Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ній Марта Бачинська виводить свій міт, як це сталося, що різдвяним де ревом стала ялинка, а не горіх, бере за чи яблуня. В цій п’єсці квіти, гриби й дерева говорять і сперечаються, як люди. В останній дії вони разом із дітьми рішають, що скромна ялинка, яка в зимову пору, коли припадає Різдво, не „скинувши літньої одежі" та залишившись у своїй повній зеле ній красі, заслужила собі стати різдвя ним деревом. Діти вбирррть ялинку чудовими прикрасами і так у теплі й у вечірньому затишку хати стоїть ялинка — різдвяне дерево — як сим вол безконечної радости й урочисто- сти народження Божого Дитяти. Десь далеко чути гомін коляд. На сцені починають колядувати „Бог Предвіч ний", публика підхоплює і розвива ється симфонія різдвяної ночі. Варто теж відмітити, що діти гарно .відспі вали оригінальну пісеньку Марти Ба- чинської під мелодію „Як весело ми нає час": „Як гарно жить на світі У цей чудовий час, Цілує промінь сонця, Лоскоче вітер нас. Там пташечка співає, Тут бджілка гомонить, І так нас миле літо Любує і пестить". Я вважаю слушною заввагу пооди ноких гостей, що деякі діти природно і з відчуттям відігравали свої ролі. Для пожвавлення дії був вплетений танець яблуні з квітками, хореогра фію якого підготовила своїм трьом ученицям балету п-ні Рома Прийма- Богачевська. Танець малих сніжинок приготовила Дарія Генза. Головну ролю сніжинок скомпонувала і вико нала Роксоляна Баб’юк, яка довший час студіює балет. Багато праці до- ложила до гарного вигляду сценки наша малярка Галина Титла, до якої належали декорації аж трьох пір р о ку. А вже матері то неодну ніч недо спали, видумуючи, якби то гарно ви конати костюми дерев, вітру, гриба, квіток та сніжинок. За всі адміністра тивні обов’язки відповідала імпрезова референтка Марія Соробей. Після сценки, під звуки акордіону, відбулася дитяча забава, якою вміло керувала Дарія Ґенза. Пані, що цікав ляться приміненням вишивки до мо дерного дитячого вбрання, могли по бачити багато таких зразків на діточ ках членок Відділу, як також і на ді точках гостей. Це вже ввійшло в тра дицію нашої Ялинки, що одяг поба жаний вишиваний. Цьогорічну імпрезу ми можемо на звати найбільш успішною, бо нам чу дово дописала публика (було около 120 дітей і 160 дорослих), потверджу ючи цим, що такі імпрези є потрібні й корисні. Зірка Галів пресова референтка БОФАЛО, Н. й . Річні З бор и 97 Відділу СУА ім. Марусі Бек Дата: 25. січня 1970 р. Збори відкрила голова п-ні Надія Пікас. Президія: п-ні Роксоляна Пікас, го лова, п-ні Лариса Самотовка, секр. Звіт Управи зложили: п-ні Надія Пікас, голова, п-на Ірина Гнатик, ка сієрка, п-ні Олена Коритник, кор. се кретарка, п-ні Дарія Завадівська, прот. секретарка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ охоплює 20 членок. Протягом року відбуто 4 засідання Управи та 10 ширших схо дин. Відділ вітав п-ні Н. Даниленко, орг. референтку Гол. Управи. б) Культ.-освітня: Разом із 47 Від ділом наш Відділ улаштував автор ський вечір Уляни Любович: „Розка жу вам про Казахстан" і висвітлення фільму про Україну — п-ні Н. Дани ленко. Крім того відбуто поїздку до „Корнінґ Ґлесс Воркс". в) Імпрезова: Відділ взяв активну участь у Конкурсі Пасок, показі пи санок та приготовив традиційний Ве ликодній стіл. Улаштовано прийняття на закінчення шкільного року і „Щ ед рий Вечір" для учнів Рідної Школи. Зорганізовано фаховий показ вичісу вання перук, укладання букетів та реферат на косметичні теми. г) Розривкова: Під час літа членки грали у відбиванку. ґ) Виховна: Відділ дальше прова див Дитячу Світличку. д) Сусп. опіка: Відділ висилав хво рим картки й квіти. е) Господарська: Продаж печива. Влаштовано „Таппер Вер Парі" для публики. є) Пресова: Подавано повідомлен ня до місцевої преси про поодинокі імпрези, оголошувано їх у радіо, вмі щено статтю про Світличку п-ні Дра- ґан у Нашому Житті. На внесок Контр. К омісії уділено абсолюторію уступаючій Управі. Нова Управа: Пані — Марта С та сюк, голова, Олена Коритник, заступ ниця, Дарія Завадівська і Лариса Самотовка, секретарки, Ірина Гнатик, скарбничка. Референтки: пані — Ґеня Конотопська організаційна, Надія П і кас виховна, Роксоляна Пікас до по мочі, Емма Іскало сусп. опіка, Марія Іскало вільний член. Роксоляна Пікас, предсідниця Лариса Самотовка, секретарка ВОТЕРВЛІТ, Н. Й. Святочна Академія в 1000-ліття смерти кн. св. Ольги Заходом 99 Відділу СУА відбулася ЗО. листопада 1969 р. святочна Ака демія в честь кн. св. Ольги. Голова Відділу п-ні Теодозія Куш нір відкрила Академію, привітала зі браних і подала програму. Сестри Ві ра, Наталка й Люба Кушнірівні про співали улюблену пісню Майбороди „Рідна мати моя" і „Пеан українським мученикам" М. Федорова при форте- піяновому супроводі п. Я. Кушніра. Змістовну доповідь „Св. Ольга в світ лі віків" прочитала п-ні Люба Мокій. Середньошкільник Василь Мокій ві діграв на фортепіяні „Українську думку" Присовського. Учениця Євге нія Бережанська віддеклямувала по ему Р. Завадовича „Святій кн. Ользі". Проф. В. Літинський і п. Я. Кушнір проспівали дует „Встає хмара з-за лиману" і „Дивлюся на небо" при су проводі бандури (Я. Кушнір). На за кінчення діти парохіяльної школи св. О. Миколая проспівали дві пісні М. Федорова: „Хай гримить небо" і „Мо литва за рідний край". Академію за кінчено піснею-молитвою „Боже, ви слухай благання". На сцені виднів великий портрет кн. Ольги „Рівноапостольна Свята Ольга 969'—1969", декорація п. Я Куш ніра. Своєю присутністю звеличали свято рівнож і Союзянки сусідніх Відділів Амстердам і Коговз. Присутня Союзника КАРТЕРЕТ, Н. Д Ж . Річні Збор и 100 Відділу СУА Дата: 8. лютого 1970 р. Збор и відкрила голова п-ні Р. Те- ребецька молитвою і привітала нових членок. Потім п-ні Ю. Дитиняк про читала доповідь про Ольгу Басараб і всі присутні вшанували однохвилин- ною мовчанкою її пам’ять. 40 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top