Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
■6 річників - 6 етапів росту Переді мною 6 річників “На шого Життя44, 6 завершених етапів у зростанні жіночої ор ганізації, 6 завершених літ по ступу та розвою національної свідомості української жініки в Америці. Скільки енергії, скільки пра ці вложено у ті невеличкі 6 річ ників, скільки проблем у низці дописів з МІСЦЬ, скільки вреш ті ідей засіяно пахучим зерном статтей та передовиць. Сього дні мц вже по жнивах, золоте зерно у стодолах відділів Со юзу Українок, які, робсіяні по цілій Америці, як вона широка та довга. Я недавно приїхала.з краю, мені попалися ті б річників цілком припадково -в. руки. З цікавістю розгортаю один за ойнйм, перекидую шелесли- ві картки та вчйтуЮсь у статті й дсіписй, може неййбаглйві, зате повні щирості та своєрід ного українського тепла. Хри стос Родився — Славіте Його, Усім на щастя, на здоровя, а потім вступна стаття, що своїм заголовком „Чи догідна пора" накреслюїє потребу та доціль ність видавати в Америці укра їнський жіночий часопис, одна че з ттевною тривогою йро» йо го майбутнє. Тон статті нага дує Різдвяну промову батька прй столі, над яким уноситься запах ялинки, зм'ішанйй із за пахам -меду. У статті „Ми до росли “ оповідає в дальшому п. Олена Лотоцька, як то укра їнська жінка протягом 18 літ стала уїкраіїнсько ю громадян- кою та, 'Свідомим- членом Со-ю- зу Українок 'в Америці. Слідкуємо статтю за статтею, допис за дописом і мимоволі переносимося в ті обставини американського життя, коли війна наближалася скорими кроками^до кініця, але на по лях бою ще падали шрапнелі та 'клали сбрї буйні голови а- МерЙКЙ'НСЬКІ ВОЯКИ, між якими не бракувало й наших рідних братіїв українців. 'Відділи Союзу Українок львину частину своєї діяльно сті присвячують співпраці з А^ •мериканським' Червоним Хре стом та різними місцевими ха- ритативними організаціями. З далеких нетрів Австралії при ходить сердечний простий лист від американського вояка, я- кий випросив у своєї влади о- собливий дозвіл, щоб могти написати того листа до своєї мамц по українськи (Лист від сина). Лист .цей вйтйснув на моїм обличчі сльозу. Вона все появляється у мене, коли хто заторкне в моїй душі тонку струну національної спільноти. І так переходжу картка за •карткою, допис за дописом, стаття за статтею -— й перед моїми ,очим.а немов у калейдо скопі пересувається українське життя. Кожний річник кращий за попередній; чергуються в них статті з цікавими відомо стями з Европи — а найбільше їх присвячено проблемі пере селення українських скиталь ців, ЗУАДК-ові, конгресові у- країнських жінок в Америці та проблемі українського жіноц тва взагалі. Правдивою при красою „Нашого Життя" є її літературна сторінка, оригі нальні та перекладні новелі й jecce'i на літературно-(мистецькі теми (д-р Софія Русоїва, Ціка ва жінка, Марко Вовчок, Загір- ня-Грінченкова, Леся Українка, „А в попелі тліє іскра вогню великого “, Ф'ранко народний борець, Іван Котляревський, Олена Пчілка, Із спогадів ма»- тері, державний світогляд Та раса Шевченка розгублені ли сточки, Олена Теліга і т. д.). Годі подати всі заголовки лі тературних тем, на які помішу вало* статті „Наше Життя", бо треба б на це кілька добрих сторінок. А із самих статтей можна б вибрати гарний та о- ригінальний огляд української літератури. Треба тільки по дивляти вмілість редакторки „Нашого Життя",'іцої, як м(ені відомо, тількй вечорами може присвятити час редагуванню газети, зібрати стільки різно манітного та цікавого матерія- лу на терені Америки від своїх співробітниць. Крім цього слід відмітити, що -6 річників „Нашого Життя“ є перенизані низкою чудових поезій пера Ірини Наріжної, Улйни Кравченко, Наталі Хо лодної-Лівицької, Лесі Укра їнки, Самійленкд, Олени Телі- ги та Лятуринеької, з переклад них речей вважаю найкращим • англійський переклад д-ра Пер сива ля Канді „На Руїнах" Лесі Українки. Не менше цікава :є історична тематика, головно на тему у- часті жінок в наших історич-' них змаганнях. До> найцікаві ший зачисляю: 1. Родя жінки в історії України п. Теодозії Бо рецької (по аНгл.); 2. Невістка Богдана Хмельницького, п. Со фії ЛЯщинської; 3. Українська жінка у визвольних змаганнях, п. Саївелі Стечишин; 4. У нерів них змаганнях, п. Марії 3. Ма- карушкової; 5. Картини мину лого України, проф. Миколи Чубатого. Пр а в д ив о ю н е с п о д і в айк oho для мене була низка стаггтей на техйічно-научні тЄми, як: 1. Лю дина у всесвіті; 2. Що це є ме лодія?; 3. Атоловий вік — і ін ші, в більшості пера п. Юлії Шустакевич. Статті ті познайомлюють за гал українських жінок *з ноіви- ми надбаннями науки в світі та поширюють в той спосіб їх рі вень знання. Те саме можна сказати про низку інших статтей з ділянки мистецтва, музики (укр. опер не мистецтво, д-ра Л. Цегель- ського), з ділянки виховної (як поводитися в товаристві), з ділянки філологічної (прави ла української мови). Низка статтей на теми націо- нально^патріоти^ні защіплю- ють у читачках почуття націо нальної свідомості, а навіть гордості, що як відомо маїє ве ликий виховний вплив на ви ховання нового покоління в Америці. Крім вище згаданих статтей зусТрінула я в „Нашім Житті" цілий ряд сторінок та кутиків, а найважніші з них це куток молоді (по англійськи) та cfo- рінка^ нашої дітвори по укра їнську „При громадській робо-, ті", „На рідних землях", „Вісті з Европи", ,,Куток здоровя" та „Біля хати й кухні" Шкода ве лика, що деякі з тих кутиків не зустрічаються вже в остан- нізс річниках. Велику частину „Нашого Життя “ присвячує редакція вістям СФУЖО. За найкращі статті вважаю статті п. О. Лотоцької на теми політичні та всеукраїнські. У статті „Дай мені бідних", якої заголовок взятий з напису на „•Статуї Свободи/ в порті Ню йорку, заторкнула вона по мужньому проблемну демократії Америки та проблему україн ських скитальців в Европі, я- ких повинна Америка прийня ти, а які підтверджує цікавими цитатами'з нюйорського Тайм- са. З інших статтей ставлю на першому місці „Правда вкінці перемогла" (про кінець полі тики відокремлення в Лмери- ці), „Жіночий світовий парля- м-ент", „На святі Ольги Баса раб". „Америка як лідер демо кратії світу“• та багато інших. З інших статтей слід на мою думку відмітити дуже цікаві статті п. Савелі Стечишин ;(„У- М. Вікнянин Останніми часами бачимо в Америці цікаве явище. Нова іміграція організує українські цолітичйі партії. Щоправда, органзатори не звуть їх партія ми тількй. ідеологічними гру-, .пами, але воно на одно вихо дить. Цей Збивай організувати політичні групи перенесли ch > v ди з Еброгій, останньо з Німеч- * чийи. В Німеччині партійниц- тво серед українських еміграН- тів процвітало, а партійна бо ротьба була така неприємна та завз'ятя що американські укра їнці нею гіршилися. Якщо така політична міжгрупова бороть ба міала б відбуватись і тут, на американській землі/то краще було б щоб таких груп чи. пар-^ тій тут взагалі не творити. Партійне жйття потрібне, а навіть необхідне, але на рідній землі. Там кожна політична партія має відповідний терен до праці і відповідний люд ський матеріял, який вона має. для себе зєднувати й політич но виховувати. Завданням кож ної партії є доходити до по важиш політичних впливіві у сваєму краю чи у своїй держа ві та брати активну участь у виконуванні функцій державної, влади, а 'щонайменше старати ся про те, щоб1 мати вплив на формування' тієї влади. Кожна /партія на рідній землі має. при родну конкуренцію в інших партіях. Ця конкуренція, під-, ганяє всі партії до посилюван ня праці- та поширювання своїх впливів серед населення. Яке ж може бути завдання такої Чи іншої української по літичної партії в Америці, Не вже ж на американському те рені вона буде веСти боротьбу за впливи на українське насе лення, чи може за впливи на та ке чи інше формування укра їнської державної влади? На якого масового чинника вона може покладатись як на фун дамент своєї діяльності? На стару •американсько^укра- їнську іміграцію — напевно ні, бо вона вже зжилась із амери^ канським життям, до тієї міри що її абсорбують внутрішньо- американські політичні спра- BgggSBS^—^—1— , -.1 країнська жінка- давніше й те пер", „Походження українських писанок", „Краса українського орнаменту"). Популярно-науко ві статті О. Шустакевич, а з англійських статтей, статті п. Люби Ковальської про вклад українців в американську куль туру. В загальному ,Д ш е Життя“ є дуже цікаво та культурно редаговане й є вповні цього слова значенні часописом по- надпартійного характеру. Кожний читач може щось для себе цікавого в „Нашому Житті“ знайти, шкода тількй, що на появу нового числа тре ба ждати аж цілий місяць. Я перечитала 6 річників „На шого Життя", одинокого укра їнського незалежного часопису в Америці, одним- віддихом, з правдивим зацікавленням та бажаю її редакторці та всім її с п ів р об ітн икам якн а й кр ащи х успіхів Гна майбутнє. JI—ч. ви багато (більше Ніж могли б абсорбувати українські партій но-політичні на американській землі. Чи може рахують пар тійні організатори на амери- кансь.ко-уікраїН'ську молодь, роджену в Америці? Це теж не реальне, <бо Ця; молодь, по аМе- риканськи вихо&айа, почува ється перш усього американця- мй, а партійно-гіолітичні укра їнські справи в Америці їй зов сім чужі. Проте, їй зовсім не чужа Україна й український на род, якому бона рада б допо могти, але не при помочі тво рених в Америці новими імі- ґрантами політичних груп. Для неї дорогі всі українці, а не по одинокі їхні групи. Словом, старі українські імі- гранти упереджені до імпорто ваного б Америку українського^ партійниіцтва, не тільки тому[ що були обсерваторами сум них його наслідків, у Німеччи ні, але й тому, що з партійниц- твом українським вони мають- сумний досвід з перед остан ньої світової війни. Тут же пе ред війною було не мало орга нізацій, що мали за завдання підтримувати українську рево* лїоційну боротьбу. По присту- #пленні» Америки до війни ці ор ганізації підпали під особливу опіку американських органів безпеки. Мало бракувало, щоб1 бід того Потерпіли були і де які поважні українські устано ви в Америці. Якщо ж ті укранїські полі тичні новотвори в Америці ра хують на нову українську імі грацію в Америці, то значйть,. що кожний рахує На своїх при хильників, які приїхали із Ев ропи. їх дуіже небагато і всі вони розсипані серед амери канського моря. А може ті по літичні партії рахують на щось ще більше, може рахують на опанування своїми груповими впливами американців. Якби воно так мало бути, то нехай' нас Господь спасе й охоронить від такого дива. Бо гарно ми виглядали б як у к р а ї н ц і перед американцями, якщо (Продовження на стороні 12) Українські політичні організації в Америці (Дискусійна стаття) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
