Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
провізованій сцені з дуже гарними де кораціями роботи п-ні Н. Хоманчук, дітвора відспівала пісню до Небесної Неньки „Пренебесна, Пречудесна". Потім слідували збірні й індивідуальні декламації в честь Матері. Гарно о- працьованіий реферат „Мати Україн- ка‘; виголосила культ.-освітня рефе рентна п-ні Хоманчук, нав’язуючи до загальних завдань матері й спеціаль ної ролі української матері-страдниці. Дуже вдалим був виступ молодих наших адептів музики: В. Рудика. Й. Хоманчука і Р. Лехіїцького у виконанні трьох точок на скрипках, а саме: нар. пісні ,,На городі калинонька", Майбо- роди „Рідна мати моя“ і „Аве Марія“. Інсценізацією іп. з. „Діва Марія допо могла" закінчено мистецьку частину. У виконанні декламацій та інсценізації взяли участь такі діти: Ліля Андруш1- ків, Марта і Богдан Біскуп, Леся Дума, Оля і Ярослав Гірняк, Марійка і Юр- чик Гой, Тереса і Богдан Когут, Слав ко і Сяня Куровицькі, Василь Рудик, Віра і Ліда Семущак, Оксана і Ставко Шуль, Наталя і Віра Чума та наймен ша А. Роговська. Всі діти вив’язались із своїх роль дуже гарно, стягаючи бурю оплесків та неодну маму звору шили до сліз. На кінець діти заспівали „Многая літа" мамам та обдарували квітами всіх присутніх матерей. Під час вечері п-ні Котлярчук відчитала настроєвий спомин із часів останньої нашої окитальщиии пера її батька о. М ацелюха „Прощальний молебень". Тоетмайстер вечора п-ні Служинська побажала від імені Відділу нашій го лові п'-:ні Пелешок, що із затяжної не дуги повертається до здоров’я , ,повних сил та всього найкращого. Маленький Ігор Савицькйй вручив їй китицю чер воних троянд, а присутні відспівали „Многая літа" за її здоров’я. Усні при віти зложили голова Окр. Ради п-ні Чапленко, п-ні Бенцаль та делегатки з інших Відділів. Вкінці голова Відді лу подякувала організаторам, вико навцям та гостям за участь у святі й закрила його. За дбайливу підготовку мистецької частини належиться щира подяка культ.-осв. референтці п-ні Хоманчук та її помічницям п-ні Когут і п-ні Гой. За влаштування такої гарної гостини щире спасибі госп. референтці п-ні К. Папузі і паням А. Сливці та С. Рудик. М. Лозинсьїка, прес. реф. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Дитяча Зустріч 20 Відділу СУА Українська громада завжди пильно стежить за розвитком та поступом молоді. Тому й українська студіююча молодь живе наче під громадським мікроскопом, у якому українське су спільство стежить за її поступом. Од наче, громада часто забуває наймо лодших її членів: малят та школярів від чотирьох до десяти літ. Вони не всилі зрозуміти користи, що прино сить українське товариство. Тому, вони не цікавляться ним і шукають розваги в забазах із ровесниками чу жинцями. Дуже часто вони не знають чару та краси українських дитячих за бав і пісень. Певно, що для цих дітей усе українське тратить інтимне зна чення рідного і годі вивчання україно знавчих предметів стає важкою карою й тягарем, та не приносить бажаного самовдоволення. Ось, ці діти, коли підростуть, затратяться для нашої спільноти, розпливуться в чужому мо рі і залишуть українські студентські організації на поталу долі. Запобігти цьому треба тепер, щоб зберегти цих дітей для українських студентських гуртків та української громади. Дітворі треба дати нагоду пізнати український танок, дитячі гри та казки, щоб вона полюбила їх та брала охоче в руки українські книжки і вивчала нашу багату культуру. Згідно з цим 13. червня 1965 року 20 Відділ СУА ім. Олени Теліги влаш тував у Филаделфії в парку Дитячу Зустріч. Дітворою займалися студент ки під доглядом ішціяторки зустрічі, голови Відділу п-ні Вероніки Цегель- ської. Зустріч виявилася вдалою та приємною імпрезою для дітей і для старших. Дітвора провела день серед традиційних тор та при співі україн ських пісень. При забавах діти вико нали сценки та перекидались у тради ційних: царівну, козу та вовка. Ми, студентки, що тужимо за тим часом, коли й ми підспівували: „Десь тут б у ла царівна*', раділи, що ці малята так охоче забавлялись. Вони будуть ко лись носіями виховної та культурної праці серед нашої еміграції, це певне. Немає сумніву, що коли молоді літа вони проведуть у контакті з іншими українськими дітьми та виростатимуть в українському дусі, закоріняться в серцях їхніх традиції батьків. Тоді й високі ідеали, за які змагається наш народ, не будуть їм чужими. Тому українська громада повинна бути вдячною та допомогти цим ідей ним жінкам СУА, що не жаліють тру ду, щоб заховати молодь для україн ської громади. 20 Відділ задумує по вторити подібні зустрічі з початком шкільного року, з бажанням заохоти ти українську дітвору до праці в укра їнській громаді на будуче. Ці зусилля варті нашої підтримки! Л. Ковалишин РОЧЕСТЕР, Н. Й. Із діяльности 47 Відділу СУА Організаційна: До Відділу належить 103 членки. Нововибрана Управа від була у 2-му кварталі 1965 р. 4 засі дання. Предметом нарад було пере- дання книговодства, полагодження ли стів та плян праці на біжучий рік. Дня 4. квітня відбулись ширші сходини членок. Присутніх було ЗО осіб. Культ.-освітня: На ширших сходи нах 4. квітня відбувся показ писання писанок. Багато членок скористало з того й на Великодні свята вже мали власноручно писані писанки. Виховна: Відділ провадить Дитячу Світличку, що її засновано у грудні 1964 р. До Світлички приходить 16 до 20 дітей щосуботи від год. 10— 1. Ви- ховницею є п-ні Люся Карабіневич, а виховною референткою мґр. Ірина Михайлюк. Кожного тижня дижурує одна з матерей, а також члени Управи приходять помагати приладжувати п е рекуску, що її діти дістають у тому часі. Світличка влаш тувала свято в честь Т. Шевченка. Дня 23. травня відбулось заходами Відділу Свято Матері. Голо ва п-ні Анна Капітан теплими словами привітала гостей, а зокрема матерей, бажаючи їм здоров’я та успіхів у ви хованні дітей. На цей день пп. Лаба й Демнденко підготували виставу із старшими дітьми п. н. „Коли діти сплять...". Суспільна опіка: Відділ опікується школою в Куфштайиі та висилає до помогу на шкільництво у Бельгії. Ра зом вислано у місяцях березень-тра- вень 124.50 дол. Анна Капітан, голова Люба Ш ог, секретарка Кожна організована громадянка знає, що своєчасно внесена перед плата на журнал є здоровою фі нансовою підставою для розвитку видавництва. НАШЕ ЖИТТЯ — (ВЕРЕСЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
