Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У ЮВІЛЕЙНОМУ ЗМАГУ У вакаційно,му часі пресові референтки й прихильниці нашого журналу використали кожну нагоду, щоб приєднати нових читачок. Із радістю подаємо до відома їх прізвища з подякою за виконану працю. Вони допомогли нам по ширити наш круг та пов’язати нас із новими читачками. Нагорода в останньому часі припала п-ні Аінні Юга з ГІиттсбурґа, Па., яка призначила її для „бабусі“. В останньому часі придбали передплатниць: Марія Баб’як, Ґленсайд (48 Від.) 1 Міра Мацюрак, Майвуд 1 Павлина Будзол, Ворен (5 Від.) 1 Дарія Маркусь, Шикаґо (29 Від.) 4 Марія Душник, Бруклин (72 Від.) 2 Мирослава Скасків, Вашінґтон Іванна Городиська, Шикаґо (22 В.) 1 (78 Від.) 1 Олександра Ковальська, Дітройт Зеновія Терлецька, Фила. (46 Від.) 1 (56 Від.) 1 Анна Юга, Питтсбурґ (27 Від.) 1 АДМІНІСТРАЦІЯ НАШОГО ЖИТТЯ ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ БРУКЛИН, Н. Й. Ділимося сумною вісткою з член ством СУА, що дня 29. березня 1965 несподівано п опрощала цей світ наша членка бл. п. Аінна Бри- ко'ви'ч. Вона народилася у с. Су- ■пронівка, пов. Скалах, Зах. Украї на. До Америки приїхала у 1933 ■році. Була добір о ю й довголіт ньою членкою 21 Відділу СУА. Ду же любила українські імпрези, що їх завжди відвідувала. Полишила у смутку тут їв Аме риці рідну сестру. Похоронна від права відбулася 1. квітня 1965. Членки Відділу віддали їй остан ню прислугу, стоячи в жалоб них лентах при домовині. Спи до рога СеістрО', нехай земля Вашінґ- тона буде Тобі легкою! Марія Стефанишин пресова референтка ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. ДІЛИМОСЯ сумною 'ВІСТКОЮ з членством СУА, що дня 1. липня 1965 несподівано відійшла у віч ність наша довголітня членка Сте фанія з Левиїцьких Сіра. Народи лась у 1901 р. у Явороіві, у Пере мишлі закінчила жіночий ліцей, а в 1921 р. зложила іспит зрілости в держ. сеімін. курсах у Перемиш лі. Учителювала від 1927 до 1939 р. в околиці Радимна, а саме у се лах Висоцько, Святе і Лази. Впро довж 12 літ працювала над дітво рою цієї окраїнної землі і вло жила багато терпеливосте й сер ця у цю роботу. Дітвора її люби ла й тому вислід її педагогічної роботи був надзвичайний. У 1929 р. вийшла з'аміж за інж. Івана Сірого'. Господь Бог побла гословив подружжя двома діть ми — дочкою й сином. Від вибу ху 2. світової війни подружжя Сірих проживало у Львові, де інж. І. Сірий працював к управі галиць ких копалень бурого вугілля. У 1944 р. родина подалась у вели ку мандрівку — через Криницю, іБратіславу, Відень і Зальцбург, а в 1949 р. переселилась до Аме рики. Труднощі мандрівки й посе лення (працювала в шпиталі й фабриці) перемогла з великою по годою духа. В останньому часі за Бл. п. Стефанія Сіра L a te S te f a n ia S ir a , m e m b e r o f U N W L A B r a n c h 43. ймалась тільки родинними справа ми, а було цих обов’язків дово лі, бо дбала про хворого чоло віка, дітей і внуків. Членкою на шого Відділу стала від початків його заснування. Своєю лагідні стю й обов'язковістю з’єднала со бі симпатії всіх. Вістка про її наг лу смерть перейняла членок щи рим жалем. Похорон відбувся дня 4. липня 1965. У похоронному заведенні Насеви'чів попрощал'а її щирими словами голова Відділу п-ні О- сипа Грабовенська. Сильветку По кійної змалював у похоронній про повіді о. парох Василь Головін- ський, а на поминках, що відбулись заходами нашого Відділу в Домі СУА, з’ясував її людську й гро мадську вартість ред. Василь Кач- мар. В<ін же привіз грудку пере- миської землі в подяку за те, що Покійна щиро їй служила і чоло вік Покійної кинув її на домови ну, як останній привіт. Покійна полишила у смутку чо ловіка, дочку Іван ну, сина Богда на, зятя, невістку і шестеро вну ків. Членки Відділу численно про вели її в останню дорогу. Вічна їй память! Управа 43 Відділу СУА у Филаделфії КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Ділимося суміною віїсткою, з членством СУА, що 10. квітня 1965 р. відійшла у вічність у 49 році життя членка нашого Відділу бл. п. Марія з Диібів Шанковська. Народилась у Стрию і з юних літ брала активну участь у громад ському житті. На скитальщині включилась у ряди Об’єднання У- країнськиїх Жінок, а в ЗДА всту пила до 33 Відділу СУА, Т-ва „Рідна Школа11 та Батьківського Кружка, при Українській Католиць кій Школі св. Йосафата на Пармі. Була ревною парафіянкою, лю блячого дружиною і матір’ю. У Відділі проявляла себе активно, допомагаючи' в плеканні традиції та добуванні грошових засобів. 'Полишила у глибокому смутку чоловіка д-ра Лонгина та 6-літню донечку Мартусю. Управа та членки 33 Відділу СУА у Клівленді Рідкі Покійних та 21, 33 і 43 Відділам СУА складає вираз щи рого співчуття. Екзекутива СУА Своєчасно внесена передплата дає здорову фінансову підставу видавництву. 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
