Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Присвячено його як подяку Господеві за поворот Верховного Архиєписко- па Кардинала Йосифа Сліпого із за слання. П-ні А. Холодняк, як усе, ви голосила прекрасною мовою доповідь до цього свята. Літом був пікнік у гостинному домі містоголови п-ні А. Задойної і з тієї нагоди зібрано гро ші на троє круглих сиріт, що їх бать ко недавно трагічно загинув. У нашому Відділі маємо малярку п-ні Ніну Раковську, яка неодин раз помогла нам у декоруванні. І ось осінній сезон зачали ми від її вистав ки. Рівночасно мали ми свої місячні сходини з доповіддю про модерне малярство. Імпреза стягнула багато членок і гостей і була незвичайно успішною. Наш Відділ пишається найстаршою Дитячою Світличкою (їй минуло вже 16 років) і з того приво ду рік-річно влаштовуємо дитячі за бави. Цього року влаштували ми її в жовтні. Участь була над сподівано численна і діти мали гарні й цікаві строї. Листопад присвячено Олені Степанівній і про неї розказала нам п-ні Ґолембйовська. В грудні відбув ся спільно з 12 мол. Відділом перед- святочний базар із показом декорації печива п-ні І. Кашубинської і льоте- рією образу п-ні Н. Раковської. З а кінчили ми наш рік знову Різдвяною Зустріччю. Крім цієї, так би мовити, звичайної активности були ще додаткові. Відділ двічі брав участь у міжнародніх яр марках. Щ ороку влаштовує буфети на заг. зборах Кредитівки. Постійно опікується садочком, що його прова дить дуж е добре п-ні М. Антонів, а дбають про нього пп. 3. Ярош і Є. Антонович. Відділ придбав ЗО перед плат на книжку У. Любович: „Розка жу вам про Казахстан", як теж у пе- редвеликодній час прибирає святочно вікна в наших Кредитівках. Відділ зорганізовано взяв участь у петиції СУА за патріярхат. П-ні Е. Гейниш дбала про хворих членок, а п-ні С, Ш евчук опікувалася потребуючими мало не в усьому сві ті. За рік вислано багато пачок і під мог. Відділ опікується дівчинкою в Бразилії і бабусею в Німеччині. В різдвяному часі завдяки паням І. Я- ремко, С. Фік, І. Кашубинській і С. Крижанівській вислано 20 пакуночків для наших хлопців у Вієтнамі. За всіми тими успішними імпреза ми стояла праця господарської ре ферентури. Пані М. Мудрак, М. Ю р ків, А. Задойна, А. Стецяк, С. Фік не один вечір тяжко напрацювалися ко ло того. Всею працею кермувала наша го лова, ветеран союзянської роботи, п-ні Ольга Городиська. Дай, Боже, їй здоров’я, щоб згодилася й надальше нас провадити! Майже постійно, завдяки прихиль ності нашого пароха о. А. Улицького, користали ми з приміщень нашої па- рохії. За це ось тут складаємо йому щиру подяку! Пресова реф. ЕЛИЗАБЕТ, Н. ДЖ . Дві імпрези 45 Відділу СУА З ІНІЦ ІА ТИ ВИ п-ні І. Левицької, го лови Окр. Ради СУА в Нюарку, в 1967 р. постав наш: молодечий 45 Від діл СУА. Ми — членки того Відділу знали всі, що наше місце в рядах СУА, бо як можна почуватись укра їнкою, не будучи приналежною до своєї організації? Тому й оснувалось це нове „тіло“ в нашій громаді, яким є 45 Відділ СУА ім. Софії Русової. „Тіло" ж має „душ у“, а та душа, та ще й молодеча, потребує духової по живи. її дістали ми з порад і вказівок Централі й Окр. Ради СУА. І так у лютому 1970 р. відбулись заходами нашого Відділу дві імпрези. Дня 15. лютого на наше запрошен ня прибув Ляльковий Театр 90 Від ділу СУА з Філядельфії, що відограв для наших дітей „Червону Ш апоч ку". Треба подивляти молодих Сою зянок, що так майстерно орудують технікою цього театру і не зважаючи на велику сніговію таки вибрались до нас. А діточки? Вони стежили широко відкритими очками за „злим вовком“ і симпатичною Червоною Шапочкою. Деякі батьки після вистави казали, що ця вистава була однією з найгар- ніших імпрез в Елизабеті. При тому й ми, Союзянки, зустрілись із нашими колишніми товаришками, молодими матерями, що не є в рядах СУА. На наш заклик „Гуртуйтесь разом із на- ми“ напевне відгукнуться. Вистава була завершена дитячою костюмівкою в заряді місцевого Пласт-Прияту. Другий Вечір відбувся 22. лютого, коли до нас прибула як дорога гостя письменниця Уляна Любович, цей ж и вий свідок непосильних умов побуту в Казахстані. І як цілюща водичка журчить собі рівнесенько, так і п-ні Уляна рівно, без (здавалось би) най меншого зворушення оповідала про колись, давно пережите. А слухачі? Боячись пропустити хоч найменше слово, навіть віддих автор ки, часом втираючи непрохану сльо зу, мандрували з нею по казахстан ській цілині, по тих степах, про які колись і Т. Ш евченко казав, що це „помарнілая пустеля, покинутая Б о гом. . Навіть наш о. парох Йосип Федо- рик, тут народжений, був зачарова ний розповіддю та переживав разом, слухаючи про бідного священика, схо ваного під видом прибирателя. Нехай вільно буде висловити подя ку о. парохові за оповістку про ці дві імпрези та виконавцям за ту насоло ду, що вони нам дали. А сусіднім Від ділам СУА радимо в себе влаштувати такі дві імпрези. Галина Магмет, голова РОЧЕСТЕР, Н. й . Річні Збори 46 Відділу СУА Дата: 25. січня 1970 р. Збори відкрила голова п-ні Катря Кузиляк, а членки відспівали „Боже, вислухай благання". Потім привітала п-ні Мирославу Приймак, представни цю Окр. Ради. Президія: п-ні Анна Филип, голова, пп. Оксана Кулик і Тамара Ґуран, се кретарки. Протокол відчитала п-ні Лідія Хо м’як, секретарка попередніх Зборів. Звіти Управи зложили — п-ні К. Кузиляк, голова, п-ні У. Баб’юк, се кретарка, п-ні А. Білоус, касієрка, п-ні А. Филип, культ.-освітня референтка. Діяльність Відділу: а) Організаційна Відділ начислює 48 членок, прибули 3 нові. Відбуто 4 ширші сходини і 5 засідань Управи. Відділ відвідала п-ні Н. Даниленко, референтка мол. Відділів при Голов ній Управі. б) Культ.-освітня й імпрезова: Від діл улаштував такі імпрези: Осінню забаву „Вже осінь", товариську зу стріч „Сморґесборд", з якої дохід був призначений на покриття коштів хо ру. Влаштував показ писання писа нок, що його провела п-ні Анна Єйна, а заходами п-ні Анни Филип відбувся такий ж е показ для американської публики. Заходами Відділу відбувся Вечір Гумору й Пісні. На сходинах Відділу д-р Т. Артимович виголосив доповідь ;на тему „Статеве вихо вання". Осягом культ.-освітньої ділянки є наш хор під орудою п-ні Ірини Ко- стинюк. Він брав участь у численних імпрезах, як Святі Ж інки-Героїні ОЖ НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1970 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
