Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Із Свята кн. Ольги в Бронксі: П-ні Анна Кореновська деклямує вірш. П-ні Еля Кіршак моделює стрій княгині. U N W L A B r a n c h 82 in B r o n x , N. Y . c e le b r a te d St. O lg a ’s 1000th a n n iv e r s a r y ничкування форм праці й поглиблен ня ЇЇ змісту. Софія Кушнір пресова референтка БРОНКС, Н. Й. Свято в честь св. Ольги Одною з кращих культурних ім през, що їх на протязі минулого року влаштував 82 Відділ СУА, було свято в честь рівноапостольної княгині Ру- сі-України — св. Ольги. Це свято від булося 16. листопада 1969 р. в залі місцевої церкви св. Покрови з різно- родною і цікавою програмою, що її дуже дбайливо підготувала п-ні Со фія Раковська, культ.-освітня реф е рентка. Святочну програму відкрила п-ні Мирослава Савчак, голова. Гостя з 64 Відділу СУА в Ню Йорку ri-ні Євге нія Єнзен відчитала глибоко змістов ний реферат про св. Ольгу. Після то го хор, зложений із членок місцевого Відділу, відспівав три пісні: молитву „Під Твою милість" — муз. д-ра Іго ря Соневицького, „Княгиня Ольга" — муз. проф. Івана Недільського й „Ко лись нашу рідну хату" — муз. д-ра Зиновія Лиська. Хорові акомпаніюва- ла на фортепіяні п-ні Олена Лиско. Монтаж про деякі епізоди з життя св. Ольги, як і про її смерть, що його виготовила п-ні Мирослава Савчак на підставі історичної повісті Семена Скляренка „Святослав" — відчитали пп. Софія Раковська й Ірина Іванчи шин. З деклямаціями виступали: п-ні Оксана Миськів, яка відчитала вірш Лесі Храпливої „Княгиня Ольга", і п-ні Аня Кореновська, яка декляму- вала уривок з поеми Леоніда Полтави „Слово про українку". В часі тієї де клямації п-ні Еля Кіршак моделювала історичний одяг княгині Ольги. При сутні приймали дуже тепло кожний виступ виконавців програми і наді ляли їх рясними та довготривалими оплесками. На закінчення хочу ще згадати про сцену, яка звертала на себе увагу присутніх тим, що була гарно при брана килимами і вишивками, на тлі яких виднів образ св. Ольги кисти мистця Володимира Ласовського. Це гарне і вдале свято закінчено співом гимну Союзу Українок Аме рики. Наталя Клецор Чи Ваша приятелька вже має „Наше Життя4*? Якщо ні, то по даруйте їй його з нагоди свят чи іменин! НЮ ЙОРК, Н. Й. Традиційна Ялинка 83 Відділу СУА За 5 літ свого існування 83 Відділ узяв собі за обов’язок ставити кож ного року імпрезу для дітей дош кіль ного віку — традиційну ялинку. Ціл лю цієї імпрези є наше виховне зма гання плекати українську мову серед молоді й передавати та вщіплювати їй любов до українських традицій. Ми вважаємо, що безпосередньо пе режиті фрагменти культури святоч них традицій залишаються на все життя в пам’яті дітвори і .впливають на формування їхньої душі. Це влуч но відмітила голова Відділу Марія То- морук, відкриваючи імпрезу, в своїй короткій глибоко продуманій про мові. Другою виховною ділянкою, зв’я заною з цією імпрезою, є виховання дітей членок Відділу в роках від 4 до 16, що відограють ролі на сцені. Ча стими пробами на протязі 4-ох міся ців, ми стараємось протидіяти силі англомовного оточення, в якій пере буває шкільна молодь більшість сво го часу, через що привикає укла дати думку в англійській мові. Впро довж трьох років режисером сценки була членка Відділу Ніна Січинська, яка з власним досвідом на сцені та наділена педагогічними здібностями, з терпеливістю і посвятою навчала дітей поправної української мови і як виконувати ролі. Я винесла враження, що діти з охотою вивчали ролі і на в’язували товариські взаємини. їх зу стрічі з ровесниками та вміле прова дження проб панею Січинською на певно залишить тривкий слід у фор муванні їхнього характеру та закорі- нить у них знання мови. По раз третій п’єску на традиційну ялинку написала одна з наймолодших членок Відділу Марта Бачинська. їй було приблизно 10 років, коли при їхала з батьками до Америки — отже освіту, включно з журналістичними студіями здобула в Америці, проте володіє поправною українською мо вою, в якій не бракує їй зворотів та висловів. Напевне завдячує це свідо мим батькам, що працювали послідов но над нею, багато їй розповідали про Україну, читали українські книж ки та водили на українські імпрези. А також багато цінних споминів вона винесла з молодечої організації Пла сту, в якій вона в гурті ровесників активно працювала у пізнанні укра їнської культурної спадщини. Ц ього річна оригінальна, повна фантазії п’єска „Різдвяне Дерево" в трьох діях,., представляє три пори року. В НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1970 59
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
