Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
кою була п-ні Наталія Чапленко, та кол. голову Окруж ної Ради п-ні Со фію Онуфрик. З ’їз д відкрила голова п-ні Марія Когутяк. Д о П очесної П резидії увій шли пані — Наталія Чапленко, культ.- освітня референтка Гол. Управи, д-р Євгена Єржківська, культ.-освітня р е ферентка Окр. Ради, Софія Онуфрик, б. голова Окр. Ради і гостя з Д ітрой ту Маруся Бек. Д о Д ілової Президії увійшли пані — Марія Крамарчук, го лова, Марія К узьма й Ольга Бачин ська, секретарки. Окр. Рада Рочестеру складається з 12 Відділів, останній створився перед Окр. З ’їздом . Усі вони розкинені сот ні миль від себе, в більшості нечи сленні членством, зате енергійні й ак тивні. Це можна було зауважити у звітах, що їх присутні заслухали. Д е які Відділи не мали змоги вислати св оїх делегаток, том у за них звіту вала голова Окр. Ради, яка пер ед Окр. З ’їзд о м відвідала майже всі Відділи. Делегаток прислали Відділи — 34 К о говз, 46 і 47 Рочестер, 57 Ютіка, 68 Сиракюзи, 97 Бофало. За Відділи: 9 Бінґгемтон, 19 Амстердам і 99 Вотер- вліт звітувала голова, 6 Відділ із Р о честеру, що складається з найстар ших віком членок, прислав письмовий звіт і привітання, не прислав звіту й делегатки тільки 49 Відділ із Бофало. Зв іт із праці Окр. Ради подала го лова п-ні Марія Когутяк. Важливішою подією бул о зорганізування наради виховних референток у Рочестері з участю вих. референтки Гол. Управи п-ні О. Климишин, наради р еф ерен ток сусп. опіки в Сиракюзах з участю п-ні М. Химинець, референтки сусп. опіки Гол. Управи та влаштування курсу садівничок у Бофало, що його перевела п-ні А. Смеречинська з Р о честеру. Окр. Рада влаштувала показ нар. вбрання на запрошення Відділів. Після д и с к у с ії над звітами приступ- лено д о в и б о р у н о в о ї У прави О кр. Р а д и , д о якої увійшли пані — Марія Когутяк, голова, Марія Крамарчук, заступниця, Володимира Величко, с е кретарка, Ірина Запаранюк, касієрка. Референтками стали пані — Ірина Руснак організаційною, Ірина Д о р о щак культ.-освітньою, А. Смеречин ська виховною, Оксана Кулик м оло дечих Відділів, Л ю ба Ш міґель зв’я з ків, Фалина Войтович сусп. опіки, Ірина Запаранюк м узейн ої збірки, Мирослава Приймак пресовою . Прийнято такі п ост ан ов и , які оф орм лено на підставі пр ов еденої дискусії: 1. У ц ь о м у ю в іл е й н о м у р о ц і з в е р нути о с о б л и в у у в а г у н а пр ир іст н о вого членства д о н аш и х В ідділ ів . С лідкувати з а п р ов еден н я м о с ін н ь о ї та в есн я н о ї кам панії п о В ід д іл а х . О - с о б л и в у у в а г у зв е р н у т и на м о л о д е ж ін о ц т в о , п од б а т и пр о організаційн ий виш кіл для н ь о го . 2. П рацю в н аш и х В ід д іл а х п р о а н а лізув ат и й п оглиби ти ч е р е з у в а ж н е плянування п р ограм и . З а п р о в а д и т и пр и В ід д іл а х х р о н ік и -а л ь б о м и . Слати д о а л ь б о м у О кр. Р ади д о п и си й світ лини з ім п р ез. 3. Д о п о м о г т и Г ол овн ій У п раві в ак ц ії о б р я д о в о с т и , гол ов н о зап и с ів в е сілля. Старатися п р и дбат и ін ф о р м а ційні видання з ділянки н а р о д н ь о г о м и стец тва та п р о діяльн ість ви зн ач н и х ж ін о к СУА. 4. П осилити акц ію т вор ен н я Гуртків К н и гол ю бів . О рган ізувати зу с т р іч і з пи сьм енницям и, виставки к н и ж ок , д о п о в ід і та л ітер атур н і в е ч о р і для членів і гр ом ади . 5 . С теж ити з а п р а ц е ю Світличок. О рган ізувати к ур си для вчительок дош кілля, зв е р н у т и у в а г у н а дитячі таланти, влаш товувати п ок ази ди тя ч о ї тв ор ч ост и . 6. Д о співпраці в ділянці с у сп іл ь н о ї опіки притягати ф а х о в и х с усп іл ь н и х працівників. В икористати Ф о н д Н аг л о ї П о тр еб и для п о т р е б у ю ч и х . А к цію д о п о м о г и закінчити в ц ь о м у р оц і. 7. Д ля к р а щ о ї співпраці м іж В ід д і лами п е р е в е ст и , окрім З ї з д у , якщ о вин ик не п о т р е б а , щ е О к р у ж н у Н а р а д у . 8. П ідтрим увати М узей н и й Ф о н д та Ф о н д 500. Гостинні членки 57 Відділу, що б у ли господарями З ’їз д у , подбали про смачне прохарчування всіх учасниць. Рівночасно влаштували виставки: о д ну малярську виставку картин мист кині Оксани Лукашевич та виставку вишивок, різьб, кераміки і прекрас них ляльок у різних національних одягах. П-ні Наталя Чапленко влаш тувала виставку праць ж іночого пера з усіх ділянок. Увечорі відбувся бенкет, на якому, окрім о. Лукашевича, пп. Чапленко, Онуфрик та представників різних громадських організацій Ютіки, про мовляла п-ні Маруся Бек, що зуміла своєю цікавою промовою захопити й зворушити всіх присутніх. Бенкет уприємнила знана всім нам співачка Ганна Ш ерей, що прекрасно відспівала декілька пісень. Акомпаніював мґр. Зенон Савицький із Ютіки. Бенкет вела п-ні Марія Крамарчук, голова 47 Відділу СУА в Рочестері, яка на прикінці подякувала всім присутнім за участь, а господарям за щиру го стинність. М и рослава Приймак прес. реф. Окр. Ради НЮ Й О Р К , Н . Й . Піврічний звіт із праці 1 В ід д іл у СУА У січні запляновано працю на бі- жучий рік, з чого вдалось виконати: У лютому на ширших сходинах від булась доповідь п-ні О. Соневицької на тему „Три Собори св. Софії", про що вже була згадка в нашому ж у р налі. У березн і членки відвідали М у зей Нар. Творчости СУА. З т ієї на^ годи Відділ пожертвував 20 дол., п-ні О. Волошин 100 дол., а п-ні Ю. Буг бела вишиваний рушник і скатерть. Дня 11. квітня відбувся Великодній Базар під проводом п-ні М. Андруш- ків. За печиво відповідала п-ні К. Па пуга, а допомагали пп. Е. Кріль, О. Сливка, С. Гуменюк, М. Книш, В. Шуль, М. Баран, Г. Дармограй. Окрім печива були на продаж різні ручні вироби і Базар приніс поважний д о хід. Дня 11. травня відбулося Свято М а тер і, якого програму підготувала вих. референтка Е. Вацик. Свято розпоча то гимном СУА. Відкрила його п-ні Наталія Хоманчук, голова, вітаючи всіх присутніх. Проведенням програ ми керували пп. Катря Папуга й Іри на Біскуп. На вступі культ.-освітня реф. М. Баран відчитала доповідь на тему „Наша мати“, а діти вивели сценку „Слава мамі“. У сценці висту пали — Марта Вацик, Марта Н ед о го да, Маруся Яримович, Мар’яна Гузар, Ірка Яримович, Наталя, Галя й Ірка Весоловські, Женя Самохвал, Юрчик Ґой і Юрко Яримович. Потім Лариса Магун відспівала „Рідна мати моя“ і Шашкевича „Веснівку" і здивувала всіх силою свого голосу. Акомпанію- вала Оксана Куйбіда, яка також при гравала д о танків. Слідували декля мації: „Побажання в імені всіх" (Я ро слав Ш уль), „Нині твоє свято" (Ю р ко Яримович), „Привіт мамі“ (Ірк а Весоловська). Потім танцювальна група під проводом Маріянни Гриц- ков’ян виконала гопак і гречаники. У танках брали участь — Іванна і Да- хута Грицков’ян, Розанна Куземчак, Олена Бесей, Мар’яна Гузар, Марта Н едогода, Марта Вацик, Ж еня Ан- друсишин, Богданна Подохай, Миро НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1970 17
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
