Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
в радіо й телевізії та й беру у- часть у концертах. Думаю, що найбільше що артист-виконавець (не творець) може сьогодні зро бити, це залишити після себе свої платівки. В мене три такі платів ки, але перша, з них історична, бо це була ’перша плита клясич- ної музики, зроблена цілком в Австралії, тобто награна, пресо вана й видана тут. Крім того' всього маю велику приватну музичну школу в Сид- неї. Виховую молоде покоління, навчаю яскравого мистецтва. С е ред М 'ОЇХ учнів є молодь, що у свій час займе місце серед про фесійних сил цієї країни. 6 один чи двоє та:киіх, що коли на те бу де воля Божа, можуть здобути світове ім’я. Маю таких, що вже зробили дипломи й увійшли в професійний світ. Мої австралій ські колеги, піяністи, композито ри, вчителі консерваторії — зна ють мене, шанують мою роботу і є в більшості мої добрі друзі. Минулого року запросили мене до австралійської іспитової комі сії екзаменатором музики. Отже в країні, де я не народилась, не вчилась -— я навіть маю якусь професійну „владу Три дні тому відбувся 26-тий концерт М 'ОЇХ учнів у СиіД Н Є іЇ. Ро блю два концерти на рік для ді тей; це привчає їх грати і пово дитися на сцені. О'сь передо мною лежить стаття в газеті ,,Дейлі М іррор“, присвячена цьому кон цертові, що був трохи особливий: у ньому виконувались твори, ком позиторів 20-го століття. Викона но музику з 17 різних країн, до речі, включено також твір Мико ли Фсмеикз, мого земляка, що .недавно тему помар у ЗДА. Кри тик пише, що від маленьких по чатківців до диплом овіяного сту дента всі показали високу клясу виконання і н;явність особливої гордости свого музичного похо дження (тут він натякнув на мою учнівську спорідненість із Ф. Jli- стсм). Дальше розглянув виступ більш талановитих з окремим на тиском на 15-літнього хлопця, що, на його думку, (і на. мою), має щось від генія... Цей україн ський хлопець .виконував Проко'- ф’єва та Ретера. А надалі що? Надіюсь зробити ще кілька платівок у недалекому майбутньому, а. також на бажа ний вислід дуже поважних іспи тів, на які дехто з моїх учнів іде. Хочу також офіційно' спеціялізу- ватись у викладанні вищих сту пенів теорії, гармонії, контра пункту. В Австралії неміає багато кваліфікованих сил у цих галу зях, а мені воно легко дається й я робила б це з великим задово ленням. Це останнє — задовіолен- ня — буде полягати в тому, що тип студента, для контрапункту є найвищої яко'сти. Бо осі ліниві, нездібні, невдалі і т. д. — ніколи до цього ступня не дійдуть. Як відомо — багато починаючих, а мало кінчаючих. Як у кожному ділі. На закінчення приведу дещо з музичної статистики. Кажуть, що на 600,000 початківців буває — 1 музика світової слави, 5— 6 ві домих у межах своєї країни чи міста, 15— 20 середніх фахівців, 80— 100 добрих аматорів (що все таки потрохи грають, хоч мають інші проф есії), десь 300— 400 добрих слухачів, що розуміються на музиці, ходять на концерти чи в оперу, вчать своїх дітей, купу ють вартісні платівки і т. д. Реш та, тисячі й тисячі відпадають на завжди, одні скоро (покоштував- ши перших справжніх трудно щів!), другі пізніше у зв’язку з різними обставинами в житті. Я хочу залишити після себе кілька платівок і кілька добрих ви соко-кваліфікованих музик з-по- між моїх учні©, щоб вони продов жували мистецтво1 в майбутньому. Кляра Скрипченко Централя СУА вже раніше повідо мила членок СУА в обіжнику, що 25 Відділ у Пстакеті, Р. Ай., передаїв свій уділ із 6. січня 1964 на Фундацію Дому СУА, щоб їх ім’я було вміщене на Таблиці Фундаторів Дому СУА та віч ну пам’ятку в нашій організації. Тепер Централя СУА одержала дру гий із ряду уділ (шер) із липня 1963 року на фундацію Дому СУА від 36 Відділу СУА в Шикаґо, де в листі, між іншим, пишуть: „На місячних зборах постановлено наш шер передати на Фундацію Дому Кожна по цеголці Лист 63 Відділу СУА (гл. ч. 6, 1965) був для нас радісною не сподіванкою. В ньому Управа й членки Відділу висловили бажан ня, щоіб на XIV. Конвенції СУА був спалений морґедж у сумі 3,2її дол., що тяжить іце на Домі СУА. Тому закликають уїсе членство СУА — зложити no 1 дол., щоб — не обтяжуючи каси Відділів — можна було цього довгу позбу тись. Цей шляхетний крок Членки 63 Відділу підтвердили, зібравши по між собою суму 94 дол. й приси лаючи її до' іЦентралі. Рівночасно звертаються з закликом до' інших Відділів СУА— піти їх сліідами. Тоді на Конвенції зможе відбутись церемонія спалення морґеджу й членки будуть горді з того, що доконали цього діла. Ще немає відгуку на цей гар ний заклик. Але ми певні, що тіль ки вакаційний час перешкодив у тому. Наше членство розуміє ва гу власного будинку, що його при дбала Централя. У ньому міститься окрім біюра Централі СУА, кан целярія СФУЖО, редакція й адмі ністрація Нашого Життя, 40-літній архів організац і ї, етнографічна збірка й бібліотека. Завдяки цьому будинкові наша Централя могла розвинути належну працю й здо бути признання й пошану у гро маді. Ми певні, що цаше членство прийме заклик 63 Відділу й під тримає цей єдиний будинок укра їнської жіночої організації у віль ному світі! Екзекутива СУА СУА, щоб цей Дім, так конечно по трібний, став нашим власним Домом без довгу і щоб ми всі були свідками, як на Конвенції, в 40-ліття нашої до рогої організації, будемо цей морґедж палити. Бажаємо найкращоо успіху! Катерина Пирович голова 36 Відділу СУА у Шикаґо“. ЧИ ВИ ПРИЄДНАЛИ В ЦЬОМУ РОЦІ ОДНУ ПЕРЕДПЛАТНИЦЮ? Новий фундатор Дому СУА 10 НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1965 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
