Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Світличка 54 Відділу СУА у Вилміінґтоиі: Перший ряд зліва до права: Наталка Глинянська, Сгефа Гарванко, Дарка Корженівська. Другий ряд зліва до права: Уляна Гарванко, Тетяна Гусар. За дітьми —- п-ні Лада Т'усар, садівничка. Day Center for children of the 54 UNWLA Branch in W ilm ington, Del. ВИЛМІНГТОН, ДЕЛ. Діяльність 54 Відділу СУА від січня до червня 1965 р. Здається, треба зачинати від Заг. Зборів Відділу, що відбулись 31. січня 1965 р. Прибули пп. Грабовенська і Богачевська з Филаделфіфї, як пред ставниці Окр. Ради СУА. Управу ви брано в числі 16 членів і 3-ох членів Контр. Комісії. Але про це ви вже чигали. Зараз же за місяць, бо дня 21. лю того 196-5 p., нова Управа скликала членів на ширші сходини, присвячені Ж інці'Героїш і 80-літтю жіночого ру ху. Реферат відчитала п-ні І. Щ ерба. Настрій був дружній і теплий, тим більше, що господарські референтки постаралися про каву й солодке. А де ж найкраще ведеться розмова, як не при каві? На цих сходинах Відділ придбав нову членку п-ні Ольгу Айн- горн. На місяць березень не було запля- новано великих іімпрез (свято Т. Ш ев ченка мусіли відложити), тому рішено влаштувати випродаж уживаних ре чей. Таку думку піддала л-ні М. Кор женівська. Вона і зайнялася винайм- ленням відповідного приміщення. По казалося, що це дуже корисна ідея, бо без .великого' клопоту і обтяжування членів працею, 'без ризика невдачі, за трохи старих речей ми придбали до каси 46 дол., що також, як то кажуть, „пішки не ходить"... У тіїм же місяці березні від дня 26. до 2. квітня Відділ мав передвеликод- ню виставку у виставовому вікні Бенк оф Д елевар при головній вулиці міста. Виставкою зайнялися пп. Л. Гусар та М. Корженівська. З року на рік 54-ий Відділ улаштовує цю передвеликодню виставку. Щ ороку вона трохи інша, але все ж подібна, бо щож можна кі- нець-кінцем показати, як не паски, під санки і твори нар. мистецтва? Але ви ставка не стратила свого чару через одноманітність, — навпаки, стала ще більш популярною, а найбільший по див викликують улюблені американ цями писанки. Шевченківське Свято відбулося аж 25. квітня ц. p., через технічні пере шкоди. Щ об дати нашій луб лиці щось нового, ми замовили фільм „Ш евчен ко у Вашінгтоні" і не могли його ско ріше дістати. Свято відбулося дуже Чи ви вже вирівняли передплату за „Наше Життя“? гарно і при участі численної публики. Програма його складалась із таких точок: Заповіт — жін. хор, диригент п-ні І. Щ ерба, „Тихо-тихо Дунай воду несе“ і „Встає хмара з-за лиману" — пісні у виконанні жін. хору; Життя Т. Ш евченка — оповідання, читали уче ниці школи українознавства: М. Мат- ві'йків, Р. Ш урґа і Г. Цибак; В права— виконала Дитяча Світличка; Декляма ції учні школи українознавства; Реферат про Ш евченка —- п. Іван Кни- гиницький. По перерві слідував фільм „Шевченко' у Вашінґтоні'". Свято за кінчилося національним гимном. Програма була багата. Щ ось незви чайного вніс фільм. А яке було наше приемне розчару вання, коли той фільм показався і ви разним, і добре сфільмованим, із зна менитим коментарем, що1 навіть ви мовляв „ч“ і не шепелявів. Це, направ ду, рідкість серед українських фільмів на еміґґраціїі Всі були захоплені та зворушені. Бо, хоч багато з нас були у Вашінґтоні на відслоненні пом’ятни- ка, але серед маси народу не мали змоги докладно всього бачити. Дня 12. травня на ширших сходинах Відділу д-р Скрипеїць мав доповідь про імунізацію. Як і все, так і той раз д-р Скрипець провадив свою доповідь (що була більше у формі гутірки) рі- чево й зрозуміло. На жаль, тільки 12 членок скористало з того, бо решта не з’явилась на сходини. Хоч за нами вже роки праці в організації ми ще не навчились обов’язковости. Коли під дається якийсь проект ширшим схо динам, всі є „за", але коли прийдеться той проект провести в практиці, то найменші дрібниці відвертають нас від цілі. Все ще панує... „без мене одної Обійдеться"... Так є на сходинах, так є на пробах хору й інших зібраннях. А тут на чужині так нас мало, що і без одної зле обійтися, а що, як таку дум ку дістане нараз 10 осіб? Нам треба абсолютно більше почуття обов’язку супроти громади, організації чи поо диноких осіб. Дня 26. червня відбулись наші о- станні ширші сходини перед вакація ми. А були вони незвичайні тим, що на них приготовано „шавер“ для на шої молоденької членки і виховної референтки Наді Петеш. Справді не знаю, якого слова вжити в українській мові, щоби заступити сце слово „ша- вер". Щ ось у формі дівич-вечора? Але у нас 'були самі молодиці! На схо динах було- приявних 21 членок, о. па рох Готра і гість Леся Глинянська, доня нашої членки, що закінчила цьо го року каледж і, сподіється, незадов го стане нашою членкою. Такими приємними товариськими сходинами ми закінчили „робітний рік". Тепер усі „відпочивають". Час швидко минає. Тож незабаром зустрі немося всі, коли вересень нажене ді- дей до школи, а нас до праці. НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1965 29
Page load link
Go to Top