Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПРЕСОВИЙ ФОНД ЖУРНАЛУ ‘‘НАШЕ ЖИТТЯ" Пожертви за вересень 2000 р. ЗАМІСТЬ КВГПВ Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Ольга Цар, сестри отця протопресвітера Желехівськош, складаємо 25 дол. Членки 19-го Відділу СУА, Тренгон. Замість квітів на могилу бл. п. Володимира Мерещака, чоловіка нашої членки Анасгасії, складаємо 25 дол. 56-ий Відділ, СУА Норт Порт, Фл. ФОНД СУСПІЛЬНОЇ ОПІКИ СУА Пожертви за вересень 2000 р. ЗАМІСТЬ КВІТШ In memory of Olga Szewchuk, through Branch 24 in Elizabeth, N.J., Mrs. I. Lewycky is making a contribution of $ 10. Anna Iwanciw, Treasurer. Замість квітів на свіжу могилу кузини би. п. Ма р’яни Сгец (через 99-ий Відділ СУА) складаю 25 дол. на допомогу сиротам в Уіфаїні. Марія Комар. In memory of Dr. George Dycio, I am donating $25 to the Social Welfare Fund of UNWLA with the designation for orphans in Ukraine. Mrs. Chakmakis James. In memory of Dr. George Dycio, I am donating $25 to the Social Welfare Fund of UNWLA with the designation for orphans in Ukraine. Dr. & Mrs. Thomas F. Shields. ФОНД ЧОРНОБИЛЯ СУА Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Миколи Духновськоїх) складаємо 25 дол. Валентина і Леонід Чудовські. In memory of Margaret Orszulak, who died May 4,2000,1 am forwarding a donation of $100 to the Chernobyl Fund of UNWLA Elaine Gorham. по 50 дол- 1 Сушків (64), Я і П. Михатаичі (83), К і Я Червоняки (83), Є. Чума (83), В. і С. Jfeduad; 25 дол- Я М Бараниа (чрез64-ийВцщл СУА); 20 до l - К Рудико. ЗАМІСТЬ КВГПВ У пам’ять бл. il Ольги Цар (через 19-ий Відділ СУА в Тренгоні) склали: 50 дол. - Д Кузик; ЗО дол. - Я Мриґлоцька; по 25 дол. - О. Дубик, В. Сендаік Разом: 130 дол. 19-ий Відділ продовжує збірку, де вже склали: 100 дол. - С. і Ю. Лешуки; по 50 дол. - Б. Желехівський, У. Томич; по 25 дол. - М Мартиненко, А Мороз, М. і А. Яворські; по 20 дол. - ММГелен, М. Юсупова, Ф. Петрик, М Пиль, Р. Дейнека, п. Приходько, К Сов’як, С. Іваненко; по 10 дол. - М Марунерко, п. Прокопенко, М. Діденко, А. Скревнер, Г. Пашковська, В. Рогорензі; по 5 дол. - М Сипневська, О. Вольська, С. Франке, Дж. Галко, Р. Зеренер, Б. Скабарозі, п. Сученко. Разом: 620 дол. Обидві пожертви складають 750 дол. Мирося Ґлушок, референтка СО. У світлу пам’ять бл. п. проф. Романишина (через 83-ій Відділ СУА) складаємо 100 дол. Дорогій пані Лесі висловлюємо щире співчуття. Володимир і Олімпія Роговські. У світлу пам’ять моєї сестри бл. п. Ліди Савойко (через 83-ій Відділ СУА) складаю 50 дол. Віра Савойко. У пам’ять наших дорогих вуйків д-ра Івана і Уляни Козаків (через 91-ий Відділ СУА в Беглегем, ПА) складаємо: 50 дол. - Є. і М. Подоляки. 91-ий Відділ СУА провів збірку: 200 дол. - 91-ий Відділ; по 50 дол. - Б. Хоман, М. і І. Федорови; по 25 дол. - С. і О. Герасимовичі, М і Т. Кулішенки, М. Луцька, Д Цегельська, І. і В. Щібарди, І. Бачинська. Н. і Ю. Цегельські, Д і Е Михайлови; по 20 дол. - Я Цегельська, О. Цегельська; по 10 дол. - X і О. Ганаси, С. Білинський, X Валхонскі, Н. Цегельська-Кідд, A. М Йовсг, М. Морикан, А. Онески, П. Винницька, К. Вітгед,, А. Кацимар; по 5 дол. - Доміник (6 років), М. Ліпгок, С. Мосер, І. Чаплинський, С. Сміт, М. Обал, К Ґоіда, О. Кіпа, А Мац, К Заївоцька, А Гарас, К Вус, М. і Н Корчеві, М Рубак, М Керкуч, М Белзецький, Г. Король; по 3 дол. - А Паращак, М Вегеріл, НН; по 2 дол. - 1. Морков^^ук, М Щебепок, Д Асланіс, О. Лемеха; 1 дол - С. Ковалік Разом: 743 дол. Надія Цегельська, референтка СО. 99-ий Відділ СУА у Вогервліт, Н.Й., провів збірку: 300 дол. - 99-ий Відділ; 200 дол.- Й. і Т. Шепеляві; по 100 дол. - Boyus Family, М. і Т. Федаки, Е. і В. Маїухи, д-р Підвербецький і А Дитюк-Мирон, д-р А Винників; по 50 дол. - О. і Е. Бертші, И. і С. Деншгі, Jo Anne Dunne, М Касанчук, Д і Й. Кушнірі, Ladies Auxiliary of the Ukrainian American Club, І. і Д Родди , Братство св. Миколая, О. Січко; ЗО дол. - Я Волосянський; по 25 дол. - Т. і А Дурбаки, М Галецька, Я і І. Мокеї, Д і І. Спяки, д-р С. і Т. Світлими, Р. і М. Тимчишини, Н. і В. Версолі, І. і Д Ванцки; по 20 дол. - А Анніс, І. і П. Адамовичі, Б. і М. Березанські, М і О. Бойчуки, М. Бичак, О. і І. Калки, М. Феляк, М. і І. Філі, М. і наймолодшим школярам України 1000дол.- КкмВщщл СУАу Філадльфії; 215 дол.- 108ншВідщл СУАвНноГейвен, КТ; по 100 дол - Є. Шдаш (через 64-ий Відщл СУА); Марійська Дружиш грі вул. 24 у Філщпьфії (ісрез 10-ий ВцрЬі); М і М Кузьми (Венис Фл); Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
