Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Експонати роботи мисткині Слави Ґеруляк на виставці під час ’’українського дня” у вересні 1975 р. Від ліва. Т. Савицька, К. Антипів, А. Кошикар голова 57 Відділу. The work of artist Slava Gerulak on display at the "Ukrainian Day" in September 1975. Кахникевич, суспільної опіки — О. Б р о в а р , Д . К р о п е л ь н и ц ь к а . Контрольна Комісія — С. Чорна, В. Величко, І. Запаранюк. Відділ має 38 членок з цього 4 нові, приблизно дві третини активні. Відділ в ед е оживлену працю. У звітному часі відбуто ряд імпрез, особливо пожвавлено ділянку зовніш ніх зв’язків. Було дві програми на теле візії: одна півгодинна майже в цілості присвячена історії України, друга про різдвяні звичаї, з показом Свят-вечір- нього українського стола. Відділ ви користовував місцеву американську г а з е т у , п о м іш у ю ч и в і д п о в і д н і оголошення й інформації. В лютому Відділ відзначив Свято Жінки Героїні. Відділ мав дві успішні імпрези товариського характеру, а це: літній пікнік і Андріївський Вечір та передріздвяну зустріч членок і їхніх р о д и н . Учасників б у л о б а г а т о . Програма була легка і культурно складена. Членки Відділу взяли участь у похоронах сл. п. Олени Лотоцької та влаштували жалобні сходини для членок і громадянства, з якими по д іл и л и ся сп о м и н а м и пр о с в о ю Основницю. В церкві була відслуж ена Служба Божа і панахида. Р а зо м з д р у ги м и В ід д іл а м и Окружної Управи Південного Нью- Йорку Відділ взяв активну участь у від значенні 50-ліття СУА, що відбулося у Вотервліті, Н.Й. У вересні Відділ влаштував Україн ський День з виставкою народнього м и стец тва , книж ок, іст о р и ч н и х пам’яток і образів. Увечорі була забава Для здобуття фінансів влаштовано два базари. Цим підсилено касу Відділу. На радість дітворі в грудні загостив д о нас Св. Миколай, за х о д о м виховної р еф ерентури, яка також провадить світличку. За раніше одерж ану дотацію від "Амеріка д е Бютіфул" закуплено експонати для постійної виставки 57- го Відділу: тканини і інкрустовані предмети з України, вишивки та ’’Вертеп” і керамічні скульптури Слави Ґеруляк. У місцевій YWCA, Відділ має постійну виставку приміщену у двох с к л я н и х ґ а б л ь о т к а х , в и с т а в к у зміняється відповідно д о с езо н у н. пр. Різдво, Великдень тощо. Успіхом для В ідділу була 6- тижнева виставка українського н ар од нього мистецтва у престижовому м и ст ец ь к о м у центр і M unson Williams Proctor Institut.” Виставку що ден н о оглядало багато відвідувачів цього м узею , в тому туристи з-п оза Америки. Управа М узею помістила в своєму журналі статтю про виставку, пояснюючи в деталях символіку ук раїнської писанки. В передвеликодньом у часі в програмі раніше отриманої дотації Відділ зорганізував курс писання писанок і вишивання. У курсі взяло участь кількадесять осіб. Інстру кторками були: п. Кучера і Катруся Ликтей (писанки), Е. Николайчук, К. Драґош, О. Бровар (вишивки). Адмініс трація курсів: А. Кошикар, Ф. Драґош і В. Яцків. Відділ по зм озі переводить в життя постанови 17-ої Конвенції СУА, В и к о н а в в с і с в о ї ф і н а н с о в і зо б о в ’язання д о Централі, зложив більші пожертви на Запасний ф о н д "Нашого Життя” і на Музей СУА в Н ь ю -Й ор к у, членки за к у п о в у ю т ь цеглини на Музей і, мабуть, не б у д е ні одної, яка не причиниться д о цієї великої справи. Всі членки жертвенно працюють і виконують свої обов’язки. Членство СУА допом агає переводити в життя задум и управи і завдяки цій співпраці наш нечисельний Відділ має успіхи у своїй праці. Відділ втратив дві довголітні членки: Сл. п. Марію Кропельницьку і , сл. п. Катерину Воитович, і овога почесну членку сл. п. др. ЕвгеНію Єржківську. Т е о д о з ія С а в и ц ь к а за пресову референтку 99-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ВОТЕРВЛІТ, Н. Й. З уваги на підготову д о святку вання 200-ліття Америки, запляновану на повакаційний час діяльність, Від діл почав уж е в серпні 1975 року. Тоді ’’К ом ітет святкування 20 0 -л ітт я Америки” в Беннінґтоні, Вермонт, звернувся д о В ідділу з проханням улаштувати виставку мистецтва та про даж печива. Ця імпреза була зоргані зована спільно з 34-им Відділом і ’’Любителями мистецтва”. У жовтні Відділ узяв участь у фестивалі націй у Трої, спільно з 34-им Відділом СУА і ’’Любителями мистец тва" та з іншими національностями. Цього року була наша черга влаш тувати мистецьку виставку, якою зай нялася секретарка В ідділу Дозя Кушнір. Брали ми участь у програмах на телевізії, що реклямували ф е с тиваль. У листопаді ми включилися у від значення "Золотого ювілею СУА”, улаштованого Окружною Управою Південного Нью-Йорку в Коговзі. НАШЕ ЖИТТЯ, ЧЕРВЕНЬ 1976 31 З курсу писання писанок 57 Відд. Стоїть перша з лівого Анна Кошикар, побіч неї Катруся Ликтей, посередині п. Кучера The pysanky — making course of Branch 57.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
