Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
2nd CLASS POSTAGE PAID AT PHILA., PA. Return to “OUR LIFE” Magazine 4936 N. 13th St., Philadelphia 41, Pa. RETURN POSTAGE GUARANTEED „ 63 Дітройт 66.00 „ 69 Лорейн 25.00 „ 71 Джерзі Ситі 10.00 „ 76 Воррен 16.00 Д-р Наталія Коропецька, Моріс- тавн і д-р Володимир і Марія Білозори 25.00 Лідія і Роман Тицькі, Марта і Володимир Григіорієви, Ве ст он, Онт. 10.00 Ірина Нанасси, Флашінґ 10.00 Тетяна і Михайло Петрини, Парма 10.00 о. Павло і Віра Теодорович, Трой 10.00 Стефанія і Любомир Гуменюки 5.00 ПРЕСОВИЙ ФОНД Н. Ж.: Окр. Рада СУА, Ню Йорк 25.00 Окр. Рада СУА, Рочестер 10.00 Від. 10 Филаделфія 15.00 „ 11 Трентон 10.00 „ 17 Маямі 10.00 „ 47 Рочестер 25.00 „ 49 Бофало 5.00 „ 54 Вілмінґтон 5.00 „ 65 Ню Брунсвік 10.00 „ 68 Сиракюз 5.00 „ 69 Лорейн 25.00 „ 71 Джерзі Ситі 10.00 „ 82 Бронкс 5.00 Членки 46 Відділу СУА, Фила. 10.00 Ставничі, Салабан, Дзюби, Бо ; (? фало 25.00 Членки 46 Віділу СУА, Фила. 10.00 Членки Управи СФУЖО 10.00 Анна Чернявська, Бриджпорт 10.00 Слава Кравчук і Ліда Артимів, Филаделфія 7.00 По 5 дол. Михайлина й Антін Чай- ковські, Филаделфія, Оксана Бурбел- ло-Соломон, Янґставн, Ксеня Микит- ка, Зебюлон, Катерина Кобаса, Дарія Бойчук, обидві з Дітройту, Марія Бу дяк, Менчестер, Ніна Самотшин, Трен- тон, Стефанія Жуковська, Реґо Парк, Ганна Ратич, Едісон, Оксана Тарнав ська, Ірвінґтон, Н. Глинянська, Віл- мінґтон, Міра Залуцька, Аделфі, Анна Ґавдяк, Нюарк, Інна і Павло Кравчу ки, МекКіс Ракс, д-р Євгена Єржків ська, Сиракюзи. По 3 дол. Михайлина Городиська, Шикаґо. По 2 дол. — Софія Гасин, Филадел фія, Теодозія Пришляк, Гилсайд, Юлія Кучер, Питсбурґ, Марія Гордійчук, Клівленд. По 1 дол. — Стефанія Ґудз, Кентон, Анастазія Зобродська, Ленсінґ, Ольга Тарнович, Содбури, Катря Гарасевич, Калина Сакалюк, обидві з Торонта, А. Хоминець, Вінніпег. ВИХ. ФОНД ІМ. Г. РАКОЧОЇ: Від. 23 Дітройт 10.00 „ 43 Филаделфія 10.00 Членки Гол. Управи СУА 40.00 Лідія Бурачинська, Филаделфія 25.00 Христина і Богдан Турченюки 10.00 Марія Малевич, Питсбурґ 10.00 По 5 дол. — Членки 20 Відділу СУА, Филаделфія, Ірина Пеленська, Фила делфія, Ірина Кашубинська, Клівленд, Євгенія Янківська, Торонто. СТИПЕНДІЙНИЙ ФОНД СУА: Членки Управи 47 Відділу СУА, Рочестер 14.00 ДЛЯ HTI11, САРСЕЛЬ: Від. 33 Клівленд 10.00 „ 71 Джерзі Ситі 20.00 ФОНД ЗВ’ЯЗКІВ І РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ: Від. 22 Шикаґо 25.00 „ 33 Клівленд 10.00 „ 47 Рочестер 10.00 „ФОНД 500“: Від. 33 Клівленд 30.00 „ 70 Пассейк 25.00 Ірина Кашубинська, Клівленд 3.98 НА ДІМ СУА Від. 71 Джерзі Ситі 5.00 Євгенія Вербицька, Торонто 10.00 ШЕРИ ДОМУ СУА: Від. 22 Шикаґо 100.00 „ 68 Сиракюз 100.00 „ 70 Пассейк 100.00 СТИПЕНДІЙНИЙ ФОНД ІМ. О. ГОРДИНСЬКОЇ Від. 28 Нюарк 54.00 З подякою, Анна Сивуляк, касієрка Ірина Качанівська, секретарка ІЗ ЛИСТІВ ДО РЕДАКЦІЇ Окрема практична частина Свого часу писала я про те, щоб практична частина Нашого Життя, цебто сторінки „На сторожі здоров’я44, „Користаймо з досвіду44, „Українська вишивка44 були вміщені в середині журналу так, щоб можна було їх лег ко витягнути. Я дуже вдячна, а напев не й більше читачок вдячні Вам за те, що тепер легко можна вибрати цю ча стину. Тоді маємо під рукою ряд при писів чи взорів. Галина Чучкевич Цю новину впровадили ми в 1964 p., отже ціла практична частина того річ ника може бути вийнята і зчіплена ра зом. У грудневому числі подаємо спи сок приписів так, що легко їх можна знайти. Цю практичну частину Нашого Жит тя (10 чисел) можемо на бажання на діслати за зворотом коштів 1 дол. Ред. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У ч. 6, 1965 Н. Ж. у рубриці „Цен траля одержала44 помилково подано, що пожертву 10 дол. на пресовий фонд Н. Ж. вплатила п-ні Олександра Харина, тоді коли її надіслала п-ні Сте фанія Слюзар із Едмонтону. За недо гляд перепрошуємо. У ч. 7, 1965 Н. Ж. у звіті з Мил вил,, Н. Дж. помилково подано, що 39 Від діл відсвяткував 30-ліття подружжя п-ва Горінів, тоді коли це було 50- ліття їх подружжя. П-во Горіни повін чались у катедрі Непор. Зачаття у Фи ладелфії у 1915 р. За недогляд пере прошуємо. МОДНІ ЧЕРЕВИЧКИ Американська Академія Лікарів-Ор- топедів поборює сучасну моду гостро носих черевичків. Згідно з їх ОПІЙІІЄЮ — нагнітки й хиби ніг появляються тепер у жінок скоріше і в більшому розмірі. Зокрема звертають увагу на загрозу тієї форми черевиків для дітей. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
