Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
ДІТРОЙТ, миш. Враження з родорожі до Лос Анджелес, Каліфорнія. Перша моя подорож до Ка- лифорнії була, в 1947 р. Поїха ла я туди на запрошення моєї давньої приятельки пані Мор дує, яку я знаю ще з Канади. Від багатьох років пані Мор дує мене запрошувала заїхати до неї. Не мала я охоти тоді їхати, бо знала, що нема таїм жадної організації, ні церкви, а для мене самі пальми та Га- ливуд не є вдоволенням. В 1947 р. застала в Лос Ан джелес малу українську гро маду, яка була вже зорганізо вана в централю. Та централ-я мала на меті якнайскоріш по будувати Народний Дім, бодай малий, але щоб був свій дім, де можна б повести національ ну працю. В той час мала я приємність познайомитися з тамошнім на шим жіноцтвом. При тій наго ді старалась я познайомити їх з. нашою організацією СУА та нашим часописом „Наше Жит тя" На щастя мала я зо собою дару чисел на показ. Вони ду же заінтересувались, бо зараз при помочі пані Мордус я зі брала кільканадцять передплат. Проминуло нецілих три ро ки, в якім ТО' часі я мала по стійний контакт з декотрими добрими людьми ,в Лос Андже лес. Цього року у березні знову мене з’іібрала охота поїхати а- ле вже не сама а ,з. чоловіком. Цим разом в Лос Аджелес ма ла я нагоду знову стрінути, ба гато наших земляків, та опо- стерігла вже що в їх громад ському житті є великий по ступ. Українців прибуло вели ке число -з різних сторін Аме рики та з Канади. Гостюючи в декотрих наших знайомих, стрічала „Наше Життя”, орган С.У.А. та інші газети. І 'зараз впало мені на думку що не надурно я везла в 1947 році те „Наше Життя” аж до Лос Анджелес. На превелике диво стріну лась я зо старенькою п. Голо ватою, бувшою членкою 23 відділу в Дітройті яка чекала на мене вже і від разу каже—- організуйте відділ С. У. А. лам. Решта панів, як п. Мар ків, Вибирана, Кості® з Гем- трамек та багато інших, з То ронто т Канаді дуже симпати чні люди молоді Корчинські, Гванчук. Приємно мені було гостити .у панства Якубенків, та Шкра- бів, з цими панями я запізна лася ще в Шикаго, я,к була там на ювілею С. У. А. кілька років тому. Так само стрінула стареньких п. Мартишці® які вже там живуть коло 35 літ та знані моєму мужові ще в Виннипеґу, Канада. ■На жаль не могла я відвіда ти всіх знайомих мені, час був опраничений, бо чоловік мав вертатися до праці. Обмеїжусь тільки на цих моїх враженнях. Побуваючи в Лос Анджелес, оглянула ія багато старих істо ричних церков та інституцій. На цьому місці почуваюсь до милого обовязку подякувати пп. Мордусам та сестрі її пані Дундас за гостинне прийнят тя, бо колиб не вони то хто зна чи я була б коли гостила в Калифорнії. Мушу ще за значити що сам пан Мордус є родом- литвин,, але вони обоє є дуже жертвенні на громадсь кі цілі. Л. п. Мордуси є дуже активні у нашій громаді від самого початку.'''пані Мордус є касієркою Централі, а так само вона є велика прихиль ниця СУА. Як бачимо з „На шого Ж итя” вона збірає і дає сама на видання творів Лесі Українки та інші цілі. При кінці хочу побажати Ім, а головно Централі, як найкра щого уопіху, і коли я приїду на другий раз, щоб уже був свій Народний Дім.' І. Козаченко. ДІТРОЙТ, МИШ. Свячене 5 відділу СУА. Дня 16 квітня відбулося Свя чене 5 відділу СУА в Дітройті. По відспіванні „Христос Вос крес" голова- п-і Будзол приві тала членок. В короткій допо віді звернулась до членок з га рячим проханням до дальшої активної праці для добра від ділу і нашої жіночої-органі зації. * У програмі Свяченого між іншим улаштовано вигравку, яка принесла $27.00. Суму цю •призначили ми на видання тво рів Лесі Українки в англійській мові. І-к. ДЖАМЕЙКА, Н. И. Річні збори 1& відділу СУА. Дня 2:2 січня відбулись річні збори 18 відділу СУА, які від крила предсідателька Марія Танка. Секретарка К. Воробець перечитала протокол і касовий звіт. Касієрка, Марія Олтман здала свій звіт. Книжки були в добрім порядку. Предсідателька подякувала членкиням за співпрацю і npejf- ложила, щоб вибрати новий у- ряд. Тоді членки однодушно заявили, щоб остався старий уряд. Наш відділ придбав у році $ 267.02, витрат було $176.64. 'Потім предсідателька попро сила, щоби членки зложили Коляду на скитальців, на що членки згодились і зложили $30.00. Вирішено' дати $10.00 на видання творів Лесі Укра їнки і $25.00 на шпиталь, та ви слати через Окружну Раду в Ню Йорку. К. Воробець, секр. ПИТСБУРГ, ПА. З діяльності 27 відділу СУА. 'Річні збори 27 відділу СУА в Питсбургу відбулися 15 січня, які відкрила предсідниця пані Анна Юга молитвою. Опісля вона пригадала працю та до сягнення відділу за минулий рік, кажучи, що якщо на чиюсь думку відділ міг багато біль ше доконати як було докона но, то цю невдачу слід припи сати бракові сприятливих умо- вин та належній співпраці зо сторони членкинь. Дальше п-і Юга зазначила, що їй все таки мило було працювати зо всіми та висловила свою подяку за загальну допомогу з боку чле- ■нок, особливо вдячною є пп. Малевич і Хоптяк за особливі помочі в часі, коли їх найбіль ше було потрібно. Секретарка пані Макар зві тувала точніше про' працю від ділу за минулий рік, наводячи самі факти, а саме: іВ лютім уладжено бенкет з нагоди ювілею Українського Народного Союзу; в березні відсвятковано свя то Шевченка концертом; у червні відбулося Свято Батька, зорганізоване відділом; у вересні відвідала відділ п. Павликовська, голова Жіночо го Обєднання в Европі, яка! промовляла на загальнім вічу, що відбулося з цієї нагоди. Зорганізованої, в минулому році дві вечірки, у програму яких увійшли гри, гутірки та перекуска. Відділ зайнявся гаряче ски- тальцями, скликуючи загальні збори громадян, де вибрано о- собливий комітет для. органі зованої помочі прибуваючим. Поодинокі членки вложили ба гато труду, щоб забезпечити скитальців у харчі, шукати за робітків та мешкань. Зокрема пп. Хоптяк, Юга, Малевич, Ма кар і Лесько прийшли з вели кою поміччю, коли вони зай нялися збіркою грошей по приватних домах. Пані Лесько, касієрка, полая ла до відома про прибутки й витрати відділу та стан каси з днем 1. січня. Після звітів вивязалась ди скусій і тоді приступлено до вибору нового' уряду. На про позицію пані Малевич членки висловили довіря уступаючій управі. Загальним голосуванням до ручено п. Юзі уряд голови на біжучий рік, на що кандидатка погодилася. З двох кандида ток, пропонованих на заступ ницю', місце це обняла п. 3. Кульчицька, коли п. Бардин не прийняла пропозиції через можливий виїзд. Завдання се кретарки виконуватиме п. Лі дія Кульчицька. Касієрка зали шається та сама. Дві нові галу зі додано до управи, а саме, контрольну комісію у складі двох членок та організаторки, якою вибрана пані Малевич. До контролі вибрані пп. Козак і Хоптяк. Сходини рішено відбувати раз в місяць, у третю неділю, в годині 4. Висота місячної вкладки та сама — 25 ц. Анна :К>га, голова. Лідія Кульчицька, секретарка. КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Концерт для вшанування памяті Лесі Українки Союз Українок Америки, від діл 30 у Клівленді, уладив ЗО. квітня в Українськім Народнім Домі свято для вшанування памяті славної української по етки Лесі Українки. Усі членки відділу ®зяли участь у цім свя ті, а також було багато інших громадян. 'Свято відкрила го лова пані Катерина Ґабрівська, лредсідат.ельіка ЗО відділу. По- ’просила публику встати з місць і віддати пошану нашій лоетці Лесі Українці. Потім виступи® хор гр.-кат. церкви під проводом п. Кнапа. Реферат по-українськи про жит- Х іяі і творч.’і'йть Лесі Українки сказала іЯрина Салук. Опісля була збірна декламація трьох дівчат, Ліди Тарчанин, Марти Олінкевич, Тамари- Дуба. Пані Євгенія Флігель апівала' дуже гарно. Пан Яремкевич грав на фортепяні. Декламацію виголосила 5-літня дівчинка Квітка Салук. Дальше знову співав хор, а потім панна Трем-, люк декліямуівала ® англійській мові, а панна Олена Мураль сказала реферат про життя і творчість Лесі Українки, і п. .Городисьїка знову промовляла по-українськи. Голова пані Ґаібрівська" ска зала маленьку промову до збірки. По збірці було продов ження програми. Інсценізацію „Грішниці” виконали пані Пі- хірко і Олінкевич. Драма була відіграна знаменито. Честь і подяка всім нашим членкиням, що брали участь у програмі .і тим, що помагали відсвяткувати таке урочисте свято як Лесі Україніки, а та кож подяка нашому хорові і іп. Кнапові за гарний спів, і клівлендській громаді, що при йшла і зложила :свої жертви, хто що міг. Жертвували по $5 п. п. Му раль, Пачксвська, Завіноька, по .$2 п..п. Кулик і Коваль, по $1 ,п. п. Щуіпак, Ко'берська, Дми трович, Шмаґала, Ярош, Тох- менко, Саранська, Михно, Голу- баць, Тремлкж, О. Мураль, Тремлюїк, Задорецький, Феца- чин, Федик, Шегда, Смагала, Улицька, о. Левицький, Ярое. Городиський, І®. Городиоький, Юлія, Білий, Федько, Чотжо, Чорній, Кавка, Дубрас, Моло дець, Лазурка, Чубінська, Скоп, Комар, Чубінський, Керолон, Женчак, Сміґульський, Полив ка, Бурко, іБондура, Задорець- кий, Олексік, Мовчко, Віль- ницький, Когут, Габірівський, Степаник, Марія Фецачин, Лі ска, Бщах. Щира подяка від Со- ;Юзу Українок, відділу 30', іза Такий красний дар, який був ізлоїжений на книжку Лесі- У- ікраїнки. Марія Фецачин Той жар, щоб вірить в правди світ і ждати, І йти на труд без слави і заплати, Як сонце й до працюють по лугах, Як роси ті на дупянки дрімучі Падуть, об цвіти з них розвить пахучі Як маєш стільки сил, то йди на новий шля! Уляна Кравченко.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
