Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Ю вілейний бенкет О круги Південний Н ью -Й о р к 8 лист опада 1975 р. Від лі ва. Ірина Запараню к, М арія С авчак — секрет арка СУА, Л ю б а М окій — голо ва 99-го Відділу, Іванна Р о ж а н ковська — голова СУА, о. крил. Бог дан См ик — парох Ю т ики, Євгенія Ш анц — голова 34-го Відділу СУА, С о фія Зальопана-піонірка, Д озя Кушнір — голова О к р у ж н о ї Управи, Ольга К о ник — піонірка. The Jubilee B anquet of the Southern N ew York Region, Novem ber 8, 1975. 8 листопада 1975 року відбувся ювілейний бенкет у Коговзі, Н. Й. Від крила його голова Окружної Управи СУА Дозя Кушнір, вітаючи голову СУА Іванну Рожанковську й усіх присутніх. Молитву провів о. декан д-р Богдан Волошин. Культурно-освітня рефе рентка Округи Ксеня Антипів про водила програмою бенкуту. Головним промовцем на цьому святі була почесна гостя, голова СУА Іванна Рожанковська. У своїй промові вона згадала про заслуги СУА в багатьох ділянках українського життя. СУА багато зробив в обороні прав української жінки на рідних землях і на міжнародньому форумі, беручи участь у міжнародніх жіночих кон гресах. СУА закупив разом з УККА дім у Нью-Йорку, де буде приміщений Музей СУА, що є одним з важливіших осягів праці членства нашої орга нізації. Зеновія Білас, членка 34-го Від ділу в Коговзі, прочитала коротку істо рію свого Відділу в 45-ліття існування. Його успішна праця, зокрема в ділян ках культурній і суспільної опіки та жертвенність на національні цілі здо була йому визнання в громаді. Голова СУА нагородила золотими медалями п’ять членок-піонерок 34-го Відділу, а саме: Стефанію Шуховську, Софію Зальопану, Ольгу Коник, Ма рію Шаршанович і Теклю Пос- толовську. У мистецькій програмі виступив струнний квартет під проводом Яро слава Ліщинського, який відіграв два твори Моцарта й в’язанку українських пісень. Володимир Літинський при акомпаньяменті Л. Поповського від співав дві пісні та дует з Ярославом Кушнірем. Ксеня Антипів прочитала поезію Світлани Кузьменко ’’Присвята жінці”. На кінець танцювальна група "Верховина” відтанцювала ’’За порожця” і ’’Гопак”. Під час вечері були прочитані при віти від ряду організацій, з яких деякі передали грошеві датки на Музей СУА. Усні привіти склали: о. декан д-р Б. Волошин, парох Вотервліту, о. Іван Куліш, парох української православ ної церкви в Трої, о. крилошанин Богдан Смик, парох з Ютики, о. крил. Володимир Андрушків і пред ставники різних установ та організа цій. В імпрезі взяло участь понад 160 осіб. 9-ИЙ ВІДДІЛ ім. КНЯГИНІ ОЛЬГИ, БІНҐГЕМПТОН, Н. Й. Відділ нараховує 14 членок. У 1975 р. відбув п’ять сходин. Пересічна при сутність членства сім осіб. Відділ працював у таких ділянках: 1). Суспільної опіки: відвідування хворих у лічницях, висилання їм карток, квітів, організування грошових збірок. 2). Культурно-пропагандивній: свято героїнь, співпраця з УККА у влаштуванні свята 22-го Січня, базар, виставка українського мистецтва, про даж українських страв і печива в ’’Амерікен Сивік Ассосієйшен” у Бін- ґгемптоні. Різдвяна виставка — ялинка, колядники, фрагменти українського села в "Рабертсон Меморіял Сентер фор Перформінґ Артс” у Бінґгемп- тоні. Збірка на потреби Музею СУА в пам’ять покійної Олени Лотоцької. Участь голови Відділу у відзначенні 50-ліття СУА в Коговз, Н. Й. Всі член ки Відділу придбали цеглини на Дім СУА в Нью-Йорку. 3). Господарській: Відділ двічі влаштував продаж печива і зорганізував чайний вечір. Стася Ж изномирська, Голова Меланія Кокорудз, секретарка 34-ИЙ ВІДДІЛ СУА, КОГОВЗ, Н. Й. 17 травня 1975 року Відділ спіль но з "Українським клюбом” улаштував ’’Весняну забаву”. У червні Комітет УККА Олбанської Округи влаштував "Український день”, в якому Відділ брав активну участь. У серпні відбувся "Міжнародній фестиваль” у Беннінґтоні, Вермонт. Наш Відділ, спільно з 99-им Відділом СУА у Вотервліті, улаштував ми стецьку виставу й продаж традицій ного печива. У вересні Відділ узяв активну участь у Міжнародньому фестивалі 17- ти Націй у Трой, Н. Й. У жовтні відзначено подружній ювілей, основниці-сеньйорки Hauiorq Відділу, Ольги й Володимира Коників. У грудні Окружна Управа Півден ного Нью-Йорку приготовила, спільно з Відділами 34-им і 99-им, тризну після похорону почесної голови-основниці бл. п. Олени Лотоцької. 24 грудня, спільно з 99-им Від ділом з Вотервліту й Жіночим Від ділом ООЧСУ в Амстердамі, пригото вано тризну після похорону бл. п. Ярослава Біласа, прихильника СУА. 9 січня 1976 року влаштовано спільну Просфору-Ялинку з про грамою та традиційними стравами. У програмі брали участь діти, а страви виготовляли членки Відділу. 22 лютого була відслужена панахида за спокій душі героїні Ольги Басараб. По обіді в залі Українського клюбу відбулися святочні сходини. Реферат відчитала культурно-освітня референтка. У квітні відбувся з’їзд Окружної Управи Південного Нью-Йорку, в якому взяли участь делеґатки нашого Відділу. З нагоди 200-ліття Америки в одному з найбільших крамничих центрів нашої округи влаштовано виставку народнього мистецтва й культури та продаж традиційного печива. Відділ є в постійному контакті й співпраці з усіми місцевими організа ціями. Уляна Омецінська культурно-освітня референтка 57-Й ВІДДІЛ СУА ЮТИКА, Н. Й. Хроніка від липня 1975 до квітня 1976 pp. Члени Управи; Голова — А. Кошир- кар, заступниця — Т. Савицька, секретарки — В. Яцків і С. Чорна, касирка — Е. Николайчук, культурно освітня — К. Антипів, орган. - О.Мель ник і Ф. Драґош, виховні, - Е. Ликтей, Д. Карпяк, Б. Верешинська, гос подарські — К. Драґош, М. Івасів, І. ЗО НАШЕ ЖИТТЯ, ЧЕРВЕНЬ 1976 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
