Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
щишин, Анна Лю, Ірина Вінч. До Контр. Комісії ввійшли пані — Ірина Дідик і Євгенія Баб’юк. Членками ста ли пані — Лідія Лещук, Марія Цимба ліста, Люся Парашак, Женя Сиван, Ірина Ланик, Уляна Дмитренко, Ма рія Філевич, Стефа Філевич, Оксана Федьків, Анна Ґродицька, Катря Хим- чук, Марія Мартюк і Анна Кріль. Включились вони в ряди СУА, щоб після шкільної науки, обов’язків у Пласті чи СУМА, почати працю на громадсько-суспільній ниві. І ось уже один рік праці за ними. У тому короткому часі вони зуміли зорганізуватись, пізнати себе, а також пізнати й обов’язки, що їх накладає на їх Відділ статут СУА. У минулому році вони провели дві імпрези: Чай ний Вечір, тоівариську зустріч з уча стю їх чоловіків і — базар, що гарно записався на приходовій стороні ка сової книги. Третьою вдалою імпрезою — це бенкет із нагоди Хрестин Відділу. Ви браний Комітет у складі пань — Ма рія Сливка, Стефа Курис, Ірина Д і дик, Катря Мадей, Ліда Лещук, Марія Мартюк, Люся Парашак, Марія Цим баліста — доложили всіх старань, щоб це свято підготувати, що 'відбу лося саме .в річницю засновання їх Відділу. Бенкет відкрила голова п-ні Марія Сливка, вітаючи 'всіх присутніх, що їх було біля 80 осіб. Відтак програ мою Вечора проводила п-ні Оля Сливка, містоголова 1 Відділу СУА. Розказавши про засновання й осяги Відділу вона попросила о. Савчука молитвою розпочати цю імпрезу. Го ловними промовцями були — п-ні Іванна Рожанковська, голова Окр. Ради СУА в Ню Йорку і п-ні Наталя Даниленко, референтка мол. Відділів Гол. Управи. Вони підкреслили, що перед Відділом стелиться довгий шлях, на який вони ступили певним і рішучим кроком. Обидві пані вка зали на потребу організування моло дих і свіжих кадрів, щоб сміло м ож на сказати „а нашому роду нема пе реводу”. Після того п-ні Рож анков ська перетяла синьо-жовту стрічку і вручила голові Відділу грамоту, а п-ні Даниленко передала Відділові дві книжки на започаткування бібліо теки. Привіти й подарунки готівкою зло жили представниці Відділів. Від Від ділу привіт відчитала п-ні О. Сливка. Слідували дальші — пп. Софія Сера фим (4 Відд.), Розалія Федьків (8 В.), Марія Стефанишин (21 Відд.), Марія Савчак (64 Відд.), Розалія Полчі (72 Від.), Леся Кіршак (83 Відд.), Марія Томорук (83 Відд.), Марія Ґеба (105 Відд.). Були також привіти від Пла стової Станиці і Студ. Громади. Під час бенкету виступала група молодих танцюристів під проводом п-ни Маріянни Грицков’ян. За їх тан ки присутні винагородили їх хвилею оплесків. Молодий співак Володимир Старосольський відспівав кілька пі сень, а їх зміст і звуки його гарного баритонового голосу витворили ве селий настрій та впровадили молодих гостей у другу частину Вечора — за баву з танцями, що під звуки орке стри „Темпо“ затягнулась до пізньої ночі. Наталія Хоманчук СТЕЙТЕН АЙЛЕНД, Н. й . Річні Збори 105 Відділу СУА ім. Лесі Українки Дата: 11. червня 1970 р. Збори відкрила молитвою і відспі- ванням гимну СУА п-ні Леся Гевко- Печко, голова. Президія: п-ні Розалія Полчі, пред ставниця Окр. Ради, голова, п-ні О. Літепло, секретарка. Звіти Управи зложили пані — Леся Гевко-Печко', голова, Марія Ґеба, се кретарка, Текля Кінаш, касієрка і ре ферентки пані — Е. Геба організацій на, Б. Лівинська імпрезова. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ відбув 12 ширших сходин і 3 засідання Управи. б) Культ.-освітня й імпрезова: Від діл провів коляду, відвідуючи україн- їнські родини на Стейтен Айленді, щоб запізнатись з їхніми обставина ми. Влаштував Свято Т. Ш евченка з участю молоді й дітей, що виступали. Підготував ювілей 50-ліття священ- ства о. сов. Е. Мацелюха, де від Окр. Ради привітала ювілята п-ні Марія Демидчук. Взяв участь у запустах для громади. Підготовляв молодь і ді тей до різних імпрезових виступів у нашій громаді. Влаштував першу Вес няну Забаву, яка відбулась у гарно прибраній залі з дуже смачним буф е том. Аранжером був п. Степан Білоус. Забава розпочалась маршом до стрі лецьких пісень із синьо-жовтими від знаками. Учасники були захоплені й вітали Відділ із таким успіхом. в) Сусп. Опіка: Зложено 80 дол. на церкву Св. Трійці і відправлено З а упокійну Службу Божу в наміренні бл. п. О. Беганської, покійної членки Контр. Комісії. В церковній галі зло жено гроші на закуп куртини і вста новлення кухні. Пожертва з каси на Фонд Укр. Церкви в Потребі. Збірка під церквою на Фонд Наглої Потреби. Збірка для жертв землетрусу в Ю го славії. Зібрано 21 мішків убрання та взуття для Югославії, вислано 3 па кунки для вояків-українців у Вієтна- мі. Збирано дуже порядні речі для питомців Семінарії в Римі. г) Господарська: Для всіх імпрез членки Відділу підготовляли буфети і подавали до столів. ґ) Фінансова Відділ мав 719 дол. приходу, а 501 дол. розходу. До нової Управи ввійшли пані — Леся Гевко-Печко, голова, Анна Бі лоус, заступниця, Марія Ґеба, секре тарка, Текля Кінаш, касієрка. Реф е рентками стали пані — Е. Ґеба орга нізаційною, А. Стегній до помочі, М. Левицька сусп. опіки, Ліда Нестин пресовою, Н. Телішевська господар ською. До Контр. К омісії увійшла п-ні Нен- сі Гузар. Збори закінчила перевибрана го лова, дякуючи за довір’я. Марія Ґеб а , секретарка САН ФРАНЦІСКО, КАЛІФ. Основні Збори 107 Відділу СУА Дата: 26. травня 1970 р. Збори відкрила п-ні Ярослава Орен чук, голова ініціятивного гуртка. При вітала всіх присутніх і прочитала ста тут СУА. Дальше подала коротко історію СУА за 45 років існування. Президія: п-ні Я. Оренчук, голова, п-ні Стефанія Меркало, секретарка. Слідувала дискусія, в якій усі одно- згідно ухвалили заснувати Відділ СУА ім. Лесі Українки. Місячна вкладка від членки виноситиме 50 ц. Голов ним завданням Відділу має бути ство рення Дитячої Світлички. Сходини будуть відбуватися щомісяця по до мах членок. До Управи Відділу ввійшли пані — Галя Стеців, голова, Оля Візір, за ступниця, Стефанія Меркало, секре тарка, Віра Зубрицька, скарбничка. Культ.-освітньою референткою, що буде також провадити Дитячу Світ личку, вибрано п-ні Ярославу Орен чук. До Контр. К омісії увійшли пані — Таня Татарко, Роксана Дацій і Соня Кенеді. Збори закінчилися товариською гу- тіркою. Стефанія Меркало, секретарка 32 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
