Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Для нашого ж урналу Кожна членка СУА повинна передплачувати свій журнал! Під таким кли чем розпочали ми цей рік і радієм о, щ о він прийнявся. Членки Управи Відділів надсилають нам зголошення приєднаних ними читачок. Щ иро дякуємо їм за цей труд! Він їм повернеться, б о членка Відділу б у д е краще поінформована про життя св о єї організації. Пам’ятаймо: хто приєднав 5 передплатниць, мож е дістати одну дарову річну передплату! Приєднали переплатниць в останньому часі: Павлина Б удзол, Воррен (5 Відд.) 3 Л. Климкович, Шикаґо (29 В ідд.) 5 Євдокія Барнич, Дітройт 1 Олена Лиско, Бронкс (82 В ідд.) 1 Надія Денисенко, Дітройт 2 Соня Микитка, Маямі (17 Відд.) 1 Стелля Федик, Дітройт (37 Відд.) 1 Оля Пендаківська, Бріджпорт (73) 1 Ярослава Ґерґель, Парма 1 Л. Подубинська, Маямі (17 В ідд.) 1 Ярослава Герман, Кліфтон (70 В.) 1 Марія Полянська, С. Орендж (86) . .1 Стефанія Гуменюк, Ню й о р к (1 В.) 2 Катерина Росола, Кергонксон 3 Рута Галібей, Фаєтвіл (85 Відд.) 1 Ірина Шміґель, Рочестер (47 В.) 1 Стефанія Гаврилюк, Менвіл (92 В.) 2 Ліда Залуцька, Шикаґо 5 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ МАЯМІ, ФЛОРИДА З жалем повідомляємо все член ство СУА, що 13. березня 1970 р. відійшла у вічність довголітня членка нашого Відділу бл. п. Ма рія Онуфрій родом Гончар. Похо дила з Букачович, пов. Рогатин. Народжена у 1908 p., малою дів чинкою прибула до Америки і за мешкала у Ню Йорку. Там вийшла заміж за Данила Онуфрія у 1927 р. До Маямі перенеслась мешкати по стійно у 1957 р. і включилася тут у церковно-громадське життя. Покійна була надзвичайно доб рої вдачі, вміла з усіми погодитись та працювати для своєї церкви і народу. Полишила у глибокому смутку чоловіка, сина, брата, ближчу і дальшу родину і місцеву українську громаду. З болем серця відпровадили Со- юзянки свою посестру на вічний спочинок. Над домовиною попра- щала ї ї голова п-ні Візняк. Нехай земля Вашінґтона буде їй легкою! Управа 17 Відділу СУА ім. Олени Теліги НЮ ЙОРК, Н. Й. З жалем повідомляємо, що 28. квітня 1970 р. відійшла у вічність на 89 році життя довголітня член ка нашого Відділу бл. п. Катря Трембіцька, вдова по покійному Романові Трембіцькому, гімназій ному вчителеві. Сама вона працювала довгі р о ки, як учителька, сповняючи обо в’язки директорки дівочої школи в Любачеві, Зах. Україна. Поруч педагогічної праці брала участь в жіночих товариствах. Пізніш, як емігрантка вчителю вала в укр. школі у Кракові, від даючи нашій дітворі всі свої сили. У 1950 р. переїхала з Німеччини до Америки, зупинившись на по стійне в Ню Йорку, де включилася в ряди СУА, ставши членкою 1 Від ділу СУА. Похилий вік та й ски- тальщиною підірване здоров’я в останніх роках послабили ї ї ак тивність, але любов до нескореної Батьківщини жевріла в ї ї серці до останнього удару. Полишила у смутку сина д-ра Володимира, синову Ярославу і внучку Лесю, яким складають своє щире співчуття Членки 1 Відділу СУА у Ню Йорку ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. З глибоким жалем повідомляємо все членство СУА, що 22 травня 1970 р. відійшла у вічність наша членка й їмость-піонерка бл. п. Стефанія з Сіменовичів Уляницька. Народилась у Надвірнянському по віті і прибула, як молода їмость із своїм чоловіком о. Антоніном У- ляницьким до Америки в 1910 р. Молоде подружжя проживало зпо- чатку на парохії в Норт Дакоті, а потім перенеслося на схід Америки. Бл. п. Стефанія Уляницька ро зуміла своє завдання не тільки дружини й матері, але й громадян ки. Провадила навчання в україн ських вечірніх школах, щоб за тримати дітвору при своїй грома ді. Збирала молоде жіноцтво, щоб створити з нього церковний хор. У сестрицтвах при церкві працю вала для добра парохії, щоб у ча сах депресії виплачувати довги. В усіх парохіях, де перебував о. Ан- тонін, залишила по собі добрий спогад. Потім, коли о. Антонін пі шов на спочинок, проживала з ним у Філядельфії. Стала членкою на шого Відділу й брала участь в йо го імпрезах. Полишила у смутку трьох до чок і сина Романа. Під час пана хиди в погребному заведенні при була численно рідня, приятелі і членки СУА. З жалем попрощало ї ї наше членство і провело в о- станню дорогу. З Покійною зійшла у могилу ї- мость-піонерка, що багато серця і праці вложила в українське гро мадське життя наших парохій. За це їй вдячна українська громада і все пам’ятатиме українське жіноц тво. Управа 48 Відділу СУА ім. Ольги Кобилянської З глибоким жалем повідомляємо читачок Нашого Життя, що 28. квітня 1970 р. відійшов у вічність наш довголітний співробітник бл. п. інж. Роман Коцик. Походив із Хмелева коло Заліщик. Агрономі- ні студії закінчив у Відні. Як учас ник визвольних змагань перейшов відродження нашої Державности на центральних землях. Згодом розбудував у рідному Хмелеві при буткове господарство зі шкілкою садовини. Провадив досліди у на сінництві, дописував до фахових журналів. На еміграції проживав у Мериленді І Рочестері. У 1954 б. став співробітником нашого журналу, даючи численні статті з городництва. З увагою провадив запитник у тій ділянці, що став неодній читачці в пригоді. З жалем прощаємо цього нашо го співробітника і цінного фахів ця. Вічна Йому пам’ять! Ред. Колегія Н. Ж. 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1970 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
