Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
4 WWW. UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 2012 ємі, що в перекладі озна чає Хлібне Місто. Хліб є символом життя вічного. В деяких міс це - востях в середину хліба встромляють запа лену свічку, яка теж є сим волом Христа, що є світлом для світу. Кутя, як і зла - кове зерно є символом циклічності життя. Зер - но мусить завмер ти, щоб во с креснути в ко - ло сі. На Святвечір ньо - му столі кутя сим вол і - зує єд нання не тіль ки з Бо гом, а й з ду ша ми по - мерлих пред ків. В дея - ких місцевостях пер шу лож ку куті кидають на стелю душам, в інших рештки куті залишають до ранку на столі у відкритій макітрі, або ста вили її та узвар на вікно. Риба на свят ковому столі символізує людську душу. В дав нину перші хрис тияни, щоб дати впізна ти себе однодум цям, поз на чали себе зна - ком ри би. Відо мо, що більшість Хрис - то вих апосто лів бу - ли рибалками і Хрис тос покликав їх ловити людські душі задля їх спасіння з і світу тьми морського дна. Маріанна Онуфрик, м. Ірпінь. Українська іміґрація в Америці Представники української громади Італії від відали історичні місця української імі ґ рації в США. Дякуючи голові Союзу У країнок Амери ки Марі я нні Заяць, ми мали чудову нагоду відчути атмосферу сьогодення української дія с пори та її мі ґ раційного шляху, пройденого різними поколіннями. Нашим гідом була Ірина Куровицька, Почесна голова СУА, Почесна членка СФУЖО. Як і годиться, наше знайомство почалося із Української Католицької церкви Святого Юра у Ню Йорку , з парохом церкви отцем Бернар - дом Панчуком. Поряд із церквою знаходиться україн - ська п’ятиденна школа, яка гостинно відчи ни - ла перед нами двері. Навпроти школи стоїть нова чудова спо руда Українського Музею. Директор Укра - їнського музею Марія Шуст люб’язно ознайо - мила нас із діючою виставкою українських ки - лимів, експозиціями худож ниці Ілони Со чин - ської та виставкою історі ї української ім і ґ ра ції в США. У Науковому товаристві імені Шевчен - ка (НТШ) ми мали змогу побувати в укра їн - ській бібліотеці, ознайомитися з рідкісними рукописами Марка Вовчка. У подарунок укра - їнській громаді в Італії директор Василь Ло - пух, наукові працівники НТШ Василь Махно та Юрій Навроцький передали Енциклопедію Української дія спори у США. Українська кредитова спілка «Само по - міч» є основним спонсором всіх українських ініці я тив. Голова оперативного відді лу п. Ґ еня Кузьмович розповіла про історію створення українсько ї кредитівки у 1951 році. Кредитова спілка користується популярністю серед укра - їнців – стабільною є гнучка система кредитів, позик та внесків. Після відвідування Українського на - род ного Дому та у країнської крамниці суве - нірів ми ласували смачними дерунами в укра - їнському ресторані. Останній день у Ню Йорку був дуже цікавим та насиченим. Ми мали унікальну нагоду відвідати Організацію Об ’ єднаних На - цій. Дякуючи Христині Дурбак, голові «Вор лд Інформейшн Трансфер (ВІТ)» – некомерцій - ної та неурядової організації із загальним консуль тативним статусом при ООН, що зай - мається питаннями охорони навколишнього середовища і поширенням екологічної освіти, ми мали нагоду зустрітися із Послом України до ООН Юрієм Сергеєвим. Цей візит для нас став символічним, так як ми працюємо у місті Римі – С aput Mundi , де живуть у мирі люди 187 націй. Щиро дякуємо Ірині Куровицькій за цікаві і незабутні враження від Ню Йорку. Делеґати Х Конґресу СФУЖО: Тетяна Кузик, радник країн Східної Європи Мерії міста Риму та Світлана Ковальська, голова Асоціації Українських жінок - робітниць в Італії.
Page load link
Go to Top