Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Наші градуантки вились іна лавці, немов би хотіли міцніше до неї прикріпитись. Пливли М О В Ч К И , 'НІХТО й оловом не обізвався. Сумно нам стало за молодим життям, що так нагло обірвалось! Та ось перед нами відкрився вид на село Розтоки. Тут рііка ро бить закрут, немов серпентину, одну з найбільших на Черемоші. Але дараба наша замахнулась раз або другий і вже покидає цю ши року долину. Випливаємо знов між гори. Черемош став тут жва вий, дужий. Хвилі переливаються поміж скали, шумно й гучно ре вуть на каменях, але досвідчений керманич справно їх оминає. Та все ж ,нам здається, що ріка щ о йно тепер набрала могутносте й несе нас на своєму хребті намов стебелинку. А тут нараз впадаємо знов у якусь дебру. Висока скала, похилена над рікою, здається ось- ось нас розчавить, а Черемош б’є завзято і. ирізіно у цю стіну, не наче хотів би її розвалити тому, що станула йому на дорозі. Але це лиш коротка мить. Вже ми ми нули її і здалека бачимо шпиль Сокільського, одне з найкращих місць над рікою. Тут Черемош пливе границею двох держав, що тоді поділили наші землі між се бе. Вже здалека бачимо, як хо дить гранична сторожа. При на шому березі молодиці перуть біл ля й перекидуються словами з та кими ж самими на другому боці, що під румунською займашциною. Плесо води вже опадає і дараби пливуть звільна. І ось ми вже :в Кутах. Тут да раби звертають з головного пле са ріки в бік, де плитка вода, і при чалюють до берега. Керманич їх зараз передасть кому слід і діста не заслужену заплату. Робітники розберуть дарабу на ковбки і ви вантажать на беріг. А ми виходи мо на беріг і дякуємо Господу Богу за щасливо перебуту доро гу. Керманич прощ ає нас вдово лений, що перєівіз нас у гаразді. Дякуємо йому й розплачуємось за труд. Таким враженням закінчилась для нас ця подорож. Всі; ми були вдоволені, що пізнали цей рід плавби й побачили Черемош і з того боку. Не 'судилось Ользі Басараб по- 3 радістю подаємо список ґрадуан- ток високих шкіл, що його зібрала й надіслала нам Окружна Рада СУА з Шикаґо, ілл. Знов ряд молодих дівчат закінчило з успіхом вищу освіту, ко ристуючись стипендіями й добуваючи признання для свого знання й життє вої настанови. Вітаємо їх та їх бать ків! .Коли 'б ще 'були ґрадуантки в тій місцевості чи околиці, неохоплені тим списком, прохаємо зголосити це мі сцевій Окружній Раді СУА. Тетяна Вівчаренко, студії математи ки зі степенем B.S. в Іллинойському університеті в Урбані. Мала стипендію з іллиіной Стейту і Кук Кавнті. Тепер працює у фірмі Ілілинойс Белл. Думає готуватись до магістерії. Дочка Сою зянки п-ні Зеновії Литвинишин, пре сової референтки Окр. Ради. Харитя Крупка, студії журналістики в Норт-Вестерн університеті зі степе нем B.S. Мала гонорарну стипендію Стейту Іллиной. Кілька разів була на листі президента університету за ви сокі оцінки в науці. Є членом „Тета Сіґма Фі“ — почесної організації сту денток журналістики. Думає продов жувати студії для осягнення магісте- рії. Дочка Союзянки п-ні Софії Круп ки, голови 22 Відділу СУА. Христина Дачишин, студії мистец тва зі спеціялізацією в рисунках мод із степенем В'.А. у Шикаґо Арт Інсти туті й Університеті Шикаґо. На ви пускному показі мод в Арт Інституті одержала дві нагороди за свої про екти. Олена Малич, студії романських мов із степенем В.А. в Де Повл уні верситеті. Була членом „Сіґма Дельта Пі“, почесної організації студентів еспанської і „Пі Дельта Фі“' такої ж організації студентів французької мо ви. Восени буде готуватись до маґі- бувати вдруге на Гуцулмцині, бо вже в наступному році постигла її невмолима смерть. А ми ще раз у 1929 р. зважились на таку саму прогульку з її сестрою Іван'кою. Тоді товаришила нам наша мала доня й для закріплення вражень із попередньої їзди ми зробили знимку на дарабі. Цілий час зга дували той чи інший деталь із подорожі, що й покійна Ольга з нами пережила. Марія Левицька стерії в Пурду університеті, де буде стипендійним асистентом професора французької мови. Тетяна Сасик, студії зоології й ес панської мови в Іллинойському уні верситеті в Урбані зі степенем B.S. Плянує продовжувати студії для осяг нення магістерії. Любомира Кутко, студії англійської мови в Іллинойському університеті в Урбані зі стеїпенем В.А. Плянує про довжувати студії для осягнення магі- стерії. Уляна Ліськевич, студії бактеріоло гії в Рузвелт університеті зі степенем В. S. Працює в Майкел Рісе шпиталі в лябораторії. Як і торік у вересні, так і цього року Окружна Рада СУА з Клівленду наді слала список дівчат, що закінчили ви щу освіту у 1965 р. Знов дістаємо пе регляд молодих фахівців, що будуть проявляти себе в різних професіях. Ми вдячні Окружній Раді, а також п-ні Ірині Пік із Клівленду, що допомогла ці дані зібрати. Марта Воляник, студії російської мови зі степенем В.А. у Вестерн, Ре зерв університеті1. Один рік думає пра цювати, а потім почне готуватись до магістерії. Арета Галущинська, студії історії зі степенем В.А. Була стипендисткою Вестерн Резерв університету. Стала готуватись до> магістерії з бібліоте- карства. Оленка Мельник, студії педагогії зі степенем B.S. ,в 'Кент Стейтовому уні верситеті. Один рік буде вчити, аі по тім почне готуватись до магістерії з дитячої психології. Ксеня Олесницька, студії суспіль них наук із степенем B.S. в Огайо Стейтовому університеті. Один рік ду має працювати, а потім буде готува тись до магістерії з психології. Оксана Пігуляк, студії англійської мови зі степенем В.А. в Кент Стейто вому університеті. Один рік думає вчити, а потім готуватись до маґі- стерії. Квітка Салук, студії англійської та російської мов із степенем Ві.А. Буде вчити й рівночасно готуватись до ма- ґістерії з російської мови. Зеновія Тарчанш-Кунаш, студії му зики (співу) зі степенем B.S. в Кент Стейтовому університеті. Буде прова- 0 НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
