Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
СОЮЗ УКРАЇНОК В ІВАНО-ФРАНКІВСЬКУ Довгоочікувана вільна Україна дала нам змогу відвідувати рідні місця та спостерігати розбудову молодої держави. Кожного року від 1990 p., а то і двічі на рік, я буваю в Україні і щоразу бачу зміни — добрі і не такі радісні. У цьому році я помітила більш змучені обличчя, особливо жінок, на яких завжди лежить тягар харчування родини. Добре треба набігатися по базарах, аби купити те, що потрібно і те, що де шевше, за гроші, яких нема. Одначе українська жінка сильна і не так легко піддається тим щоденним проблемам. Жіноцтво, згуртоване в Союзі Українок, дає прик лад праці для родини, народу і держави. При Союзі Українок в Івано-Франківську існує хор, куди після роботи сходяться на проби союзянки, вивчають патріотичні пісні, з якими їздять по селах та містеч ках. Це праця тяжка, але дуже потрібна для підне сення патріотизму в нашому народі на рідних землях. Ці жінки із завзяттям пробують перебороти всі проб леми, а їх є багато. Одна з них — брак матеріальних засобів для розвитку наміченої праці в організації, та виїзди хору вимагають коштів. Для цієї цілі ще в 1994 р. було створено ’’економічну секцію”, в якій згуртувалися ін іц іа т и в н і членки Союзу Українок, за фахом економістки. Основними ініціяторами й орга нізаторами можна вважати Марію Турчин, голову осередку СУ й Анну Деркач. Секція налічує 13 осіб і її очолила доктор економічних наук Ірина Ткачук. Задуми були великі, але дуже важко впроваджу валися в життя. Та нарешті при сприянні Товариства ’’Меморіял” вдалося Союзові Українок Івано-Франків ська одержати в оренду приміщення для крамниці, яка дістала назву ’’Україночка”. Статут розробила Раїса Андрощук, згідно з яким можна не тільки торгу вати, але й виробляти продукти харчування, отже можливості великі. Перший етап виконали і в цьому році відкрили крамницю. Вибрано Анну Деркач ди ректором, Галину Іроденко — книговодом, Тетяна Бацвін виконує обов’язки працівника кафетерійного відділу, Тетяна Шутяк — працівниця і Анна Тугай — продавець. Крамниця користується успіхом серед покупців. Входите до цього приміщення і відразу бачите "жіночу руку”, бо стіни прикрашені мистець кими виробами та букетами квітів. Крамниця ’’Укра їночка” міститься в гарній частині міста, близько від школи, лікарні й парку. Просторе приміщення дає можливість не тільки торгувати, але й подати запашну каву зі свіжими пампушками чи іншими ласощами. Ціллю крамниці є не тільки мати матеріяльний при буток, але також дати змогу дітям і молоді навчитися традиційних звичаїв нашого народу. Під час велико днього сезону було влаштовано великодній стіл а діти вчилися писати писанки. Школярі приходили зі Союзянки Івано-Франківська біля крамниці "Україночка". Ukrainian National Women’s League of Ukraine from Ivano- Frankivsk near store “Ukrainochka". своїми учителями й слухали розповіді про великодні звичаї. За цей короткий час крамниця, всупереч високим податкам, поволі розплачується з боргами за облад нання приміщення та закупівлю перших продуктів. Розуміючи важливість існування а також проблеми першого періоду роботи, осередок української спад щини "Мозаїка” в Рочестері, Н.Й. закупив для "Україночки” холодильну вітрину для збереження м’ясних і молочних продуктів. Крамниця ’’Україночка” в Івано-Франківську здій снює велику працю не тільки для вигоди і приєм- ности покупців, але й для відродження національної свідомости молодого покоління. Членки Союзу Українок заслуговують на щире захоплення за те, що взялися за таке нелегке діло. Бажаємо багато успіхів у всіх ділянках їхньої праці, яку вони виконують для добра українського жіноцтва та всього народу. Ірина Руснак. В крамниці "Україночка”. Зліва: Марія Турчин, Т. Батіг, Г. Іроденко, О. Краснопера, Т. Шутяк, А. Деркач, А. Тугай. Inside "Ukrainochka”. From left: M. Turchyn, T. Batih, H. Irodenko, O. Krasnopera, N. Shutiak, A. Derkach, and A. Tuhai. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
