Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Наше інтерв'ю Українка творить в Еспанії Роксоляна Лучаковська-Арм- стронґ живе тепер в Еспанії. До ЗСА приїхала на деякий час, то ж користаючи з того — хотілося по говорити й розпитати дещо про неї і її працю. Побачила я її вперше на вистав ці картин Галини Мазепи. Її дис- тинґований, а заодно молодечо- живий вигляд, ніжне обличчя в обрамуванні пасем каштанового волосся, подовгуваті, повні вира зу очі привернули мою увагу, хоч я й не знала, що це саме маляр ка Роксоляна Лучаківська-Арм- стронґ. Зустріч і розмова з цією молодою панею не завели цього першого враження. Треба було спершу дізнатися щось про неї. Народилась вона у Станиславові, але дитинство пере жила на еміграції в таборах Карль- сфельді й Берхтесґадені. До А- мерики прибула з батьками у 1951 р. і поселилася у Філядельфії. Тут теж ходила до школи СС. Василія- нок, а опісля до Літл Флавер Гай- скул. Була активною пластункою, ходила до школи українознавства а теж до Мистецької Студії від хвилини її засновання. Згадує сво їх професорів — П. Мегика, П. Андрусева, Я. Кирилюка. Коли я при нагоді зустрічі з мистцем Андрусевим спитала про Роксоляну, він сказав, що вона є однією з трьох найкращих уче Зразок плястикового вікна, скомпо нованого Роксоляною Лучаковською в Еспанії D etail or w indow by Roxolana w ith unnecessary brass strips used for line ниць Студії. Дві інші — це Ніна Климовська і Христя Зелінська. Після закінчення середньої школи Роксоляна одержала сти пендію від м. Філядельфії на ми стецькі студії в Pennsylvania Academy of Fine A rts. Визначні професори — це Ваткінс, Блек- берн, Блок і інші. Рівночасно ве чорами студіювала теоретичні предмети в Пенсилвенійському у- ніверситеті, де в 1961 р. отримала диплом бакалавра з відзначенням. У часі студій вийшла заміж за свого товариша скульптора Ріда Армстронґа і виїхала з ним у 1964 р. до Еспанії, де живуть у місті Маляґа. Обидвоє працюють там у своїй мистецькій ділянці. Чоло вік у скульптурі, а Роксоляна ма лює, головно акварелі й акриліки. Акриліки ■— фарби, що нагадують олійні, але розпускаються водою або спеціяльним засобом. Тепер головним її зацікавленням стали — фрески, мозаїка і вітражі. У цих ділянках уже виробила собі в Ес панії ім’я. Переглядаю численні рецензії зі спільних із іншими мистцями ви ставок, де присвячено Роксоляні багато уваги та похвал, що порів нюють простоту її творів до Ма- тісса. Про неї й її чоловіка ска зано між іншим, що вони будують міст над прірвою між мистецькими творами високої якости й публі кою. Вітражі були колись доступні тільки незвичайно багатим людям, бо скло, особливо в початках, бу ло на вагу золота. Та й тепер скля ний вітраж річ люксусова і тому мало можливости застосувати йо го в б і л л я х чи приватних домах так з огляду на його кошт, як і його крихкість. І ось експериментуючи й випробовуючи різні матеріяли пані Роксоляна робить вітражі з плястику. Відкрило це нові мож ливості так для творця, як і для консумента. Як пише один із ре цензентів — такі вітражі чи мо заїкові стіни — це новина, що по чинає поширюватись у модерних віллях Еспанії і надає їм роскіш- ного мистецького викінчення. Праця з плястиком повна емо цій. — Як їзда на совгах, каже пані Роксоляна. Не раз хемічна ре акція, злиття, переливи красок мо жуть бути несподівані і не такі, як цього очікує мистець. Ця праця вимагає постійної уваги і напру женої контролі. Металеві прути, що при скляних вітражах мали зав дання замикати поодинокі площи ни і сполучувати одну з одною, тут служать тільки, як декорація і во ни залляті плястиком. Чоловік па ні Роксоляни робить подібні експе рименти у скульптурі, стосуючи наприклад замість бронзу легкий матеріял. Ефект той самий. В Еспанії, як сказано, Роксоляна вже відома й одержує замовлен ня на мозаїки і вітражі. Із біль ших треба згадати два вітражі в резиденційному будинку Tovre de Malaga в Малязі, 12 вікон-вітра- жів у церкві в Торремолінос. У цій же церкві скульптури її чоловіка — Ріда Армстронґа. На замовлен ня пані Арніґез із Мадриду вико нала Роксоляна вікно-вітраж у її віллі на Майорці, а для д-ра Мар- тіна Ойос стіну-вітраж у Малязі. Найбільший із виконаних вітражів має 15 м. довжини. — Чи Еспанія країна цікава та чи є там умовини, що інспірують мистця? — Так. Сувора природа Еспанії, численні руїни, невідомі й недо торкані, що їх можна відкривати — дуже мальовничі й цікаві. У лю дей дуже експресивні обличчя, на яких видно всю душу, всі внутрі шні переживання. Зустріч із людь ми, їх реакції заохочують до творчости й інспірують. Розмова сходить на мистецтво та його завдання. Роля мистця — да вати естетичне вдоволення, есте тичні враження людям. Без цього відгуку воно тратить свій сенс. В теперішніх часах погоня за чимсь НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1970 9 Роксоляна Лучаковська-Армстронґ P ainter R oxolana Luchakovska- A rm strong now living in Spain
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
