Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
НЮАРК, Н. Д Ж . Ювілей О круж ної Ради Дня 8. лютого 1970 р. відправлено Службу Божу в наміренні членства Окружної Ради СУА в ново побудо ваній церкві св. Івана Хрестителя. Пі сля того членки перейшли до залі Укр. Нар. Дому в Ірвінґтоні, де мала відбутися ювілейна зустріч. Уже при вході вітав усіх присутніх срібний напис на сцені: Окружна Рада СУА — 1960— 1970 pp. Для вшанування 10- ліття зійшлася ця велика громада. Кілька хвилин по 2-ій год. п-ні Д о ра Рак, діюча голова Окр. Ради, від крила свято. Вона накреслила події цього бурхливого десятиліття, що сталися у світі. Хоч вони не мають безпосереднього відношення до долі України, проте їх треба брати до ува ги тим, що розбудовують наше жит тя. Бо вони формують модерну лю дину, а з нею і наше майбутнє. Після цих слів українською й англійською мовами подякувала і передала провід Зустрічі п-ні Ірині Кіндрачук, імпр. референтні Окр. Ради. Привітавши тільки допомагають батькам у вихо ванні їхніх дітей, а весь тягар і від повідальність за виховання завжди лежить на батьках. Якщо усвідомимо, що українство потрібне в першу чер гу нам і нашим дітям, то батьки по винні бути вдячні суспільним діячам, що ведуть такі установи й організа ції, та їм з усіх сил допомагати. На кінці панелю п-ні Фалина Любі- нецька подала інформацію про орга нізацію і проблеми конференції у ви ховних справах на тему „Виховання дітей доброї волі", влаштованої 19. лютого 1970 р. в Дітройті для сусід ніх міст ЗСА і Канади так званим „Круглим столом Крайової Конферен ції християн і жидів". Організація Конференції була дуже оригінальна і вдатна, теми дискусії актуальні. П'ять українок були активними учас ницями тієї конференції. Висновок: на того роду імпрези варто висилати наших людей, що цікавляться даними проблемами, мають свою вироблену думку про них і вміють її висловити й оборонити. Дарія Бойчук гостей ведуча закликала вшанувати померлих членок 1-хвилинною мов чанкою. Потім покликала до слова п-ні Г. Бобиляк, секретарку Окр. Ра ди, яка відчитала короткий, але дуже вміло зложений огляд праці цього 10-ліття. З нього присутні почули про імпозантний шлях, що почався 5-ти Відділами, а допровадив до теперіш ніх 13 Відділів СУА. Зчерги промовляли бувші голови Окр. Ради пп. Ольга Салук і Ірина Л е вицька. П-ні Салук поклала натиск на готовість жінки-громадянки, яку вона старалась виплекати у Відділах Округи, на цей настрій служіння сво їй організації, що так гарно тут роз винувся. А п-ні Левицька звітувала про етапи своєї праці, що були спря мовані на оснування Світличок і Від ділів СУА. Третьою промовляла в цьому ряді п-ні Л. Бурачинська, мі стоголова Централі. Вона вказала на осяги цілої нашої організації під те перішню пору, як — молодечі Відділи СУА, Конкурс на ікону св. Ольги, Му зей Нар. Творчости, Дитячі Світлички і Бю ра Сусп. Опіки. Відмітила заслуги Округи Нюарку в тому напрямку та закінчила побажаннями дальших у- спіхів. Ведуча привітала представниць Від ділів СУА, присутніх членок-основ- ниць Окружної Ради та делегатів інших товариств. Запросила гостей до обіду, що його молитвою поблагосло вив о. С. Іваночко. Розпочалась мистецька програма. Співачка Зеня Бундзяк відспівала приємним, гарно вишколеним голосом пісню „Настала нічка“ Стеценка й „Ой, на горі“ Фоменка. З приємністю вислухали присутні ще пісню „Дібро во зелена". Акомпаніювала п-ні Галя Клим. Слідувала деклямація поеми „В’язень" Лесі Українки, що її вміло виголосила п-ні Ольга Гнатейко, членка 86 Відділу СУА. На кінці май стерно відограла два твори Шопена (Вальс, Імпронтю) піяністка Дарія Гординська, чим завершила мистецькі враження цієї дбайливо зложеної програми. Ведуча подякувала виконавцям програми і повідомила, що п-ні М. Ге- рус подарувала на ціль допомоги для потерпілих у Ю гославії деяку кіль кість книжок свого покійного чоло віка бл. п. Ярослава Ґеруса. їх тут же розпродано й передано суму 60 дол. через Л. Бурачинську до Централі. На ту ж ціль пожертвували неприй- нятий гонорар у сумі 40 дол. співачка п-ні Бундзяк і піяністка п-ні Клим. Велика кількість членок з усіх Від ділів, розкинених по різних місцево стях стейту Ню Джерзі, свідчила про здисциплінованість і спаяність Окру ги Нюарку. На цьому закінчилася Зустріч, що в приємній товариській формі відзна чила 10-літній шлях великого гурта жінок, злучених тією самою ідеєю в рамках СУА. Присутня Д ІТ РО Й Т , миш . Свято княгині О льги Заходом Окружної Ради і всіх Від ділів у Дітройті, відбувся тут 1. бе резня 1970 р. святковий вечір для вшанування нам’яти княгині Ольги у тисячеліття з дня її смерти. Вже довший час ішли в місті пого лоски про шиття стилевих строїв із княжої доби. Під проводом голови Окр. Ради п-ні Стефанії Дуб, членки 56, 63, 76 і 81 Відділів взялися до опрацювання та шиття строїв, що вийшли на сцені незвичайно гарно. Свято відкрила п-ні Стефанія Дуб, яка, привітавши численну публику, в короткій і ядерній формі підкреслила історичну вартість свята княгині О ль ги. Проф. університету в Ан-Арбор, д-р Ася Гумецька, у своїй доповіді „Слово про княгиню Ольгу" насвіт- лила коротко важніші події з життя княгині. Усім відома артистка україн ських театрів Катря Бранка-Кривуць- ка підготувала і вивела на сцені три історичні картини на основі оповідан ня Ольги Мак „Лебідка". Дівочі хоро води були в досвідчених руках п-ні РІоанни Драґінди-Кульчицької. При красою Вечора були старинні обря дові пісні у виконанні жіночого ан самблю „Веселка". Зорганізувала це гарне свято куль- турно-освітня референтка Окр. Ради п-ні Одарка Витвицька. Головну ролю княгині Ольги віддала дуже вдатно п-на Оксана Грушкевич. Велика заслуга Окружної Ради, а зокрема її голови п-ні С. Дуб, лежить у тому, що їм удалося вивести це гарне свято виключно силами нашої молоді, з яких кругло сорок, висту пало на сцені. Присутня НАШЕ ЖИТТЯ - - КВІТЕНЬ, 1970 29
Page load link
Go to Top