Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Виставку Молодих Талантів. Реф е рентною була п-ні Віра Сушків. в) Сусп. опіка: Як щороку, Відділ вислав пожертви установам і потре буючим. Вислано 9 пачок з уживаним одягом до Польщі, Бразилії й Ю го славії. Фонди здобуто при помочі збірки під церквою і з оподаткування. Референткою була п-ні Поля Книш. г) Імпрезова: Відділ улаштував Ве ликодній і Різдвяний Базар, що має велику популярність і приносить Від ділові гарний дохід. Референткою була п-ні Марія Карпевич. ґ) Пресова: Про діяльність Відділу були статті в „Свободі" і Н. Ж. Ре ференткою була п-ні Ірина Волосенко. д) Господарська: Домівка Відділу стала осередком життя СУА в Ню йорку. Референтки підготовляли пе рекуски на майже всі імпрези Відді лу. Ними були пп. Осипа Лень і Анна Врублевська. Контр. Комісія: Іменем її п-ні JI. Раковська ствердила, що книги ве дені були в порядку і поставила вне сок на уділення абсолюторії, що Збо ри одноголосно ухвалили. В дискусії заторкнуто біжучі допо- могові акції, як Фонд Наглої Потреби і допомогу потерпілим від земле трусу. Нова Управа: п-ні Марія Савчак, голова, п-ні Мирослава Вовкодав, за ступниця і прот. секретарка, п-ні Ма рія Даниш, кор. секретарка, п-ні Ма рія Ржепецька, скарбничка, п-ні Єв- стахія Шуган, фін. секретарка. Реф е рентки — п-ні Ірина Падох організа ційна, п-ні Оксана Щ ур культ.-освіт- ня, п-ні Христина Воєвідка мистецька, п-ні Олена Гентіш імпрезова, п-ні Ві ра Сушків виховна, п-ні Поля Книш сусп. опіки, п-ні Ірина Волосенко пресова, пп. Люба Раковська і Марія Карпевич господарські, п-ні Стефа Салдан делегатка до Об’єднаного К о мітету. Контр. Комісія: п-ні Іванна Рож ан ковська, голова, пп. Осипа Лень, На талія Білоус і Ярослава Левицька, члени. Збори закрила перевибрана голова, дякуючи за довір’я. Пані продовжу вали товариську гутірку при каві й солодкому. Ірина Волосенко пресова референтка Чи знаєте плян праці Вашого Відділу? Яка Ваша участь у ньо му? ПАССЕЙК, Н. ДЖ . Річні Збори 70 Відділу СУА Дата: 17. січня 1970 р. Збори відкрила п-ні Олена Боби- ляк, голова і привітала п-ні Д. Рак, голову Окр. Ради. Відтак усі спільно заколядували „Бог Предвічний". Президія: і і - н і С. Квасовська, го лова, п-ні І. Чайківська, секретарка. Протокол із попередніх Зборів від читала п-ні Л. Ігнат. Звіти Управи зложили — пп. О. Бо- биляк, голова, О. Площанська, секре тарка, Л. Ігнат, скарбничка, і реф е рентки —- пп. Е. Лужняк організацій на, М. Мартинюк, культ.-освітня й пресова, К. Бук, виховна, Д. Кола- тало, сусп. опіки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: У звітному часі відбулися 4 ширші сходини і 6 засі дань Управи. Відділ є членом УККА і уділовцем Укр. Централі. Співпра цював з іншими товариствами, також брав участь у всіх починах Окр. Ра ди. Підписанням меморіялу Централі СУА Відділ включився в акцію за встановлення Укр. Катол. Патріярха- ту. Провадить свій альбом. б) Культурно-освітня й імпрезова: Весною 1969 р. на святочних сходи нах у честь жінки-героїні Уляна Л ю бович відчитала деякі свої оповідання із збірки „Розкажу вам про Казах стан". Восени з рамени Окр. Ради від бувся показ печення і прикрашування короваю. Того року, як і попередніх, членки ходили з колядою. Відділ пе редплачує журнал „Укр. Історик" й опісля дарує його бібліотеці при Укр. Централі. З нагоди 1000-ліття смерти кн. Ольги Відділ уфундував у церкві св. Миколая вітраж із зображенням нашої княгині. в) Виховна: Відділ провадить Світ личку, що начислює 20 дітей. Н авчан ня веде п-ні Люба Федун. Улаштова но імпрези —- ялинку, день у честь Т. Шевченка, Свято Матері, закінчен ня шк. року. Світличка взяла участь у Святі Т. Ш евченка, що його влаш тував Відділ УККА для громади. г) Сусп. опіка: Референтка і членки опікувалися потребуючими в місце вості. В жовтні зорганізовано збірку під церквою на Фонд Наглої Потреби. З нагоди свят Різдва і Великодня ви слано нашим воякам у Вієтнамі поба жання і пакуночки, виховним устано вам у Бразилії коверти з грішми й 8 одягових пачок до Европи й Півд. Америки. Відділ опікується бабусею в Німеччині, дав одноразовий даток на інвалідів, на наш Музей у Ню Й ор ку й на виставу нар. мистецтва в Му зею в Нюарку. ґ) Господарська: Референтка при готовляла смачні перекуски і тим при чинилась до приємно проведених ве чорів. д) Фінансова: Прибутку з коляди було 759 дол., сальдо з попереднього року 516 дол., розходів 1,233 дол. По уділенні абсолюторії уступаючій Управі, вибрано нову Управу в тако му складі: ГІані — К. Бук, голова, М. Бакалець, заступниця, О. Площанська, секретарка, С. Кучкуда, скарбничка. Референтки: Пані — М. Ш коляр і С. Покора організаційні, О. Бобиляк культ.-освітня й пресова, М. Марти нюк імпрезова, Е. Лужняк виховна, Д, Колатало й І. Цапар сусп. опіки, 0 . Бурбан господарська. Контр. Комісія: пп. С. Квасовська, 1. Чайківська, І. Рудакевич. У своєм у слові п-ні Д. Рак, голова Окр. Ради, побажала успіху в праці новій Управі та звернула увагу на більшу фінансову підтримку кличів і акцій СУА. Нововибрана голова п-ні К. Бук подякувала за довір’я і вибір із надією на дальш у співпрацю чле нок. Відспіванням колядки закінчено офіційну частину Зборів. Щ е довго тягнулась товариська гутірка при чаю і солодкім. Пресова референтка ДЖ ЕРЗІ СИТІ, Н. Д Ж . Річні Збори 71 Відділу СУА Дата: 14. лютого 1970 р. Збори відкрила голова п-ні Надія Кух. Президія: п-ні Олена Гентиш, пред ставниця Окр. Ради, голова, п-ні Га лина Гаврилюк, секретарка. Звітували — п-ні Н. Кух, голова, п-ні Ірина Качмарська, секретарка, п-ні Г. Гаврилюк, скарбничка. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ співпрацю вав із місцевою громадою. б) Культ.-освітня й імпрезова: Дня ЗО. березня 1969 р. Відділ улаштував передсвяточний базар, 19. квітня від булись святочні ширші сходини в честь кн. Ольги, 8. листопада — Осін ня Забава. Відділ став Прихильником Музею Нар. Творчости СУА. Брав участь у всіх починах Окр. Ради СУА в Ню Йорку і в деяких у Нюарку. Рівнож допомагав при імпрезах Від ділу УККА. в) Виховна: Влаштовано 18. травня НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1970
Page load link
Go to Top