Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ків. Це підготовка до Світлички, яку Відділ плянує почати восени 1970 р. Кінчаючи хроніку нашого Відділу за 1969 p., треба згадати ще про Різд вяний базар, на якому пані продавали печиво, каву, вишивки й кераміку. Дохід, як звичайно, призначений на суспільну опіку. Наш Відділ має під своєю постійною опікою одну „бабу сю", а перед Різдвом (1968) вислано дар для старших у Дорнштадті (Ні меччина). Вислано також декілька пачок із святочними подарунками та привітами для наших вояків у Вієт намі. Пп. Осипа і Марія Кропельниць- кі, які від літ є референтками сусп. опіки, відвідують хворих у місцевих шпиталях та займаються висилкою пачок. Наш Відділ передплачує ж ур нал „Наше Ж иття“ для двох жінок. Рівнож зайнявся збіркою на Фонд Наглої Потреби, як також поспішив із грошовою допомогою і посилками українцям у Югославії. Дня 8. лютого 1970 відбулися З а гальні Збори нашого Відділу, на яких обрано нову Управу, що її очолила п-ні Слава Козій. До Управи ввійшли пані: В. Величко, С. Чорна, І. Запара- нюк, Дз. Карп’як, О. Мельник, М. Кропельницька, Дз. Кропельницька, А. Кошикар, І. Рабій, О. Кокодинська. Контр. Комісія пп.: О. Літинська, Н. Лукасевич, М. Смолій. Т еодозія Савицька БАЛТИМОР, МД. Із діяльности 59 Відділу СУА Як і попередніх років, так і в наве- чер’я нового 1970 року наш Відділ спільно з Студ. Громадою влаштував Новорічну Забаву. Репрезентативну залю Ш ератон готелю студенти при красили, як зимову казку, а популяр на в нашій громаді циганська орке- стра пробувала догодити українськи ми мотивами. Коло 10-ої год. заля заповнилась гістьми, що дружньо за бавлялись майже до самого ранку. Опівночі присутніх привітали з Н о вим Роком п-ні Ганна Самутин, голова нашого Відділу і п. Андрій Чорно- дольський, б. голова СУСТА, що ви конував обов’язки аранжера. Дня 11. -січня наш Відділ, як і щ о року, влаштував спільно з місцевою Пластовою Станицею Різдвяну З у стріч. Програму свята дуж е вдало підготували пластуни і пластунки під проводом станичного д-ра А. Леміш ки та своїх виховників. Д-р Д. Ко- струб’як підготував колядки, а пп. Зінкевич, Сушко і Хомова вертеп. Особливою атракцією Вечора був ви ступ усіми любленого письменника Миколи Понеділка, що розважав нас притаманними йому гуморесками з лі ричною закраскою, побудованими на різдвяно - новорічних мотивах підсо- вєтської дійсности. Смачну гостину приготували госп. референтки пп. А. Притула, Люся Хай і Оля Криволап, а допомагали їм невтомно пп. А. Стельмах, Д. Коструб’як і Л. Мель ник. Молитву прочитали о. Весолов- ський і о. Булавка, а п-ні Г. Самутин, голова, привітала присутніх щирим і теплим словом. Заля була повна го стей, у тому представників право славної громади й СУМА. Дня 15. лютого відбулась досить незвична подія — наш Відділ і Пла стову Станицю відвідали представни ки Інтернац. Центру ІВКА. На жаль, випав великий сніг, так що прибуло всього шестеро гостей, у тому дирек торка згаданого Центру Ліна Рот. Го стей привітала культ.-освітня рефе рентка Відділу п-ні Лідія Лемішка від СУА, а д-р А. Лемішка від Пласту. П-ні Блавацька і п-во Лемішки та Ко- струб’яки влаштували невелику ви ставку зразків нашого нар. мистецтва, а госп. референтки пп. А. Притула й Люся Хай зайнялися чаєм і солодким з допомогою пп. Стельмах, Ласійчук, Ш ав’як, Калиновської і Олі Корж, яка спекла смачний торт. Гості оглянули з зацікавленням будинок „Самопомо- чі“, де зосереджується наше життя, і висловили своє признаня. А. Калиновська пресова референтка ДІТРОЙТ, м и ш . Свят-Вечір 63 Відділу СУА Українське жіноцтво поза межами Батьківщини зберігає рідну традицію не лиш у родинному крузі, але й у своїх організаціях. Дня 17. січня 1970 наш Відділ улаштував Свят-Вечір для членок із родинами, що пройшов у дуже милому настрою, а за успіх цієї імпрези слід висловити признання госп. референтці п-ні Т. Блашкевич. Достойний гість о. Ігумен І. Лотоць- кий, ЧСВВ, парох церкви Непор. З а чаття, проказав молитву та поблаго словив трапезу. Гостей привітала голова Відділу п-ні Я. Казанівська словами І. Франка „З новим роком, браття милі...“. Від так п-ні Омецінська прочитала „Різд вяну леґенду“ Віри Вовк. Дві дівчин ки, Юрків і Омецінська, донечки Со юзянок, виконали деклямації з творів Богдана Лепкого. У своєму виступі о. Ігумен Лотоцький висловив при знання нашому Відділові за його не втомну працю і щедру підтримку мі сцевої Української Вищої Школи. І справді — 63 Відділ проводить ве лику допомогову працю. Допомага ючи українській молоді в Америці й школам українознавства у Бельгії, створив Фонд Упівки, з якого допо магає хворій членці УПА в Німеччині. Також раз на рік у часі Різдвяних Свят пересилає скромний, але щирий подарунок п. С. Михальському, що перебуває в санаторії в Ґавтінґу. Ми лою несподіванкою для всіх був лист подяки від нього, що його відчитала п-ні голова. При кінці імпрези інж. І. Панчак висвітлив фільм із посвячення Собору св. Софії в Римі, що послужив як історичний документ для тих, що не могли взяти участи в тому святі. Ірина Захарків пресова референтка НЮ ЙОРК, Н. Й. Річні Збори 64 Відділу СУА Дата: 28. грудня 1969 р. Збор и відкрила п-ні Марія Савчак, голова Відділу. Президія: п-ні Оксана Рак, голова, п-ні Розина Захарченко, заступниця, п-ні Олена Гентіш, секретарка. Діяльність Відділу: а) Культ.-освітня: Цього року про ведено XIII. Жіночу Образотворчу Виставку, яку обговорено з участю проф. Любомира Кузьми і Степана Крижанівського. Влаштовано вистав ку Софії Зарицької з нагоди її 65-літ- тя. Відділ провів ряд літературних в е чорів, як обговорення книжки О. Гон чаря „Собор‘, спогади Уляни Любович про Казахстан, вечір поезій Ліни Ко стенко, висвітлення прозірок із Києва у виконанні інж. Д. Стахова. П рове дено кілька показів історичних стро їв, а саме в Клівленді на запрошення Окр. Ради СУА та в Едмонтоні, Ка нада, на запрошення Союзу Українок Канади. В обох місцевостях були та кож виступи на телевізійних стаціях. Виготовлено два альбоми історичних строїв, один для Музею Нар. Творчо сти в Ню Йорку, а другий для Відді лу. Підготовлено серію листівок із згаданих строїв. Окрім того Відділ улаштував Свячене з програмою, при свяченою 1000-літтю кн. Ольги. Куль турно-освітньою референткою була п-ні Євгенія Єнсен. б) Виховна: Відділ улаштував 3-тю 36 НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top