Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Ю вілейний бенкет О круги Південний Н ью -Й о р к 8 лист опада 1975 р. Від лі ва. Ірина Запараню к, М арія С авчак — секрет арка СУА, Л ю б а М окій — голо ва 99-го Відділу, Іванна Р о ж а н ковська — голова СУА, о. крил. Бог дан См ик — парох Ю т ики, Євгенія Ш анц — голова 34-го Відділу СУА, С о фія Зальопана-піонірка, Д озя Кушнір — голова О к р у ж н о ї Управи, Ольга К о ник — піонірка. The Jubilee B anquet of the Southern N ew York Region, Novem ber 8, 1975. 8 листопада 1975 року відбувся ювілейний бенкет у Коговзі, Н. Й. Від крила його голова Окружної Управи СУА Дозя Кушнір, вітаючи голову СУА Іванну Рожанковську й усіх присутніх. Молитву провів о. декан д-р Богдан Волошин. Культурно-освітня рефе рентка Округи Ксеня Антипів про водила програмою бенкуту. Головним промовцем на цьому святі була почесна гостя, голова СУА Іванна Рожанковська. У своїй промові вона згадала про заслуги СУА в багатьох ділянках українського життя. СУА багато зробив в обороні прав української жінки на рідних землях і на міжнародньому форумі, беручи участь у міжнародніх жіночих кон гресах. СУА закупив разом з УККА дім у Нью-Йорку, де буде приміщений Музей СУА, що є одним з важливіших осягів праці членства нашої орга нізації. Зеновія Білас, членка 34-го Від ділу в Коговзі, прочитала коротку істо рію свого Відділу в 45-ліття існування. Його успішна праця, зокрема в ділян ках культурній і суспільної опіки та жертвенність на національні цілі здо була йому визнання в громаді. Голова СУА нагородила золотими медалями п’ять членок-піонерок 34-го Відділу, а саме: Стефанію Шуховську, Софію Зальопану, Ольгу Коник, Ма рію Шаршанович і Теклю Пос- толовську. У мистецькій програмі виступив струнний квартет під проводом Яро слава Ліщинського, який відіграв два твори Моцарта й в’язанку українських пісень. Володимир Літинський при акомпаньяменті Л. Поповського від співав дві пісні та дует з Ярославом Кушнірем. Ксеня Антипів прочитала поезію Світлани Кузьменко ’’Присвята жінці”. На кінець танцювальна група "Верховина” відтанцювала ’’За порожця” і ’’Гопак”. Під час вечері були прочитані при віти від ряду організацій, з яких деякі передали грошеві датки на Музей СУА. Усні привіти склали: о. декан д-р Б. Волошин, парох Вотервліту, о. Іван Куліш, парох української православ ної церкви в Трої, о. крилошанин Богдан Смик, парох з Ютики, о. крил. Володимир Андрушків і пред ставники різних установ та організа цій. В імпрезі взяло участь понад 160 осіб. 9-ИЙ ВІДДІЛ ім. КНЯГИНІ ОЛЬГИ, БІНҐГЕМПТОН, Н. Й. Відділ нараховує 14 членок. У 1975 р. відбув п’ять сходин. Пересічна при сутність членства сім осіб. Відділ працював у таких ділянках: 1). Суспільної опіки: відвідування хворих у лічницях, висилання їм карток, квітів, організування грошових збірок. 2). Культурно-пропагандивній: свято героїнь, співпраця з УККА у влаштуванні свята 22-го Січня, базар, виставка українського мистецтва, про даж українських страв і печива в ’’Амерікен Сивік Ассосієйшен” у Бін- ґгемптоні. Різдвяна виставка — ялинка, колядники, фрагменти українського села в "Рабертсон Меморіял Сентер фор Перформінґ Артс” у Бінґгемп- тоні. Збірка на потреби Музею СУА в пам’ять покійної Олени Лотоцької. Участь голови Відділу у відзначенні 50-ліття СУА в Коговз, Н. Й. Всі член ки Відділу придбали цеглини на Дім СУА в Нью-Йорку. 3). Господарській: Відділ двічі влаштував продаж печива і зорганізував чайний вечір. Стася Ж изномирська, Голова Меланія Кокорудз, секретарка 34-ИЙ ВІДДІЛ СУА, КОГОВЗ, Н. Й. 17 травня 1975 року Відділ спіль но з "Українським клюбом” улаштував ’’Весняну забаву”. У червні Комітет УККА Олбанської Округи влаштував "Український день”, в якому Відділ брав активну участь. У серпні відбувся "Міжнародній фестиваль” у Беннінґтоні, Вермонт. Наш Відділ, спільно з 99-им Відділом СУА у Вотервліті, улаштував ми стецьку виставу й продаж традицій ного печива. У вересні Відділ узяв активну участь у Міжнародньому фестивалі 17- ти Націй у Трой, Н. Й. У жовтні відзначено подружній ювілей, основниці-сеньйорки Hauiorq Відділу, Ольги й Володимира Коників. У грудні Окружна Управа Півден ного Нью-Йорку приготовила, спільно з Відділами 34-им і 99-им, тризну після похорону почесної голови-основниці бл. п. Олени Лотоцької. 24 грудня, спільно з 99-им Від ділом з Вотервліту й Жіночим Від ділом ООЧСУ в Амстердамі, пригото вано тризну після похорону бл. п. Ярослава Біласа, прихильника СУА. 9 січня 1976 року влаштовано спільну Просфору-Ялинку з про грамою та традиційними стравами. У програмі брали участь діти, а страви виготовляли членки Відділу. 22 лютого була відслужена панахида за спокій душі героїні Ольги Басараб. По обіді в залі Українського клюбу відбулися святочні сходини. Реферат відчитала культурно-освітня референтка. У квітні відбувся з’їзд Окружної Управи Південного Нью-Йорку, в якому взяли участь делеґатки нашого Відділу. З нагоди 200-ліття Америки в одному з найбільших крамничих центрів нашої округи влаштовано виставку народнього мистецтва й культури та продаж традиційного печива. Відділ є в постійному контакті й співпраці з усіми місцевими організа ціями. Уляна Омецінська культурно-освітня референтка 57-Й ВІДДІЛ СУА ЮТИКА, Н. Й. Хроніка від липня 1975 до квітня 1976 pp. Члени Управи; Голова — А. Кошир- кар, заступниця — Т. Савицька, секретарки — В. Яцків і С. Чорна, касирка — Е. Николайчук, культурно освітня — К. Антипів, орган. - О.Мель ник і Ф. Драґош, виховні, - Е. Ликтей, Д. Карпяк, Б. Верешинська, гос подарські — К. Драґош, М. Івасів, І. ЗО НАШЕ ЖИТТЯ, ЧЕРВЕНЬ 1976 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
