішні. Програма включала відзначення вишивок. Через велике число вишиваних суконь, блюзок, мужеських сорочок і краваток, жюрі (д-р Марія Балтарович, маестро Михайло Дмитренко, Соня Гейзен, Стефанія Легета і Аня Никифоряк) мало дуж е важке завдання з вирізненням, тому рішило дати загальне признання всім. Багацтво і якість та опрацювання вишивок з різних частин України було захоплю ю че і в вартості не- оцінене. Вечір пройшов у товариській атм осф ері при звуках оркестри "Каменярі”, аранжером була Рома Когут. О л ь га Г р и н ьк ів пресова референтка з НАГОДИ... З нагоди 50-ліття існування 4 8 -го В ід д іл у СУ А ім . О л ьги К о б и л я н с ь к о ї у Ф ілядельфії, складаєм о 25.00 дол . на Пресовий Ф он д "Нашого Життя" 4 8 В ід д іл СУ А З нагоди 45-ліття 5-го Відділу СУА ім . кн . О л ьги в Д ітр о й ті, баж аєм о успіхів у дальшій праці та складаєм о 25.00 дол . на Виховний Ф онд ч л е н к и 6 3 -го В ід д іл у СУ А ім. С. Русової у Дітройті З нагоди 10-ліття нашого Відділу, яке відсвятковано в жовтні 1979 p., 104-ий В ідд. одерж ав дарунок в сумі 100.00 дол. від 1-го Відділу СУА і 6.00 д ол . від О. Процюк на покриття квитка вступу. Ці суми складаєм о на Пресовий Ф он д ’’Нашого Життя” 104 В ід д іл СУ А 6 4 -м у В ід д іл о в і СУ А у 2 5 -л іт тя щирий привіт і бажання дальших успіхів. З цієї нагоди складаєм о 4 0 .0 0 до л . на Пресовий Ф онд журналу "Наше Життя” замість невикористаних квитків на ювілейний полуденок. О к с а н а і Б о г д а н Р ак и Дитяча вишивана забава 76-го Відділу Воррен, Міч. Children’s “embroidered dance". Branch 76 in Warren, Mich. ’НАШЕ Ж ИТТЯ” , СІЧЕНЬ 1980 29 Докінчення І. Кашубинська Ми щасливі, що могли вшанувати і привітати її в цей великий день. Хай Всевишній дарить її кріпким здоров'ям та дозволить ще довгі роки служити Союзові Українок і громаді. Бажаємо пані голові, щоб осталася дальше ентузіясткою рідних традицій і звичаїв завдяки яким наші діти й унуки не заблудять на чужих дорогах. Як вияв вдячности Відділові Ірина Кашубинська складає 50 дол. на допомогу дітям українських шкіл в Европі. Марія Грушкевич пресова референтка
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38 
