Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38
ДИТЯЧА ВИШИВАНА ЗАБАВА Дитяча вишивана забава відбувалася 28-го жовтня 1979 року в залі Св. Йосафата у Воррен, Міч. старанням 76-го Відділу СУА. Заля була прибрана осінніми плодами й золо тистими хризантемами. Всі діти були вдягнені в україн ський вишиваний одяг. Голова Відділу М. Василькевич привітала гостей і передала ведення програми культурно- освітній референтці Г. Калитяк. Вона привітала батьків, діточок, а бабусям присвятила вірш Ганни Черінь "Чорнобривці”. Першою точкою програми був марш садочку при 76-му Відділі під керуванням Л. Бараник. Діти своїми щебетливими голосами співали: "Гей, гей мало нас, прошу приходіть до нас!” Головною атракцією цього вечора була програма українського живого слова й невмірущої нашої пісні. Учні й учениці п’ятої кляси Школи Непорочного Зачаття з Гемтремку під проводом учительки Ксені Кучер виконали сценку п. н. "Лесин город”. їхній виступ був ориґінальний тим, що коли дієва особа представляла якусь городину, то тримала в руках її подобу: буряк, огірки, моркву, гарбуз тощо. Цей виступ пройшов з великим успіхом. У постанові цієї снецки вчителька К. Кучер вклала багато праці. Малі виконавці виголошували тексти, чи ролі, чітко і зі зр о з у м ін н я м українського слова. Вкінці виконали бадьоро й весел о кілька народніх пісень, що д од ал и забаві веселого настрою. Акомпаньювала їм молоденька піяністка Ліда Цісарук. За це глядачі нагороджували юних виконавців рясними оплесками. К. Кучер за великий труд належить щира подяка. Відтак представлено всіх дітей у вишиваних одягах. Це були переважно учасники садочків і світличок. До танців грала на фортепіяні Леся Липецька. Діточок забавляли керівнички садочків Леся Бараник і Т. Калитяк. Крім танців була дитяча льотерія під проводом Катрусі Сливки, Льотерія мала великий успіх. Пані влаштували б у ф ет з різними ласощами. Голова 76- го Відділу М. Василькевич працю є з задоволенням, бо має членок, які радо їй допомагають. Змучені, але щасливі діти верталися д о д о м у . А матусі і бабусі висловлювали з а д о волення, що є працівниці , які плекають нашу культуру і вщіплюють в дитячі серця любов д о рідної вишивки. Г а л и н а К а л и т я к культурно-освітня референтка ВИШИВАНІ ВЕЧЕРНИЦІ В ДІТРОЙТІ 63-ій Відділ СУА ім. С офії Русової разом з 96-им Від ділом ім. Алли Горської влаштували спільно Вишивані Вечерниці в Українському Культурному Центрі у Воррен 10 листопада 1979 р. Д охід призначено, як щороку на Україн ську Вищу Школу в Дітройті. Вечерниці були д у ж е успішні. Програма включала відзначення вишивок. Через велике число вишиваних суконь, блюзок, мужеських сорочок і краваток, жюрі (д-р Марія Балтарович, маестро Михайло Дмитренко, Соня Гейзен, Стефанія Легета і Аня Никифоряк) мало дуж е важке завдання з вирізненням, тому рішило дати загальне признання всім. Багацтво і якість та опрацювання вишивок з різних частин України було захоплю ю че і в вартості не- оцінене. Вечір пройшов у товариській атм осф ері при звуках оркестри "Каменярі”, аранжером була Рома Когут. О л ь га Г р и н ьк ів пресова референтка з НАГОДИ... З нагоди 50-ліття існування 4 8 -го В ід д іл у СУ А ім . О л ьги К о б и л я н с ь к о ї у Ф ілядельфії, складаєм о 25.00 дол . на Пресовий Ф он д "Нашого Життя" 4 8 В ід д іл СУ А З нагоди 45-ліття 5-го Відділу СУА ім . кн . О л ьги в Д ітр о й ті, баж аєм о успіхів у дальшій праці та складаєм о 25.00 дол . на Виховний Ф онд ч л е н к и 6 3 -го В ід д іл у СУ А ім. С. Русової у Дітройті З нагоди 10-ліття нашого Відділу, яке відсвятковано в жовтні 1979 p., 104-ий В ідд. одерж ав дарунок в сумі 100.00 дол. від 1-го Відділу СУА і 6.00 д ол . від О. Процюк на покриття квитка вступу. Ці суми складаєм о на Пресовий Ф он д ’’Нашого Життя” 104 В ід д іл СУ А 6 4 -м у В ід д іл о в і СУ А у 2 5 -л іт тя щирий привіт і бажання дальших успіхів. З цієї нагоди складаєм о 4 0 .0 0 до л . на Пресовий Ф онд журналу "Наше Життя” замість невикористаних квитків на ювілейний полуденок. О к с а н а і Б о г д а н Р ак и Дитяча вишивана забава 76-го Відділу Воррен, Міч. Children’s “embroidered dance". Branch 76 in Warren, Mich. ’НАШЕ Ж ИТТЯ” , СІЧЕНЬ 1980 29 Докінчення І. Кашубинська Ми щасливі, що могли вшанувати і привітати її в цей великий день. Хай Всевишній дарить її кріпким здоров'ям та дозволить ще довгі роки служити Союзові Українок і громаді. Бажаємо пані голові, щоб осталася дальше ентузіясткою рідних традицій і звичаїв завдяки яким наші діти й унуки не заблудять на чужих дорогах. Як вияв вдячности Відділові Ірина Кашубинська складає 50 дол. на допомогу дітям українських шкіл в Европі. Марія Грушкевич пресова референтка
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38 
