Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
Вісті цього місяця короткі, але пригадки важйі, бо вже тепер треба: 1. Посилити замовлення на твори Лесі Українки. Книжка за 1 примірник $4.50. Кожний відділ повинен замовити бодай кілька примірників, щоб роздати до місцевих бібліотек і ка леджів. 2. Вже тепер треба збірати оголошення до книжки, ідо вийде з нагоди 25-літнього ювілею СУА. 1 сторінка $30.00 1/2 сторінки $18.00 1/4 $10.00 1/8 „ ................... . ..... $ 6.00 Привіти відділів СУА, місцевих товариств та бизнесменів особливо побажані. 'Бажаємо веселих вакацій! Не забувайте, що ми їх цього року не будемо мати, бо перед нами в Централі велика праця приготувань до 9-ої ювілейної .конвенції. Екзекутива. НА ВИДАННЯ ТВОРІВ ЛЕСІ УКРАЇНКИ Складаємо щиру подяку за датки на видання творів Лесі Українки в англійській мові, що надійшли *до Централі у квітні ц. p.: Окр. Рада і Ю». Ком. у Филаделфії, Па. 210.00 Відділ 3D Клівленд, Огайо 100.00 5 Дітройт, з вигр. 27.00 22 Шикаго, Ілл. 25.00 52 Филаделфія, Па. 25.00 18 Джемейка, Н. И. 10.00 27 Питсбуг, Па 10.00 58 Дітройт, Миш* 10.00 й. Вавріїв, Филаделфія 10.00 М. Малевич, Питсбург 5.00 О. Шефранська, Матталан 2.00 Разом 434.00 Екзекутива СУА Пані (Іа ш ш с ь к а до чденок і відділів СУА Мінхен, Німеччина 16 травня, 1950 Дорогі Сестри Союзянки, У цім раці будете обходити 25-літній ювілей Вашої орга нізації, і як. з часописів дові дуюся, ви ладитесь до ювілей ної конвенції. Через пів. року побуту в А- мериці іяі мала нагоду доклад но познайомитися з працею Вашої оргачіїа'а'ЦІ)їі, Вашими членами та відділами на терені східних стейтів. Я зжалася, з Вами, навчилась Вас розуміти ‘і моя співпраця з Вашою Го ловою п. Олецою Лотоцькою і членами Вашої Управи, зали шиться на 'щл# життя моїм як найкращим спомином. Тому я по виїзді атідкувала за жит- тіям Вашої Організації, маючи нагоду корйстатй з Вашого часопису „Наніе Життя" Ваші .приготування до ювілею С. У. А. спонукали й мене думками бути з Вами та проаналізувати Baurv працю. Тому я чую по требу написати’ Вам оце пи сьмо. .Кожний мусить з. признан ням 'поставитись до оснувате- льок Вашої Організації, що серед тяжких умоівин дали почн до створення1 її і' довели до того, .що сьогодні вона роз рослась до тих розмірів. Ваша організація поіклаїла великі! заслуги для удержання україн ського духа і культури серед жіноцтва,, що далеко від своєї батьківщини "знайшли нову, зовсім іншу своїм характером батьківщину. Мало того, вони своєю свідомістю і приївязан- ням до батьківщини зуміли і свою' родину й дітей виховати в любові до рідного. І коли сьогодні у Вас є українські іцерки, доми та організації, то це без сумніву велика частйна іВ нім заслуг Вашого жіноцтва і Вашої організації. Життя іде вперед і кожна організація, що не хоче стояти на місці, мусить йти вперед. Боже ІІровидінняі тгоставійло Вас перед новим великим зав данням. В часі Другої світової війни наша батьківщина пере йшла пекло горя і мук. Ціла батьківщина зайнята ворогом і довголітня праіця укр. жіноц тва знищена. Союз Українок Америки через Те що він орга нізація сильна і працює на Че рені найсильнішої сьогодні у світі держави став спадкоєм цем і перебрав на себе ролю провідної жіїночої організації українок по той бік заслони. І мусимю ствердити, що Ви цей обовязок виконали; якнайкра ще, і що Ваша організація ста ла на висоті завдань та пішла вперед. У часах тяжкої дій сності на скитальщині Ви були перші .хто подав руку україн ській жінці на скитальщині. Ви були одними з основним® ЗУДАїКу і своєю працею й по жертвами постійно спомагали •його корисну діяльність. Ви також, не дивлячись на це об тяження, почали опіку над та борами для „Матері й Дити ни”, несучи промінь світла й надії в тяжке життя скиталь- ської сімї і матері. Коли Перший раз ми відтяггі від світу дістали ваш часопис, сльози радості .й гордості зя- вилися в наших очах. „Наше Життя” це був лучник зо СВІ1- том. А вкінці Ви дальше почули потребу не тільки моральної і матеріальної помочі своїм се страм, але Ви стали на висоті своїх завдань ї відчули, що у світі йде боротьба на життя і смерть. _ Наука і віра Христа сьогодні в боротьбі з насиль ством і глумом над людськіс тю. Ви відчули, що Батьківщи на в руках вогора і що ми у- країнське жіноцтво мусимо, у УПРАВА СУА ВІД 1925 ДО ТРАВНЯ 1931 РОКУ Стоять: Юлія Ярема, голова; Катерина Шутак, касієрка; Павлина Авраменко, містоголова. Сидить: Олена Д. Лотоцька, секретарка сією силою і спромогою боро нити прав українського наро ду та своїми звяізками шукати приятелів нашій Батьківщині. Ви зрозуміли, що на Вас тяжить обовязок не тільки у цій хвилині .працювати серед ■Вас, Вашого окруження але і як старша Сестра Ви взяли на себе тягар та обовязок подба ти за цілу нашу родину. З Ва шої ініціативи, ВашоЮ' праце- ю і Вашими фондами мали ми українки змогу в 1948 році відбути у Вас у Филаделфії Світовий Конгрес Українсько го Жіноцтва. В тій найтяжчій хвилині українське жіноцтво здобулось на той великий під йом і довело до створення Світової Федерації Украансь- кйх Жіночих Організацій (СФ УЖО). Цей Ваш високого значення крок вперед дає Вам право на повне признання, однак він потягнув дальші обовязки і дальші тягарі. Створення на Вашому терені і з осідком у Вашій канцелярії СФУЖО на початок своєї діяльності без умовно обтяжує Вас і працею і ■матеріяльним тягарем. Але це запише Ваші діла в історії. Започаткована на. Конгресі СФУЖОм акція рятунку „Мате рі й Дитини” знайшла серед Ваших відділів і членів широ кий відгомін. Завдяки тому постав сьогодні приют у Фи ладелфії для Матері і Дитини і СФУЖО при Вашій допомозі може стати на поміч деяким1 нещасним матерям. Чи може бути Вам більша сатисфакція як вдячність тих людей і за слуга в любові до ближнього та насоліода сповнення обовязку перед українською нацією. До СФУЖО сьогодні звер тається жіноцтво цілого сві ту за порадою, за піддержкою в початковій праці. Це най кращий доказ, як потрібна була ця організація. І тут зно ву тягарі на Вас.. Ви є основ ною базою існування. За Ва ми ще єдина організація Ка нади може нести тягарі для піддержки СФУЖО. Але жіно цтво цілого світу напевно з вдячністю дивиться1 на Вас, що Ви піддержали його в той час. Коли вони стануть сильні ші, напевно переберуть тяга рі на себе. Ваша газета „Наше Життя” сьогодні є лучником для жіно цтва цілого світу. Вона вяже нитки, координує нашу працю і ледви чи Ви могли б мати більше користі як радість Ва ших читачок-передплатниць, а що найважніше вдячність тих організацій, що починають свою працю на нових теренах. Боже Провидіння дало ваго* ду Вашій організації сПОвнй’гй велике діло. Ваша організація, Ваша Управа і Ваша Голова станули на висоті у цей важли вий момент переживань нашої нації. Останні ро«и дали змо гу розвинутись Вашій Органі зації і здобути великйй “'мо ральний авторитет. Перед Вами завдання нести Ваш прапор ще вище і не Дати пропасти тим здобуткам, але закріпити їх. Це вимагає від Вас і від Ваших членів постій ної .уваги, інтензивної праці,, пожертв і зусилля, (але воно дає і великі результати* бо Ваша організація іде вперед, вона не спочиває але вибива ється на почесну ролю пере дової організації серед Укра їнського жіноцтва й оборонця поневоленої Батьківщини. Ця почесна роля дає Вам повне право сказати: „Наші попередниці заслу жилися для організування на шого жіноцтва, Ми виконали •наш почесний обовязок на протязі 25 років, і сьогодні ми піднесли високо прапор нашої організації і не дамо йоіго схи лити" НЕХАЙ ЖИВЕ СОЮЗ УКРАЇ НОК АМЕРИКИ І ЙОГО ПРО ВІД! За Головну Управу ОУЖ Ірина Павликовська голова. О. Коломінська секретарка. Є між нами доволі багато націоналістів, але жалюгідно мало державників. * Держава це переДівсім вели ка господарка, в. якій безліч відповідальних варстатів пра ці- треба обса’Джуівати кваліфі кованими одиницями. Дарія Віконська
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
