Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
СОЮЗ УКРАЇНОК В ІВАНО-ФРАНКІВСЬКУ Довгоочікувана вільна Україна дала нам змогу відвідувати рідні місця та спостерігати розбудову молодої держави. Кожного року від 1990 p., а то і двічі на рік, я буваю в Україні і щоразу бачу зміни — добрі і не такі радісні. У цьому році я помітила більш змучені обличчя, особливо жінок, на яких завжди лежить тягар харчування родини. Добре треба набігатися по базарах, аби купити те, що потрібно і те, що де шевше, за гроші, яких нема. Одначе українська жінка сильна і не так легко піддається тим щоденним проблемам. Жіноцтво, згуртоване в Союзі Українок, дає прик лад праці для родини, народу і держави. При Союзі Українок в Івано-Франківську існує хор, куди після роботи сходяться на проби союзянки, вивчають патріотичні пісні, з якими їздять по селах та містеч ках. Це праця тяжка, але дуже потрібна для підне сення патріотизму в нашому народі на рідних землях. Ці жінки із завзяттям пробують перебороти всі проб леми, а їх є багато. Одна з них — брак матеріальних засобів для розвитку наміченої праці в організації, та виїзди хору вимагають коштів. Для цієї цілі ще в 1994 р. було створено ’’економічну секцію”, в якій згуртувалися ін іц іа т и в н і членки Союзу Українок, за фахом економістки. Основними ініціяторами й орга нізаторами можна вважати Марію Турчин, голову осередку СУ й Анну Деркач. Секція налічує 13 осіб і її очолила доктор економічних наук Ірина Ткачук. Задуми були великі, але дуже важко впроваджу валися в життя. Та нарешті при сприянні Товариства ’’Меморіял” вдалося Союзові Українок Івано-Франків ська одержати в оренду приміщення для крамниці, яка дістала назву ’’Україночка”. Статут розробила Раїса Андрощук, згідно з яким можна не тільки торгу вати, але й виробляти продукти харчування, отже можливості великі. Перший етап виконали і в цьому році відкрили крамницю. Вибрано Анну Деркач ди ректором, Галину Іроденко — книговодом, Тетяна Бацвін виконує обов’язки працівника кафетерійного відділу, Тетяна Шутяк — працівниця і Анна Тугай — продавець. Крамниця користується успіхом серед покупців. Входите до цього приміщення і відразу бачите "жіночу руку”, бо стіни прикрашені мистець кими виробами та букетами квітів. Крамниця ’’Укра їночка” міститься в гарній частині міста, близько від школи, лікарні й парку. Просторе приміщення дає можливість не тільки торгувати, але й подати запашну каву зі свіжими пампушками чи іншими ласощами. Ціллю крамниці є не тільки мати матеріяльний при буток, але також дати змогу дітям і молоді навчитися традиційних звичаїв нашого народу. Під час велико днього сезону було влаштовано великодній стіл а діти вчилися писати писанки. Школярі приходили зі Союзянки Івано-Франківська біля крамниці "Україночка". Ukrainian National Women’s League of Ukraine from Ivano- Frankivsk near store “Ukrainochka". своїми учителями й слухали розповіді про великодні звичаї. За цей короткий час крамниця, всупереч високим податкам, поволі розплачується з боргами за облад нання приміщення та закупівлю перших продуктів. Розуміючи важливість існування а також проблеми першого періоду роботи, осередок української спад щини "Мозаїка” в Рочестері, Н.Й. закупив для "Україночки” холодильну вітрину для збереження м’ясних і молочних продуктів. Крамниця ’’Україночка” в Івано-Франківську здій снює велику працю не тільки для вигоди і приєм- ности покупців, але й для відродження національної свідомости молодого покоління. Членки Союзу Українок заслуговують на щире захоплення за те, що взялися за таке нелегке діло. Бажаємо багато успіхів у всіх ділянках їхньої праці, яку вони виконують для добра українського жіноцтва та всього народу. Ірина Руснак. В крамниці "Україночка”. Зліва: Марія Турчин, Т. Батіг, Г. Іроденко, О. Краснопера, Т. Шутяк, А. Деркач, А. Тугай. Inside "Ukrainochka”. From left: M. Turchyn, T. Batih, H. Irodenko, O. Krasnopera, N. Shutiak, A. Derkach, and A. Tuhai. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
