Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
47-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, РОЧЕСТЕР, Н. Й. Звітний час: від червня 1975 до березня 1976. Відділ начисляє 86 членок, є членом місцевої клітини УККА, спів працює з 46-им Відділом СУА і з гро мадськими. організаціями. До лютого 1976 року головою була Іванна Мар- тинець. 1 лютого 1976 відбулися за гальні збори, на яких вибрано голо вою Марію Крамарчук. Щомісяця від буваються ширші сходини з про грамою, які закінчуються това риською гутіркою при каві й солодкім у заряді господарських референток. Засідання Управи відбуваються раз у місяць. На них плянується праця Від ділу й намічується її реалізація. Культурно-освітня референтура під проводом Ірени Михайлюк, Ірени Юрків і Анни Сорохтей підготовила для ширших сходин такі доповіді: ’’Українська жінка і театр", "Українські дні в Римі” (з прозірками), улаш товано з участю ’’Кружка книголюбів” панель ’’Українська жінка і рівноправ ність”. Улаштовано виставку народ нього мистецтва і показ прозірок укра їнської історичної та народньої ноші в центрі для старших громадян. Відділ брав активну участь в Українському фестивалі церкви св. Йосафата і в Діловому Комітеті святуквання 200- ліття Америки та 100-ліття поселення українців в Америці. Відділ теж включився до протестаційної акції в обороні прав людини й політичних в’язнів у радянських тюрмах. 18 червня відбулася традиційна "Зустріч ґра- дуантів” середніх шкіл і школи укра їнознавства ім. Т. Шевченка. Святом проводила Марія Крамарчук. Відділ провадить дитячу світличку, яка була під зарядом 47-го Відділу, а від поло вини 1975 року в її працю включився 46-ий Відділ. Учительками світлички є студентки Віра й Марта Елиїві. Адміні страторкою світлички є членка 46-го Відділу Ляриса Харамбура. Старанням реферату суспільної опіки Відділ опікується двома бабу сями й допомагає садочкам в Европі. 13 вересня з ін іц іа т и в и Окружної Управи, Управи 47-го і 46-го Відділів скликано наради представників укра їнських організацій у Рочестері з метою заснувати загальногромадську організацію суспільної опіки. На радами проводила Анна Капітан. Доповідь про "Потребу організацій Су спільної Опіки і практичні вказівки з чого почати і як діяти” виголосила д-р Теодосія Савицька — референтка суспільної опіки Головної Управи. Створено Ініціятивний комітет, зав данням якого є скликати громадську конференцію й завершити справу ор ганізації суспільної опіки українців у Рочестері. 14 вересня д-р Теодосія Совицька, на запрошення 47-го і 46-го Відділів, виголосила доповідь про життя укра їнців у Бразілії, висвітлюючи прозірки зі своїх відвідин тамошнього нашого поселення. На доповідь запрошено громадянство. Ціллю доповіді було придбати нових жертводавців- спонзорів стипендійного фонду нашим студентам у Бразілії. Господарська референтура, якої завданням є придбати фінансові засоби для Відділу, при співпраці цілої управи й жертвенності членок Від ділу, двічі влаштувала у звітному часі доходовий продаж печива. 11 січня 1976, у сорокий день смерти сл. п. Олени Лотоцької, після панахиди в церкві св. Йосафата 47-ий і 46-ий Відділи влаштували жалобні сходини для членок, щоб вшанувати пам’ять цієї визначної жінки, основ- ниці СУА і довголітньої його голови. Сходини відкрила голова 47-го Від ділу Іванна Мартинець коротким словом про покійну, а присутні вшану вали її пам’ять хвилиною мовчанки. Голова 46-го Відділу Марта Шміґель рецитувала гимн Союзу Українок під фортепіяновий акомпаньямент Ані Со рохтей. Голова Окружної Управи Ірина Руснак виголосила реферат, в якому накреслила життя й піяльність покій ної. Тріо при 46-му Відділі в складі: Стефанія Павлович, Павліна Климочко і Анна Білоус при фортепіяновому супроводі Ані Сорохтей відспівало пісню "Виростеш, мій сину" (вірш В. Симоненка). На закінчення всі при сутні відспівали "Чуєш, брате мій”. 7 березня старанням 47-го Від ділу член педагогінного персоналу в Рочестерському Інституті Технології п.з. Елиїв виголосив доповідь ’’Скит ське золото і Україна”. Ольга Ганушевська пресова референтка 49-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЬГИ БАСАРАБ, БОФАЛО, Н. й. За час від 15 червня 1975 до 1 березня 1976. Повакаційна діяльність почалася 14 вересня 1975 року ширшими сходи нами, на яких проголошено успішне започаткування збірки на цеглини для Музею СУА в Нью-Йорку в сумі 400 долярів. До 1 березня 1976 року ця сума збільшилася на 100 дол. Разом зібрано й вислано 500 долярів. 21 вересня відбулася, разом з 97- им Відділом з Бофала нарада, попе реджена доповіддю голови Окружної Управи Ірини Руснак в організаційних справах. 4 жовтня була скликана нашим Відділом міжорганізаційна зустріч у справі створення бюра суспільної опіки в Бофало. На цій зустрічі д-р Т. Савицька, референтка суспільної опіки Головної Управи, з’ясувала важ ливість такого бюра й давала при клади з інших осередків. 5 жовтня д-р Савицька на зустрічі з членками обох Відділів і запро шеними гістьми висвітлюв-ла проз ірки із своєї поїздк до Бразілії, разом з передачею звукозапису пісень, що їх наспівали українські діти в Бразілії. 2 листопада Ніля Стецьків, культурно-освітня референтка нашого Відділу, прочитала доповідь із спо гадами про Листопадовий зрив. 28 грудня Відділ улаштував тра диційну різдвяну зустріч, у якій взяли участь і запрошені гості. Під час цієї зустрічі відбувся перший раз конкурс на найкращий різдвяний колач. На застелених вишиваними рушниками столах пишалося понад 10 великих, вміло сплетених, різної форми колачів. Нагороди признано голосуванням при сутніх несоюзянкам — учительці Данусі Райца і студентці Марусі Шишка. Членками Відділу, які отри мали нагороди були: Анна Макух — голова, Марія Дранка — господарська референтка і Тереса Уляк. Перед про голошенням висліду кнввкурсу від булася програма, що складалася з поважної й веселої частин. Членка Від ділу Ярослава Борачок написала жартівливі куплети на адресу деяких громадян і членок — Ніля Стецьків, яка проводила програмою й висту пала вдало в ролі "відьми з України" і студент Олег Борачок, який в ролі чорта мав великий успіх. Під кінець відбулася льотерія на розгру великої таці з тістечками. Продавано теж різ двяне печиво. Різдвяний настрій під креслювала гарно прибрана ялинка, по-святковому прибраний стіл і буфет з кутею. У другій половині січня 1976 року відновлено акцію придбання стипен дій для студентів у Бразілії. Акція увін чалася успіхом — зголошено 13 сти пендій. Вислано 5 посилок. 22 лютого відбулися загальні збори. Переобрано стару Управу, за винятком з а с ту п н и ц і гол ови Мирослави Райца, яку замінила Ліда Стасюк. Наші представниці брали участь у бенкетах Пласту і СУМА з нагоди 25- ліття цих організацій і в бенкеті УККА. Брали участь у відзначенні Дня Неза- лежности і Соборности України, 200- ліття Америки і 100-ліття поселення українців в Америці. 28 НАШЕ ЖИТТЯ, ЧЕРВЕНЬ 1976 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
