Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Для нашого ж урналу Кожна членка СУА повинна передплачувати свій журнал! Під таким кли чем розпочали ми цей рік і радієм о, щ о він прийнявся. Членки Управи Відділів надсилають нам зголошення приєднаних ними читачок. Щ иро дякуємо їм за цей труд! Він їм повернеться, б о членка Відділу б у д е краще поінформована про життя св о єї організації. Пам’ятаймо: хто приєднав 5 передплатниць, мож е дістати одну дарову річну передплату! Приєднали переплатниць в останньому часі: Павлина Б удзол, Воррен (5 Відд.) 3 Л. Климкович, Шикаґо (29 В ідд.) 5 Євдокія Барнич, Дітройт 1 Олена Лиско, Бронкс (82 В ідд.) 1 Надія Денисенко, Дітройт 2 Соня Микитка, Маямі (17 Відд.) 1 Стелля Федик, Дітройт (37 Відд.) 1 Оля Пендаківська, Бріджпорт (73) 1 Ярослава Ґерґель, Парма 1 Л. Подубинська, Маямі (17 В ідд.) 1 Ярослава Герман, Кліфтон (70 В.) 1 Марія Полянська, С. Орендж (86) . .1 Стефанія Гуменюк, Ню й о р к (1 В.) 2 Катерина Росола, Кергонксон 3 Рута Галібей, Фаєтвіл (85 Відд.) 1 Ірина Шміґель, Рочестер (47 В.) 1 Стефанія Гаврилюк, Менвіл (92 В.) 2 Ліда Залуцька, Шикаґо 5 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ МАЯМІ, ФЛОРИДА З жалем повідомляємо все член ство СУА, що 13. березня 1970 р. відійшла у вічність довголітня членка нашого Відділу бл. п. Ма рія Онуфрій родом Гончар. Похо дила з Букачович, пов. Рогатин. Народжена у 1908 p., малою дів чинкою прибула до Америки і за мешкала у Ню Йорку. Там вийшла заміж за Данила Онуфрія у 1927 р. До Маямі перенеслась мешкати по стійно у 1957 р. і включилася тут у церковно-громадське життя. Покійна була надзвичайно доб рої вдачі, вміла з усіми погодитись та працювати для своєї церкви і народу. Полишила у глибокому смутку чоловіка, сина, брата, ближчу і дальшу родину і місцеву українську громаду. З болем серця відпровадили Со- юзянки свою посестру на вічний спочинок. Над домовиною попра- щала ї ї голова п-ні Візняк. Нехай земля Вашінґтона буде їй легкою! Управа 17 Відділу СУА ім. Олени Теліги НЮ ЙОРК, Н. Й. З жалем повідомляємо, що 28. квітня 1970 р. відійшла у вічність на 89 році життя довголітня член ка нашого Відділу бл. п. Катря Трембіцька, вдова по покійному Романові Трембіцькому, гімназій ному вчителеві. Сама вона працювала довгі р о ки, як учителька, сповняючи обо в’язки директорки дівочої школи в Любачеві, Зах. Україна. Поруч педагогічної праці брала участь в жіночих товариствах. Пізніш, як емігрантка вчителю вала в укр. школі у Кракові, від даючи нашій дітворі всі свої сили. У 1950 р. переїхала з Німеччини до Америки, зупинившись на по стійне в Ню Йорку, де включилася в ряди СУА, ставши членкою 1 Від ділу СУА. Похилий вік та й ски- тальщиною підірване здоров’я в останніх роках послабили ї ї ак тивність, але любов до нескореної Батьківщини жевріла в ї ї серці до останнього удару. Полишила у смутку сина д-ра Володимира, синову Ярославу і внучку Лесю, яким складають своє щире співчуття Членки 1 Відділу СУА у Ню Йорку ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. З глибоким жалем повідомляємо все членство СУА, що 22 травня 1970 р. відійшла у вічність наша членка й їмость-піонерка бл. п. Стефанія з Сіменовичів Уляницька. Народилась у Надвірнянському по віті і прибула, як молода їмость із своїм чоловіком о. Антоніном У- ляницьким до Америки в 1910 р. Молоде подружжя проживало зпо- чатку на парохії в Норт Дакоті, а потім перенеслося на схід Америки. Бл. п. Стефанія Уляницька ро зуміла своє завдання не тільки дружини й матері, але й громадян ки. Провадила навчання в україн ських вечірніх школах, щоб за тримати дітвору при своїй грома ді. Збирала молоде жіноцтво, щоб створити з нього церковний хор. У сестрицтвах при церкві працю вала для добра парохії, щоб у ча сах депресії виплачувати довги. В усіх парохіях, де перебував о. Ан- тонін, залишила по собі добрий спогад. Потім, коли о. Антонін пі шов на спочинок, проживала з ним у Філядельфії. Стала членкою на шого Відділу й брала участь в йо го імпрезах. Полишила у смутку трьох до чок і сина Романа. Під час пана хиди в погребному заведенні при була численно рідня, приятелі і членки СУА. З жалем попрощало ї ї наше членство і провело в о- станню дорогу. З Покійною зійшла у могилу ї- мость-піонерка, що багато серця і праці вложила в українське гро мадське життя наших парохій. За це їй вдячна українська громада і все пам’ятатиме українське жіноц тво. Управа 48 Відділу СУА ім. Ольги Кобилянської З глибоким жалем повідомляємо читачок Нашого Життя, що 28. квітня 1970 р. відійшов у вічність наш довголітний співробітник бл. п. інж. Роман Коцик. Походив із Хмелева коло Заліщик. Агрономі- ні студії закінчив у Відні. Як учас ник визвольних змагань перейшов відродження нашої Державности на центральних землях. Згодом розбудував у рідному Хмелеві при буткове господарство зі шкілкою садовини. Провадив досліди у на сінництві, дописував до фахових журналів. На еміграції проживав у Мериленді І Рочестері. У 1954 б. став співробітником нашого журналу, даючи численні статті з городництва. З увагою провадив запитник у тій ділянці, що став неодній читачці в пригоді. З жалем прощаємо цього нашо го співробітника і цінного фахів ця. Вічна Йому пам’ять! Ред. Колегія Н. Ж. 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top