Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
NEWS NOTES (Continued from page 1 Ї) the Women’s Navy Reserve and will be spending: her we^k-ends at G ro s se 'Isle. Elsie Skip ec k і is engaged j to Larry Bylica.. aiid; wedding bells will be ringing in October. 'Mary Cliarr was a re cent bride. Philadelphia, Branch 57 Jr. .League Bratich 57 gave ka> card' party oil March '25 at tiie Parrish Hall. There was bingo, playing upstairs and anyjdne in terested could play cards down stairs. There were many lovely prizes and refreshments were served. Cleveland, Branch 60 Apologies are extended to Es telle Gnot who recently announc- ed her. engagement to Eugene Woloshyn. Inadvertently, Eug ene's name was omitted in the last isis'ite of OUR LIFE arid it appeared as though Estelle were engaged to the office of the “President of the Ukrainian Youth's League of North Amer ica.” The wedding is July 22. The Jr. League girls again co operated with the Ukrainian Youth League of Ohio to extend a welcome to the ^delegates and guests of the Ukrainian Nation al Association Twenty-Second Convention held in Cleveland. A dance was held with Branch 30 in charge of the kitchen. Half of the proceeds wilt -be donated to tire Ukrainian Congress Com mittee. FIRST THREE OF CLEVELAND JR. LEAGUE GIRLS TO GO On Friday, April 28, 1950 Jr. League Branch 60 held a shower for three of our May brides. The first tp ’eave us single girls was Dorothy Czubinsky on May 7; second, Stella Popowicz, May 20; and Helen Horchy, May 27. We celebrated by taking the three girls to the Alpine Village for dinner instead of our regular meeting. The three girls» -were presented with corsages and gifts. During the evening a floor show was held and during the floor show a ‘ Lead the Band” contest was featured. Our Nat’l Vice-President, Helen Mural, was one of the four contestants. (Editor’s Note: Due to circum stances beyond my control). On interviewing Miss Mural she was asked with whom and for what reason she was celebrating. Her answer, of course, was “The Ukrainian Junior League of Cleveland is having a dinner.” A fine plug for Ukrainians, and surprising enough (or maybe not so surprising -since the publicity Ukrainians of late are receiving in Cleveland), Heleft received a fine round O'f aipplau&e . not counting the Jr. League table, of course. Brides .and members (new and old) found the shower dinner party enjoyable to the extent •that they unanimously decided that this was but the first of many bridal showers to come! Meg HuseL Subscribe to OUR LIFE Сестри Людмила, Марія і Валентина Казанідськї, у Захисті Матері й Дитини у Филаделфії У сімейному огнищі Українська жінка, що зали шилась наслідком воєнного ли холіття самітньомо на чужині — часто з дрібними дітьми, за не певну будучність яіких вона не се відповідальність — з остра хом дивиться в незнане май бутнє, що майорить перед нею за далеким океаном. Не знаючи обставин нового життя, часто- не володіючи мо- .во'ю, вона непевно ставить свої перші -кроки на чужій землі. Однак, українська мамо й си рото, ‘гляди з надією 'вперед, не падай духом, бо щцре укра їнське серце зустріне тебе і скерує твої перші кро'ки на вільній землі Вашингтона. На ші заокеанські сестри своїми .щирими1 пожертвами створили •домашнє огнище, © якому оки- талка зо своїми малятами зна ходить те сімейне оточення, ту українську сердечність, що зо гріє її і додасте* їй сил та муж ності для нового життя. Вища понад всяке матеріяльне піклу вання є та сердечність, та сі мейність, яку знаходять ски- талки у стінах Захисту Матері й Дитини. Літні, самітні жінки молодіють душею в цьому ото ченні, набірають бадьорості, такої потрібної для- нової, ча сто незвичної і важкої праці, — забувають за тугу, що давила с у м н и м передчуттям їхні душі. І новоприбулі і ті, що віже влаштувались на працю за до помогою своїх заокеанських сестер у дні відпочинку 3ycfpi- ча*ються у стінах гостинного дому Матері й Дитини. Серед жвавого обміну думок і вра- жінь то сумних то радісних, бревять- слова «гарячої подяки для тих, які створили цей укра їнський сімейний осередок для самітніх жінок. От і 14. травня зібралась сі м’я. окиталок, .щоб за спільною вечерею уладити свято матері. Схвильовані діти чекають сво єї черги, щоб виступити зо скромними дарунками й вір шами вивченими під керівниц твом досвідченого педагога пані. Марії Юркевйч. Слова дитячих віршів бре- нять так зворушливо »в устах наших маленьких, що викли кають сльози не тільки в са мих декламаторів, але й в уех присутніх. іНе обійшлось і без маленької трагедії^ один з да рунків не віспїв щ час, але ця мйленька іперешкода не зіпсу вала загального чару. Ось виступає хлопчина і звернувшись до своєї мами, ба дьорим голосом .промовляє: Гей, погляньте всі на мене: Чи не дуїжий я козак, Це матуся люба, рідна Доігляїдала/мене так: Не одну довгеньку нічку Над колискою ке спала, І тому сьогодні кличу: Дорогенькій Мамі — Слава! Оішіески й вигуки „Слава!” з боку присутніх жінок приєд нуються! до останніх слів дити ни, скеровані цим разом не до однієї матері, а до всіх тих любих наших сестер, котрі за- іні'ціювали існування захисту Матері й Дитини й постійно піклуються їхньою долею під проіводом пані Олени Лотоць- кої тут в Америці. Н. Г. ЦЕНТРАЛЯ ОДЕРЖАЛА У КВ ІТН І, 1950 Річна вкладка й організаційний фонд; Відділ 2 Честер, Па. 20.00 5.00 Відділ 14 Клівленд, 0. 20.00 ------ Відділ 52 Филаделфія, ГІа. 20.00 5.00 Відділ 55 Рочестер, II. 11. 20.00 ------ Відділ 58 Дітройт, Миш. 1 0 .0 0 ------ Окруж. Рада СУА Ню Йорк — 10.00 Пресовий Фонд Нашого Жигтя: Відділ 2 Честер, Па. 10.00 На помічну силу в Централі: Відділ 2 Честер, Па. 15.00 Відділ 55 Рочестер, H, ЇЇ. 10.00 Конвенційний фонд: Відділ 2 Честер, Па. 10.00 Резервовий фонд: Відділ 13.50 На віїМаду 'до СФУЖО: Відділ ЗО Клівленд, 0. 4.55 Відділ 7 Акрон, Огайо 4.25 Сіипендійний фонд СУА: Відділ 42 Филаделфія, Па. 25.00 Олександра Шефранська 1.00 Фонд Матері й Дитини Ярослав Шумигора, Бриджпорт 5.00 Юрій Аннюк,_ Филаделфія, Па. 1.00 Передплати Н. Ж. прислали: Марія Фецашин, Парма Огайо 4 5 Марія Колісник, Вунсакет, Р. Ай. 5 Катря Ярош, Филаделфія, Па. З Марія Прокопович, Гемтремк, Мпш. 2 Павлина Панамаренко, Филаделфія 2 По одній передплаті: ґіосиф Мазепа, Мар. Насевич, Теодора Гапос, Дога Рак, Марія Вод нар, Марія Галушка, Олексан дра Шефрансгла, Аниста Кмець, А. Ро- щаковська, Ірина Козаченко, Анастазія Зспко, Іванна Цісик, Анаст. Лехів, Ка тер. Іїобаса, Катер. Сарабун. З подякою, Анна Сивуляк. фін. секр. Марія Бабяк, касієр. УКРАЇНСЬКІ ПОЛІТИЧНІ ОРГАНІЗАЦІЇ В АМЕРИЦІ (Перенесення зі сторони 9 ) кожна партійна наша група по своєму на них впливала б і в інформаційному процесі кож- на_ по своєму представляла б свій ідеал України та своїх борців за нього. На наше не щастя подекуди це вже ді ється. Існування побіч себе на чу жому національно терені кіль кох українських політичних партій чи груп може у резуль таті практичної роботи дове сти тільки до внутрішньої між- групової боротьби. Кому ж вона сьогодні потрібна? Укра їнському народові, чи тим кіль ком чи кільканадцяти одини цям, яікі бажають очолювати чи вести поодинокі групи? Для українського народу полі тична атомізащія української іміграцій не потрібна. Навпаки! Вона шкідлива. Для допомоги українському народові та його визвольним змаганням потрібна одна по- надпартійна 'політична органі зація в Адеерщр, я#а вела б усю політичну як інформацій ну так протіагандивну роботу, яка була б репрезентантом а- мери.канськ.их українських по літичних бажань: солідарно підтримати українські держав но-визвольні змагання1 та виро бити для них у вільному світі і серед вільних народів якнай- сприятливішу атмосферу і як- н а й в ідп о від н і ш и<й політичний клімат. В Америці одинокою такою установою є Україн ський Конгресовий Комітет. Із ним та у ньому треба співпра,- цювати. Хто ж не вдоволений із його праці чи його конструк ції. нехай у нього включається та працює над його доскона- ленням. Сьогодні далеко кра щою та ціннішою є праця .від фрази, консолідація творчих сил від їх розпорошування та розслаблювання. Всяке роз дроблюванні» Чи внутрішнє розслаблювання українських національних сил на еміграції виходить на користь тільки ко муністам, а на велику шкоду українцям. САМОПОШАНА Осягнути або дістати якусь річ легким способом, можливо без усяких особистии зусиль — це ідеал духово й морально низько розвинутої людини з рабською психікою. Ідеал лю дини без особистої гідності, особистих амбіцій та високих вимог до себе. Ідеал людини для якої чужий жест дарувати іншим, але .яка зате охоче при ймає або й вижебрує дурнич ки. Людина з виробленим по чуттям самопошани, гордості і власної гідності ніколи не бажає легкого хліба, дешевої насолоди, чужої допомоги, протекції ч» почестей. Для неї одно конечне: Мати змогу ста витися з пошаною до самої се бе. Дарія Віконська Ні долі, ні волі у мене нема, Зосталася тільки надія одна: Надія вернутись ще раз на Вкраїну, Поглянути ще раз. на рідну країну, Поглянути ще раз на синій Дніпро, Там жити, чи вмерти, мені все одно. Леся Українка. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
