Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Президія: п-ні Є. Федак, голова, п-ні А. Шевчик, секретарка. Звітували пані — Р. Теребедька, голова і референтки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 27 членок і приєднав у звітному часі 10 нових. Із того 12 членок передпла чує Наше Життя. У діловому році від буто 8 ширших сходин і 4 засідання Управи. Відділ відвідала п-ні Дора Рак, голова Окр. Ради СУА. Брав участь у починах Окр. Ради та в ім презах громадських організацій. б) Сусп. опіка: Референтки відві дували хворих. Проведено збірку на Фонд Наглої Потреби і вислано 8 ко- вертових посилок. Проведено збірку на потерпілих від землетрусу. в) Господарська: Членки влашту вали продаж печива, обіди, буфет і чайний вечір. На ширших сходинах подавали чай і солодке. Контр. Комісія ствердила, що книги Відділу є в порядку і поставила вне сок на уділення абсолюторії, що Збо ри ухвалили. До нової Управи ввійшли пані — Розалія Теребецька, голова, Марія Якубович, заступниця, А. Шевчук, секретарка, М. Граб, касієрка. Рефе- рентками стали — пані С. Янів орга нізаційною, Ю. Дитиняк і І. Рачин- ська сусп. опіки, І. Синюк і Р. При нада господарськими. Контр. Комісія: Пп. М. Васічко, 3. Матлаґа і Є. Федак. Па закінчення перевибрана голова подякувала членкам за довір’я і з на дією на дальшу співпрацю всіх чле нок закінчила Збори молитвою. Розалія Теребецька, голова А. Шевчик, секретарка ГУРТОК КНИГОЛЮБІВ У ДІТРОЙТІ В останньому півроці ми обгово рили дві повісті, з подібною темати кою. Це були — Докії Гуменної „Зо лотий плуг“ і Павла Загребельного „Диво“. Вони подібно побудовані —- сюжет їх розгортається в сучасному, але глибоко закорінений у минулому. „Золотий плуг“ Д. Гуменної розорює скиби історії і шукає в них рис нашої сучасносте. „Диво“ П. Загребельно го — це історія храму св. Софії, по будованого Ярославом Мудрим. Беручи до уваги, що Росія присво їла собі нашу княжу добу і що нашим людям в Україні не можна княжої доби назвати українською, а тільки історією трьох народів — російсько го, українського й білоруського (за таким порядком це повторяється аж до нудоти в УРЕ), то кожне ствер дження нашого права до Київської Русі ми мусимо доглянути й оцінити. Деякі тутешні читачі не розуміють обставин, в яких приходиться тво рити нашим письменникам. Тому бу ла дуже оживлена дискусія над твором „Диво“ і велика більшість вислови лася, що твір надзвичайно талановито написаний із десятками ідей-проблем. Далі обговорили ми Уляни Любо- вич „Розкажу Вам про Казахстан'1. П-ні д-р Савчук у своїй доповіді звернула увагу на гуманізм, яким на сичена ця книжка від першої до о- станньої сторінки. Тепер на черзі „Грань" Олеся Лупія. Західньо-укра- їнська сьогоднішня дійсність — це зміст цієї книги. О. Витвицька ЛЕКЦІЇ „ВЕСНА44 Серію лекцій „Пори року44 розіслано в лютому всім нашим Дитячим Світ личка. Серія складається з ряду об- разків, що подають усі явища, пов’я зані з порою року. Текст лекцій опра цювала п-ні Анастасія Смеречинська, вчетелька Дитячої Світлички СУА в Рочестері. У доповненні до першої лекції на тему зимових явищ, тепер розіслано весняні. Перша лекція „Весна при йшла44 обіймає опис весняного крає виду, назви весняних квітів, вивчення віршів і пісеньок на весняні теми. Дру га лекція має за тему „Пташки вес- ною“, де обговорено й показано на образку найбільш популярних пта шок, що про них є згадка в україн ських піснях. До того добрано відпо відні гри й пісні. Третя тема — це „Весняні роботи в городі44. Тут є мова про насіння й посадження горошку чи фасолі та відповідні гри й пісні. На цьому тепер закінчено серію лекцій „Пори року44. Вчительки Дитя чих Світличок зможуть їх уміло при- мінити в своєму пляні навчання аж до чергового випуску лекцій, що бу дуть присвячені різним званням. БІБЛІОГРАФІЯ КНИЖОК ЖІНОЧОГО ПЕРА Продовжуємо список творів, запо чаткований у ч. 4, 1969 р. Подаємо твори жіночого пера, видані у віль ному світі, до 1967 р. (включно). 36. Вовк Віра: „Вітражі", роман, Ріо де Жанейро-Мюнхен, „На горі“, 1961 р. Ст. 48. 37. Вовк Віра: „Казки“, Мюнхен, „Дніпрова Хвиля", 1966 p., 32 ст. 38. Вовк Віра: „Зелене ,вино“, пе реклад, Антологія португальської по езії, Ню Йорк, „Пролог", 1964 p., ст. 80. 39. Вовк Віра і Костецький І., пе реклад Таґоре Рабіндранат „Ґітан- джалі“, Мюнхен, „На горі“, 1966 p., ст. 88. 40. Вовк Віра: „Етюд Україна", опус другий, вірші, 1967 р. 41. Вовк Віра: „Любовні листи княжни Вероніки до Кардинала Джо- вані Батісти", Мюнхен, „На горі“, 1967 p., ст. 55. 42. W ira Selanski (Wowk) “Anto- logia la Literatura Ukrainiana,” Rio de Janeiro, Compania Brasileira de Artes Graficas, 1959, pp. 171. ЗВІТНІ листки З задоволенням треба ствердити, що звітні листки в цьому році почали приходити скоріш, як у минулому. Радіємо, що Відділи зрозуміли потре бу скорої і точної звітности. Подаємо кількість надісланих за числом Відді лів. Це ті листки, що наспіли перед початком поштового страйку. Звітний листок за 1969 р. надіслали Відділи — 1, 2, 5, 8, 9, 10, 11, 19, 20, 22, 23, 24, 26, 27, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 51, 56, 57, 59, 67, 68, 69, 70, 72, 75, 76, 78, 81, 81а, 88, 90, 91, 93, 96, 99, 100. Прохаємо й інші Відділи виповнити й надіслати їх якнайскорше. Ці звітні листки послужать за підставу звідом- лення на Річні Збори Гол. Управи, що відбудуться в червні ц. р. До передплатниць Нашого Життя Часто трапляється, що наші читачки — міняючи своє помешкання — не повідомляють нас про зміну своєї адреси. Тоді журнал іде на давнє місце й не раз пропадає. Частіше трапляється, що пошта повертає нам його в принище- ному стані й за цю службу каже собі платити зворотне порто. Щойно тоді можемо вислати число на нову адресу, оплачуючи ще раз поштову оплату. Чи не краще було б повідомити нас вчас про зміну свого мешкання? На пошті продають готові листівки з повідомленням про зміну адреси і там треба тільки вставити давню і нову адресу. Це забере кілька хвилин часу і заоща дить роботи, гроша й розчарувань. АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
